Art' Pi n°2 octobre 2011
Art' Pi n°2 octobre 2011
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°2 de octobre 2011

  • Périodicité : irrégulier

  • Editeur : Art'Sign

  • Format : (200 x 250) mm

  • Nombre de pages : 44

  • Taille du fichier PDF : 6,4 Mo

  • Dans ce numéro : Thomas Potier.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 28 - 29  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
28 29
Spectacle vivant FRANCE Festival européen Un voyage au pays de l'Art dans tous ses États ! Cette année encore, le « spectacle entier du monde » fera sa niche à Versailles, offrant une quinzaine fantastique de théâtre, de musique, de comédie musicale et de danse. Cette neuvième édition propose des représentations bilingues français et Langue des Signes. Outre l'aspect artistique et merveilleux, ce festival est aussi l'occasion de confronter les expériences et les traditions. L'association O.R.P.H.É.E. œuvre en ce sens et tente de « découvrir le point de croisement qui existe entre tout et tous ». 4 au 18 novembre, Théâtre Montansier, Versailles (78) www.theatremontansier.com Attention ! Pour le spectacle Eaux Vives & Terres Nues, réservations exclusivement à La Royale Factory www.royalefactory.fr contact@orpheefestival.com www.orpheefestival.com 28• Art’Pi ! • Octobre 2011 FÊTE Comité Tiers Monde Sourd RENCONTRES Discrimination et théâtre Les associations Une Terre Culturelle (UTC) à Marseille et le BDP (Fédération des Scouts allemands) de Hambourg invitent à participer à un échange interculturel de jeunes sourds et entendants. Une équipe franco-allemande composée de Sourds et entendants mène ce projet de rencontre autour de la thématique de la discrimination. Le but est d’amener des participants de langues différentes à communiquer entre eux, de rendre possible la communication non-verbale, visuelle. Le théâtre sera un moyen d’échanger ses expériences, de communiquer par le langage du corps, de rire et de se découvrir. Chacun avec sa langue, en présence d’interprètes Langue des Signes Allemande, allemand, Langue des Signes Française et français, aura la possibilité de s’exprimer et communiquer dans sa langue maternelle. 21 au 29 octobre, Hambourg (Allemagne) www.unapeda.asso.fr/article. php3 ? id_article=1446 CONTES Il était une fois... Une voix et des mains Art’Sign produit ce spectacle, mélange de contes et de comptines, de Bachir Saïfi, Sourd, et Valérie Tarrière-Grandjacquet, entendante. Ici les mots et la Langue des Signes se mêlent, afin de vous faire voyager à l’intérieur des contes. La voix et le chansigne sont au diapason de l’accordéon, pour des comptines connues de tous. Les comptines sont reprises avec le public ce qui permet aux enfants comme aux adultes de les apprendre en Langue des Signes et de partager ce moment. 8 octobre à 16h30, Médiathèque Hélène Oudoux, Massy (91) 15 octobre à 16h, Bibliothèque Chaptal, Paris (75) 12 octobre à 15h, Médiathèque, Noisy-le- Sec (93) 19 octobre à 15h, Annexe du Londeau, Noisy-le-Sec (93) www.theatreartsign.blogspot.com L'association CTMS, Comité Tiers Monde Sourd, qui vient en aide aux enfants sourds défavorisés des pays du Tiers Monde, fête ses dix ans d'existence. La journée débutera par une exposition photo et une conférence sur les missions déjà effectuées par l'association, suivies de deux pièces de théâtre et d'un concert de percussion. Et pour finir, un banquet africain sera offert à tous. 8 octobre de 10h à 23h, INJS (Institut National des Jeunes Sourds), 254 rue Saint-Jacques, 75005 Paris http://ctms1.free.fr/
THÉÂTRE Alice au pays des merveilles D’après l’œuvre de Lewis Carroll. Sur scène, deux Alice(s) nous racontent ce « pays des merveilles », l'une en Langue des Signes, l'autre en français oral, en simultané. Elles sont ce personnage étrange vêtu de robes à pois et bottes de pluie, évoluant au milieu d'animaux incongrus, entre rêve et réalité, recréant un univers insolite. Alice se nourrit de gâteaux extraordinaires qui la font grandir ou rapetisser jusqu'à avoir la taille d'une souris. Alice est ce personnage que nous avons tous été enfants, elle nous remplit de bonheur par sa joie de vivre. Création bilingue LSF/français oral par la Compagnie In Time. À partir de 6 ans Mise en scène et scénographie de Carine Pauchon, avec Fanélie Danger (entendante) et Cécile Nicol (Sourde). 25, 26 et 27 octobre à 10h30 et 15h30, Musée des Tissus, Lyon (69) JAPON Théâtre L’association André BEULé a le plaisir de vous présenter : Cher Monsieur BERTHIER … STAGES Une pièce de Didier FLORY D’après l’œuvre de Fabrice BERTIN « Ferdinand BERTHIER, ou le rêve d’une nation sourde » Mise en scène de Marie-Laure THEBAULT Avec : Victor ABBOU et Simon ATTIA Samedi 22 octobre 2011 à 15h et 19h Théâtre Simone Signoret - Nogent le Rotrou Renseignements Tél : 02 37 53 52 70• Fax : 02 37 53 25 14 Mail : institut@andrebeule.com THÉÂTRE Cher Monsieur Berthier... D'après l'œuvre de Fabrice Bertin Ferdinand Berthier, ou le rêve d'une nation sourde. La communauté sourde regarde le XIXème siècle avec nostalgie, mais faisait-il si bon être sourd à l'époque ? Jacques Bernard, un ancien élève de l'Institut André Beulé de Nogent-le-Rotrou sollicite un rendezvous avec Ferdinand Berthier. Bien qu'il soit mort depuis soixante ans, Berthier accepte de le rencontrer dans un café, en face de l'Institut de la rue Saint Jacques... Ils y débattent de l'Histoire, mais aussi de l'avenir de la communauté sourde. Ils abordent alors des thèmes qui sont toujours d'actualité. Mais Ferdinand Berthier acceptera-t-il finalement de transmettre la mémoire sourde à Jacques Bernard ? Une pièce de Didier Flory, mise en scène par Marie-Laure Thebault, avec Victor Abbou et Simon Attia. 22 octobre à 15h et 19h, Théâtre Simone Signoret, Nogent-le-Rotrou (28). La nouvelle création du metteur en scène et comédien sourd français Levent Beskardes par le Japan Theatre Deaf, Leo et Leo, sera présentée au Festival d'Automne de Tokyo. La pièce raconte l'histoire de la rencontre entre Leonardo De Vinci et Cristoforo De Predis, peintre sourd. 13 au 16 octobre, Tokyo, Japon. Improvisation en Langue des Signes Semaine d'atelier théâtre en Langue des Signes Française pour adultes sourds, entendants bienvenus (niveau LSF 7 minimum), animé par Chantal Liennel. Présentation publique à l'issue du stage. 24 au 28 octobre, International Visual Theatre, Paris (75). Tarifs et bulletin d'inscription à demander par mail contact@ivt.fr www.ivt.fr Mime-Clown Octobre 2011• Art’Pi ! • 29



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :