Art' Pi n°3 novembre 2011
Art' Pi n°3 novembre 2011
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°3 de novembre 2011

  • Périodicité : irrégulier

  • Editeur : Art'Sign

  • Format : (200 x 250) mm

  • Nombre de pages : 32

  • Taille du fichier PDF : 3,8 Mo

  • Dans ce numéro : Margot Carrër.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 2 - 3  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
2 3
SNCF AU SERVICE DES VOYAGEURS SOURDS ET MALENTENDANTS : LA PREPARATION AU VOYAGE DE CHEZ SOI EN LSF, LPC OU T’CHAT. Depuis juillet 2011, SNCF teste, en partenariat avec l'UNISDA, un nouveau service destiné aux personnes sourdes et malentendantes. Pour acheter un billet et/ou réserver une prestation d'accueil et d'accompagnement Accès Plus, le client, en se rendant sur Voyages-sncf.com, peut être mis en relation avec un conseiller du centre de service Accès Plus, via un centre relais et par l’intermédiaire d’un interprète. Il peut ainsi, par webcam, communiquer en langue des signes française (LSF) ou en langage parlé complété (LPC), ou choisir la transcription écrite. Quelle que soit sa déficience auditive, l’internaute peut ainsi préparer son départ dans les moindres détails. Pour plus d’informations : http://www.accessibilite.sncf.com/spip.php ? article320 2• Art’Pi ! • Novembre 2011
Directrice de publication Rédactrice en chef Noémie Churlet Rédactrice en chef adjointe Sophie Laumondais Directrice artistique Maquettiste Jessica Boroy Secrétaire de rédaction Jeanne Bally Journaliste/rédactrice Pauline Stroesser Chroniqueurs Arnaud et Christelle Balard Chroniqueur/blogueur David Cloux Photographe Jérôme Bourgeois Maquilleuse Emmanuelle Rico-Chastel Iconographe Ivan Verbizh Traducteur Sébastien Giozzet Conseiller Richard Zampolini Webmaster Jax Prod Art Chargée de mission Eliza Mac Donald Association porteuse du projet Art’Sign 254, rue Saint-Jacques 75005 Paris www.art-sign.org N°SIRET : 4900848030025 Présidente : C. Grandin Edito devient Un nouveau nom Une nouvelle formule Un graphisme dynamique et moderne Une plus grande équipe Ce qui relie, pour moi, la communauté à la culture, c’est bien la langue. La langue permet de construire sa pensée et sa conception du monde, d'échanger avec d'autres individus et d'enrichir son imagination et sa faculté artistique... Un grand écrivain Sourd, Henri Gaillard (1866-1939) a créé un mot pour définir le concept de « dire en langue des signes ce que nous pensons » en 1889, dans un livre découvert récemment par l’historien Sourd YannCantin : noétomalalier. De noétos = comprendre, intelligible et alalie = sans parole. Un mot certes un peu compliqué à retenir voire à utiliser mais qui mériterait d’être remis en lumière, de revenir dans notre vocabulaire. Tout cela me fait réfléchir à la définition de "l’Art Sourd". Certains m’ont dit que cette appellation n’existe pas ou ne peut exister. Cela m’a paru étrange de ne pas y croire. Pour mieux comprendre, je vous invite à découvrir le "Billet d’Art" d’Arnaud et Christelle Balard dans ce numéro. Je me permets de tirer mon chapeau au festival de cinéma de Douarnenez qui a fait du tonnerre au cœur de notre journaliste Pauline Stroesser dont vous pourrez lire les impressions page 6. Il est rare qu’un festival dit "entendant" ose une vraie invitation régulière du Monde des Sourds dans sa programmation. Une mixité qui ne peut que favoriser beaux échanges et ouverture d’esprit. Pour finir, j’ai confiance en l’avenir pour les Sourds. Les découvertes des technologies existantes de David Cloux (blog TendanceSourd) sont toujours impressionnantes. J’espère que cela permettra à certains d’entre vous d’avoir les opportunités de les utiliser, d'aller plus loin. Ce ne sera sûrement pas pour demain mais je crois pour bientôt. Il faut saisir ces possibilités et persévérer. Bonne lecture ! Noémie Churlet Directrice de publication Citation du mois « Qu’importe la surdité de l’oreille, quand l’esprit entend ? La seule surdité, la vraie surdité, la surdité incurable, c’est celle de l’intelligence. » Victor Hugo à Ferdinand Berthier professeur et écrivain Sourd, en 1845 Couverture : Margot Carrër Jérôme Bourgeois Novembre 2011• Art’Pi ! • 3



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :