Art' Pi n°4 fév/mar 2012
Art' Pi n°4 fév/mar 2012
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°4 de fév/mar 2012

  • Périodicité : irrégulier

  • Editeur : Art'Sign

  • Format : (200 x 250) mm

  • Nombre de pages : 30

  • Taille du fichier PDF : 3,6 Mo

  • Dans ce numéro : je me sens artiste, pas artisan (Céline Hayat).

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 20 - 21  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
20 21
Audiovisuel ANIMATION Le musicien Une nuit, les enfants d'un orphelinat sont réveillés par une étrange mélodie. Ils vont être entrainés dans le monde du Musicien, un inquiétant personnage né de leurs cauchemars. Seule Lucy, une fillette Sourde, peut déjouer le piège du Musicien et sauver ses amis... www.wat.tv/video/musicien-14yw5_2fgqp_.html DVD Âme Ce poème en LSF de Levent Beskardes traduit par Lætitia Benasouli et dit par Élisa Nesta, est la première œuvre traduite de la Langue des Signes vers le français. Le livret/DVD réunit le poème interprété par l'auteur en LSF et sa traduction. www.signes-roya.org DVD La Forêt qui bougeait L'Association des Sourds de Maine-et-Loire (ASML) propose le DVD de ce film soustitré présentant une pièce de théâtre en Langue des Signes. Elle raconte l’histoire de Cyprien Biaggi, l’un des fondateurs de l'ASLM. http://asml.pagespersoorange.fr/Vente%20DVD.htm TV Sous-titrage Le 12 décembre 2011, la première charte relative à la qualité du sous-titrage à destination des Sourds et des malentendants a été signée, notamment pour leur permettre un plein accès à l'information dans la perspective des prochaines échéances électorales. www.cis.gouv.fr/spip. php ? article4919 TV Mise en garde Le Centre d'information sur la surdité présente une mise en garde du CSA contre certaines chaînes payantes et chaînes cinéma ne respectant pas l'obligation de sous-titrage à destination des Sourds et des malentendants. www.cis.gouv.fr/spip. php ? breve598 CINEMA Tous au Signema ! Des rendez-vous accessibles aux Sourds et malentendants à Toulouse (31) : soustitrages spécifiques et traduction en LSF des rencontres avec les réalisateurs. Soirée mensuelle des Vidéophages le 5 mars à 20h. La grande illusion de Jean Renoir le 18 mars à 16h. Una vida sin palabras de Adam Isenberg le 25 mars à 17h30. st2l.fr/signema/COURT-MÉTRAGE Production Bourges Cette maison de production audiovisuelle compte déjà cinq films en LSF à son actif, primés dans de nombreux festivals. La sortie d'un DVD réunissant ces courts-métrages devrait lui permettre de continuer son entreprise et de financer son prochain film. www.sourds. net/2012/01/08/production-bourges-video/DOCUMENTAIRE Des mots plein les mains Clément est Sourd signant. Arrivé au Mans depuis peu, il crée avec trois amis l’association Des mots plein les mains qui regroupe Sourds et entendants. Une coproduction Mitiki, France 3 Ouest, LM Télévision avec le soutien du CNC. www.mitiki.com/html/production-image/des-motsplein-les-mains.html VIDÉO Barb DiGi Professeur d'ASL Sourde, Barb DiGi a un blog militant, Deaf progressivism. Ses vidéos creusent des questions sur la culture Sourde ou l'utilisation de certains signes. www.youtube.com/watc h ? v=ZkFUe0BfRZY&featu re=relatedIDList=IconFile =http://s.ytimg.com/yt/favicon-refresh-vfldLzJxy. icoIconIndex=1 20• Art’Pi ! • Février 2012
CLIPS DOCUMENTAIRE Du silence à la lumière Ce portrait filmé de Sophie Vouzelaud, Sourde élue 1ère dauphine de Miss France 2007, raconte son destin, de l'anonymat à la lumière. Un film de Tessa Racine. http://limousin.france3.fr/les-documentaires/index. php ? page=article&numsite= 6248&id_article=16337&idrubrique=6257 TV L'œil et la main Trois films évoquent la volonté de surmonter les obstacles et d’assumer ses choix de vie pour des Sourds. Comment vous dire de Laurent Valo. 13 février à 8h25 et 18 février à 22h25. Sortir du nid… ou pas ! de Julien Cunillera. 20 février à 8h25 et 25 février à 22h25. FIV de Claire Chognot. 27 février à 8h25 et 3 mars à 22h25. www.france5.fr SÉANCES SOUS-TITRÉES La vérité si je mens ! 3 Quand ? Dès la sortie nationale le 1er février. Dates des projections sur le site : www.cinest.fr/index. php ? option=comcontent&view=article&id=45 Où ? • Ciné220 à Brétigny-sur-Orge (91).• Cinéma Jean-Eustache à Pessac (33).• Théâtre Majestic à Firminy (42).• Royal Saint-Max à Saint-Max (54).• Cinéville Rennes-Colombier à Rennes (35).• Cinéma Vannes Parc Lannà Vannes (56). CLIP Fuck you Michael Chase fait régulièrement le buzz sur la toile. Dans sa dernière vidéo, sous les traits de Mario Bros, il retourne l’hymne de Lily Allen contre les opposants aux droits LGBT. Regardez ! www.tetu.com/actualites/international/video-en-langue-dessignes-il-dit-fuck-youaux-republicains-20554 COURT-MÉTRAGE Anatomie d'un miracle L'histoire d'Arielle, Sourde, qui fait de la danse, du théâtre et du mime dès l'âge de 3 ans, et décide à 17 ans de passer le concours d'une grande école de danse à l’étranger et de devenir professionnelle. Un film de Jean Marc Descamps et Alain Pitten. http://video.festival-handica.fr/show_cm/58 TV Histoires de bulles Patrick Lawrin, infographiste et dessinateur, à travers les grandes étapes de la conception d’une BD, explore les différentes approches de la surdité et la façon dont la Langue des Signes est mise à l’image. www.france5.fr/oeil-et-lamain/ ? page=emission&idarticle=2816 DOCUMENTAIRE La mécanique du silence Un film sur Pierre Avezard dit Petit Pierre (1909-1992), Sourd, qui s’est mis à construire, à l’âge de 36 ans, un fabuleux manège mécanique qu’il n’a terminé qu’à sa mort. www.tsr.ch/emissions/signes/2630388-la-mecanique-du-silence.html CLIP Solamente tú Une interprétation de la chanson de Pablo Alborán en Langue des Signes Française, sous-titrée en français et espagnol. www.youtube.com/watch ? v=QqJ7aSJ6eRA&feature =player_embedded Février 2012• Art’Pi ! • 21



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :