Art' Pi n°6 jui/aoû 2012
Art' Pi n°6 jui/aoû 2012
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°6 de jui/aoû 2012

  • Périodicité : irrégulier

  • Editeur : Art'Sign

  • Format : (200 x 250) mm

  • Nombre de pages : 36

  • Taille du fichier PDF : 6,4 Mo

  • Dans ce numéro : j'aime rêver (Franck Picard).

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 20 - 21  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
20 21
Spectacle vivant Getty Images CONTES Les bêtises farfelues Venez écouter des histoires signées à la bibliothèque Saint-Éloi. L’heure du conte « Les bêtises farfelues » se terminera par un petit jeu de vocabulaire en LSF. À partir de 4 ans, bilingue LSF/français oral. 9 juin à 11h, Bibliothèque Saint-Éloi, Paris (75). http://bibliosignes.blogspot.fr/CONTES Tous contes faits ! Joël Chalude et Fanny Druilhe, comédiens-mimes Sourds bilingues, nous invitent ici à une triple aventure : celle de la rencontre de deux langues, celle du décloisonnement des expressions et celle du partage, entre Sourds et entendants, entre parents et enfants. 23 juin à 15h30, Bibliothèque Saint-Éloi, Paris (75). http://bibliosignes.blogspot.fr/CONTES Au pied levé ! Des contes presque bretons, des fausses légendes ou des histoires qui pourraient en être ! Dans ce spectacle vous trouverez les nouvelles façons de faire, les dernières histoires adorées, ou les toutes premières aimées... mais qui peut dire ce que contiendra ce pied levé ? 19 juillet à 20h30, salle municipale, Baden (56). Réservations à festcont@yahoo.fr SPECTACLE L'enfant volé Les histoires de Trévoux au Moyenâge, au travers des aventures d’un enfant du peuple volé, dont la destinée sera confrontée à de nombreux rebondissements. Le spectacle, traduit en LSF, comprend 200 figurants, 400 rôles costumés, des combats à cheval, des projections sur les murs du château. 4 juillet, Château de Trévoux, Trévoux (01). http://lesrivesdutemps.over-blog.com CONTES Angali Galitra La compagnie Les Toupies présente un spectacle de contes traditionels d'Afrique Noire en version bilingue français/LSF. Tout est dans l’écoute sensible entre deux femmes et un musicien, le rythme donné aux récits, la circulation avec le public. 13, 14 et 15 juin, Salon Autonomic, Paris (75). 17 juillet, Péniche Anako, Aulnay-sous-bois (93). www.compagnielestoupies.org CONTES Abadi ! Des malles, des valises, des histoires, des surprises, un univers doux, drôle et singulier. Venez et savourez ce moment en toute liberté. Ce spectacle en LSF pour moins de trois ans est à partager et déguster en famille ! 17 juillet à 10h30, Médiathèque, Baden (56). www.baden.fr/asp/default. asp ? nav1=4&nav2=130&idA=33 CONTES Sens dessus dessous Contes et comptines à deux voix et à quatre mains avec Praline Gay-Para, conteuse entendante et Marie Boccacio, conteuse Sourde. Spectacle bilingue français/Langue des Signes Française. Dès 7 ans. 9 juin à 15h, Médiathèque départementale Lazare Carnot, La Ferté Alais (91). Entrée gratuite sur réservation : snadaud@cg91.fr 20• Art’Pi ! • Été 2012
SPECTACLES MUSICAUX ONE MAN SHOW Ace Mahbaz Un one man show de et avec Ace Mahbaz, comédien Sourd qui jouait dans Metroworld lors du dernier festival Clin d'œil. Un spectacle visuel en LSF plein d'humour. À partir de 7 ans. 28 septembre à 20h30, Fondation Emile Mercier, Reims (51). www.reims-tourisme.com/oneman-show/reims/tabid/24646/offreid/6ebc3484-334b-44be-8fddb1da4484133b/manif-handicap-detail. aspx SPECTACLE Ça ne va pas du tout L'amour les unit dans leur nouvelle vie à deux, les prémices des conflits du style comique apparaissent...vont-ils se supporter longtemps ? Deux comédiens de l’association des Sourds du Maine et Loire proposent un spectacle en LSF, traduit par des interprètes en voix off. 1er juillet à 15h, salle Claude Chabrol, Angers (49). http://asml.pagesperso-orange.fr CONCERT SignMark Groupe de rap finlandais composé d’un Sourd qui chante en LSI, d’un chanteur vocal et d’un DJ’Scratcheur, Signmark a choisi le hip-hop car c'est un style de musique qui utilise les basses et de fortes vibrations. 29 juin à 20h30, Cryptoportique Place du forum, Reims (51). www.infosourds.fr/ ? p=900 CIRQUE La caravane de cirques Des compagnies venues du monde entier vont, sous chapiteau, en salle ou en extérieur, nous proposer leurs créations pour nous divertir, mais aussi nous titiller en remettant en question nos certitudes en nous parlant de notre monde ou d’utopies ! Certains spectacles sont accessibles car uniquement visuels. Jusqu'au 10 juin, Grand Toulouse (31). www.la-grainerie.net THÉÂTRE Ça dépend Cette pièce bilingue français/LSF pour jeune public joue avec la danse, les gestes du quotidien, les onomatopées, la musique, le silence et les livres. 5 juin, Crèche Masselier, Gennevilliers (92). www.ville-gennevilliers.fr/enfanceet-petite-enfance/creches/creche-collective-masselier 9 juin à 16h, Bibliothèque Chaptal, Paris (75). http://bibliotheques.activites.paris.fr/CHANSON Sale petit bonhomme Sale Petit Bonhomme présente son spectacle dans le cadre du Festival OFF d'Avignon : une volonté de redonner à la langue un rôle central, de permettre à chacun de puiser dans son imaginaire, et de donner du sens à la rencontre des deux cultures, Sourde et entendante. Du 7 au 28 juillet à 21h, La Maison de la Parole, Avignon (84). http://salepetitbonhomme.com Été 2012• Art’Pi ! • 21



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :