Art' Pi n°3 novembre 2011
Art' Pi n°3 novembre 2011
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°3 de novembre 2011

  • Périodicité : irrégulier

  • Editeur : Art'Sign

  • Format : (200 x 250) mm

  • Nombre de pages : 32

  • Taille du fichier PDF : 3,8 Mo

  • Dans ce numéro : Margot Carrër.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 26 - 27  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
26 27
Edition BD Les mains et le foot Une histoire autour du football en Langue des Signes où les mains sont de véritables personnages. http://laurent.verlaine. pagesperso-orange.fr/bd-1. html Scénario, dessin et couleur : Laurent Verlaine 26• Art’Pi ! • Novembre 2011 BROCHURE Manger bouger c’est la santé ! Ce document adapté au public Sourd (traduction du titre en langue des signes, illustrations explicites, etc.) donne les repères nutritionnels et les recommandations du Programme National Nutrition Santé (PNNS). www.inpes.sante.fr/CFESBases/catalogue/pdf/1366.pdf Institut National de Prévention et d'Éducation pour la Santé (INPES) MANGA L’orchestre des doigts Publié au Japon entre 1991 et 1993, ces quatre tomes sont présentés par leur auteur comme une fiction basée sur des faits réels, dans une période de l’histoire du Japon, l’ère Taishô (1912-1925), où la surdité était encore considérée comme synonyme de débilité mentale. www.cis.gouv.fr/spip. php ? article4650 Auteur : Yamamoto Osamu Éditeur : Kankô ESSAI Différent, différence et différends : essai anthropologique sur les dissonances de la surdité mal-entendue Considérés comme étant « inéducables », les Sourds ont dû subir la farouche volonté des entendants : les faire parler à tout prix. Cette thèse explique comment les Sourds n’appartiennent pas à ce « monde du silence » dans lequel on veut paradoxalement les enfermer. www.theses.fr/2010BOR21749 Auteur : Alain Cabéro DICTIONNAIRE LSQ-Français pour l'enfant et sa famille Plus de 1 900 signes en Langue des Signes Québécoise (LSQ) accompagnés d'une illustration et du mot français correspondant. Indispensable pour favoriser la communication entre l'enfant Sourd et sa famille entendante, enrichir et préciser son vocabulaire en LSQ et en français. www.resosurdite.com/commander_is.html Auteur et éditeur : RESO ESSAI Traduction et médias audiovisuels Ce volume présente une analyse critique des formes les plus importantes de traduction dans les médias audiovisuels (sous-titrage, doublage, surtitrage, et traduction pour personnes Sourdes ou aveugles). www.septentrion.com/fr/livre/ ? GCOI=2757410 0297530&fa=author&per son_ID=11182 Dirigé par Jean-Marc Lavaur et Adriana Şerban Éditeur : Presses universitaires du Septentrion
ROMAN Le cœur est un chasseur solitaire Ce livre se déroule dans les décors du Sud des États-Unis. S’y détache le personnage de John Singer, adulte Sourd bien intégré dans une petite ville où il partage avec un autre Sourd un logement situé à l’étage supérieur d’une petite maison près du quartier commerçant. www.cis.gouv.fr/spip. php ? article4669 Auteur : Carson Mc Cullers Éditeur : Le livre de poche ROMAN Onitsha Fintan Allen a douze ans lorsqu'il embarque pour l’Afrique avec sa mère. À son arrivée à Onitsha, Fintan découvre le fleuve et ses alentours. C’est là qu'il va croiser l’existence d’une jeune femme Sourde nommée Oya. www.cis.gouv.fr/spip. php ? article4720 Auteur : J.M.G Le Clézio Éditeur : Gallimard ROMAN Désert Lalla est une adolescente vivant entre mer et plateau désertique. Souvent elle explore les chemins environnants en compagnie du berger Sourd le Hartani. Lorsqu’elle comprend que sa tante veut la marier à un homme qu’elle n’aime pas, Lalla s’enfuit dans le désert accompagnée du Hartani. www.cis.gouv.fr/spip. php ? article4712 Auteur : J.M.G. Le Clézio Éditeur : Gallimard ROMAN Le premier homme Dans son dernier livre, Camus raconte son enfance en Algérie, une enfance pauvre mais heureuse où la surdité est très présente. En effet, après la mort de son père en 1914, il vit entre sa mère, demi-sourde des suites d’une maladie, et son oncle Ernest, sourd de naissance. Auteur : Albert Camus Éditeur : Gallimard ROMAN L’histoire d’Edgar Sawtelle Dans une ferme isolée au nord du Wisconsin, le jeune Edgar Sawtelle grandit seul entre son père et sa mère, avec lesquels il communique par la langue des signes. Les Sawtelle élèvent une race de chiens d’exception, dont Almondine, l’amie d’Edgar, est un merveilleux exemple. Auteur : David Wroblewski Éditeur : JC Lattès REVUE Surdités : entre handicap et minorité culturelle Affectant la communication, la surdité tend à être représentée comme un événement social négatif. Pourtant, subvertissant l'identité induite d'handicapés, les sourds ont, de longue date, généré de la réalité sociale en se constituant en entité sociopolitique. Coordination : Marie-Laure Berals, Lin Grimaud et Paule Sanchou. Éditeur : Érès www.editions-eres.com/resultat.php ? Id=2782 SPÉCIAL ENFANTS La vindicte du sourd Charles Delfosse est un jeune garçon qui vit dans un petit village du sud de la Bretagne. Alors qu’il peine sur un exercice de grammaire, il prend conscience que quelqu’un est en train de l’observer par la fenêtre. Commence alors une enquête qui l’amène à découvrir de mystérieux personnages. Dès 9 ans. Auteur : Michel Chaillou Éditeur : Gallimard jeunesse Ma gardienne est sourde... puis après ? Aglaé a une gardienne bien particulière, dont les oreilles ne fonctionnent pas. Un album plein de vie et d’humour qui répond aux questions les plus fréquemment posées par les enfants au sujet de la surdité. Inclut un lexique en langue des signes. Texte de Noémie Forget, illustrations de Tommy Doyle. Éditeur : Québec Amérique Jeunesse www.quebec-amerique.com/livre-details-jeunesse.php ? id=1231 Novembre 2011• Art’Pi ! • 27



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :