Art' Pi n°7H HS 2012
Art' Pi n°7H HS 2012
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°7H de HS 2012

  • Périodicité : irrégulier

  • Editeur : Art'Sign

  • Format : (220 x 297) mm

  • Nombre de pages : 68

  • Taille du fichier PDF : 10,5 Mo

  • Dans ce numéro : tricentenaire de la naissance de l'abbé de l'Epée.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 60 - 61  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
60 61
EN PARTENARIAT AVEC : www.yanous.com Personimages Dépasser son handicap par l’expression artistique Spectacle vivant THÉÂTRE Quatre lettres sur l'éducation des sourds Cette adaptation théâtrale d’extraits de l'œuvre de l'abbé de l'Épée est interprétée en LSF par le comédien Bachir Saïfi, accompagnée d'une lecture en français oral, et sera suivie d'un débat. 9 novembre à 18h Salle des fêtes, Versailles (78) www.injs-paris.fr/documentsdu-site/fichiers-a-telecharger/Tricentenaire-de-la-naissancede-l.pdf SPECTACLE Compagnons de route Un compagnon mystérieux, un aubergiste truculent, un roi désespéré, sa fille aussi belle qu’envoutée… Karine Feuillebois incarne ces personnages en LSF, ses voix sont celles d’Alexandra Bilisko. Un mélange de talents et de cultures pour conter cette histoire peu connue d'Andersen. 8 décembre à 16h Bibliothèque Chaptal, Paris (75) www.spectacle-des-fous.com THÉÂTRE Alaska Ce spectacle, traduit en Langue des Signes, fait fondre les frontières entre jeu, chant, porté acrobatique, marionnette, art plastique pour exprimer la complexité du monde et mettre en doute ce qui est appelé la réalité. D'autres représentations traduites sont prévues ultérieurement. 2 et 9 octobre Théâtre Varia, Bruxelles (Belgique) www.varia.be/fr/ATELIER Chansigne Venez vous amuser autour de jeux rythmiques et de jeux de mains, et découvrez comment on peut adapter une chanson traditionnelle en Langue des Signes. Sur inscription. 20 octobre à 15h 1er décembre à 15h 15 décembre à 15h Bibliothèque Chaptal, Paris (75) http://bibliotheques.activites. paris.fr/liste/index/aid/34095/aname/Comment%20chante-ton%20en%20langue%20des%20 signes%20 ? %20:%20ateliers LECTURE Ma parole Ce spectacle de sensibilisation écrit par Jean-Yves Augros est né de la nécessité d’aborder les problèmes de communication rencontrés par les sourds. Il questionne les usages, les pratiques et les conduites entre des personnes aux modes d'échange différents. 15 novembre à 19h Bibliothèque Chaptal, Paris (75) 21 novembre à 19h BPI du Centre Pompidou, Paris (75) FESTIVAL EUROPÉEN THÉÂTRE ET HANDICAP La Llama Doble DANSE CONTEMPORAINE/ESPAGNE Exercices de style THÉÂTRE/FRANCE Pantomime Jomi PANTOMIME/ALLEMAGNE Les Chaises THÉÂTRE/FRANCE Marcel Loeffler Around Gus Quartet MUSIQUE/FRANCE Né… 2 fois MIME/FRANCE Snails & Ketchup SPECTACLE VISUEL/ÉCOSSE Le Cirque Ouïlle CIRQUE/CABARET/HUMOUR/THÉÂTRE/BELGIQUE Bien vu Miro ! THÉÂTRE/HUMOUR/FRANCE Personimages EXPOSITION Acte 21 THÉÂTRE/FORMATION ET ÉDUCATION ARTISTIQUE DU 28 SEPTEMBRE AU 20 OCTOBRE 2012 THÉÂTRE MONTANSIER 13, rue des Réservoirs/Loc 01 39 20 16 16 www.orpheefestival.com FESTIVAL Orphée Pour cette dixième édition, le festival de théâtre propose des spectacles touchants et plein d'humour venus de France, d'Espagne, d'Allemagne, de Belgique et d'Écosse. Découvrez non seulement les dernières créations des compagnies qui ont fait la renommée du festival, mais aussi de nouveaux artistes aux accents originaux. Jusqu'au 20 octobre Versailles (78) www.orpheefestival.com CONTES Heure du conte Les bibliothécaires des Pôles Sourds des bibliothèques de la ville de Paris viennent raconter à la Bibliothèque Publique d'Information (BPI) des contes en français et en Langue des Signes Française. 10 novembre à 16h et 17h 17 novembre à 16h et 17h 24 novembre à 16h et 17h 1er décembre à 16h et 17h BPI du Centre Pompidou, Paris (75) www.bpi.fr LECTURE Froid dans le dos Une création de Bachir Saïfi et Antoine de la Morinerie pour sourds et entendants, à partir de motifs tirés de contes où ogres et barbes bleues viennent s’entremêler aux souvenirs des fantômes du Grand- Guignol. Ce spectacle sera présenté à IVT (International Visual Theatre) du 3 au 23 décembre. 8 novembre à 18h BPI du Centre Pompidou, Paris (75) www.bpi.fr CONFÉRENCE International Visual Theatre Emmanuelle Laborit (directrice), Stéphane Judé (directeur adjoint) et Jean-Yves Augros (responsable de l'action culturelle et du public sourd) proposent une conférence sur le thème : " Découverte et présentation d'IVT : un espace culturel d'échanges pour les sourds et les entendants ". 8 novembre à 19h BPI du Centre Pompidou, Paris (75) www.bpi.fr SPECTACLE Une Saison Rimbaud Olivier Schetrit et Olivier Quinzin vous font découvrir en voix et en signes le roman jeunesse d'Emmanuel Arnaud, dans une mise en scène d'Annie Mako : un jeune adolescent voit sa vie bouleversée par la découverte des Illuminations de Rimbaud. 28 novembre à 17h BPI du Centre Pompidou, Paris (75) www.babdp.org/spip.php ? article29 CONTES Heure du conte David avec ses mains, Anne Laurence et Fabio avec leurs voix racontent des histoires pour les tout-petits et pour les plus grands. Bilingue LSF/français oral. 10 octobre à 10h30 et 11h 13 octobre à 11h et 16h Bibliothèque Chaptal, Paris (75) www.dailymotion.com/video/xsvlnn_10-et-13-octobre-2012-paris-chaptal-75-heure-du-contebilingue_lifestyle Dossier de presse THÉÂTRE Contact : Didier FLORY Cher Monsieur 0675861711 Berthier flory.didier@gmail.com Cette pièce de Didier Flory, d’après l’œuvre de Fabrice Bertin Ferdinand Berthier, ou le rêve d’une nation sourde, est jouée entièrement en Langue des Signes et interprétée en direct en voix-off. 20 octobre ASCSRR, Rouen (76) 10 novembre Régates Rémoises, Reims (51) 17 novembre Nancy (54) 30 novembre Limoges (87) 7 décembre Théâtre du Tiroir, Laval (53) 60 Art’Pi !
Audiovisuel CINÉMA Les jeunes sourds dans la société Une soirée de projections et de débats pour découvrir les regards singuliers de trois cinéastes sur la place de la jeunesse sourde dans notre société. 15 novembre à 20h Cinéma l'Entrepôt, Paris (75) www.ffsb.be/documents/Actualite/node4729_babdp.pdf VIDÉO Les visiteurs Ce clip permet de ressentir l'atmosphère des visites en français et en LSF organisées dans le cadre de l'événement MONUMENTA (Daniel Buren) à la Nef du Grand Palais : des moments magiques et fraternels autour d'une œuvre spectaculaire. www.babdp.org/spip.php ? article198 DVD The HeART of Deaf Culture : Literary & Artistic Expressions of Deafhood Ce coffret multimédia explore l’art visuel Sourd, l’ASL et la littérature anglaise, le théâtre et le cinéma Sourds à travers plus de 300 œuvres. https:Ilwww.ntid.rit.edu/ntidweb/products/ ? controller=product&path =23&product_id=33 VIDÉO Christine Sun Kim Sourde de naissance, cette artiste américaine explore ce qu'elle appelle la "physicalité du son". Elle réalise des expériences sur la matérialisation du son et de la vibration. www.huffingtonpost.com/2012/09/10/christine-sunkim-deaf-pe_n_1870489.html CINÉMA Festival international du film lesbien et féministe de Paris Soixante-dix projections de films sous-titrés, des rencontres traduites, des expositions... réservées aux femmes ! Du 31 octobre au 4 novembre Théâtre de Ménilmontant, Paris (75) www.cineffable.fr/fr/edito.htm CINÉMA Festival Européen du Film Court Cette année, la programmation du festival comprend deux séances traduites en Langue des Signes Française. Préparez-vous à faire le plein d’humour, les courts attaquent la ville de Brest ! Du 13 au 18 novembre Brest (29) www.filmcourt.fr 61 Art’Pi !



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :