Art' Pi n°1 jui/aoû/sep 2011
Art' Pi n°1 jui/aoû/sep 2011
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°1 de jui/aoû/sep 2011

  • Périodicité : irrégulier

  • Editeur : Art'Sign

  • Format : (210 x 297) mm

  • Nombre de pages : 28

  • Taille du fichier PDF : 4,5 Mo

  • Dans ce numéro : Ace Mahbaz.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 4 - 5  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
4 5
par Pauline Stroesser SIGNES DE RUE Quelle exposition, musée avez-vous beaucoup aimé, ou vous a particulièrement marqué ? Pourquoi ? Mélanie Pires Le musée de Toulouse-Lautrec à Albi... À l’école, nous avons fait des recherches sur ce peintre et ses toiles et en visitant le musée, on a tout découvert... et l’impression de rentrer dans son histoire... le reste des musées que j’ai visités : trop dans le flou par manque de LSF… Christelle Quoi de neuf ? Mélanie Christelle Balard Le musée Guggenheim à Bilbao en Espagne. Son architecture futuriste et très lumineuse, la description de l’expo principale via un guide écrit. Oui quand on est Sourd, avoir un guide de l’expo ça permet de l’apprécier, et non pas de visiter le musée en fantôme. Pour la même raison j’ai largement apprécié la Tate Modern à Londres, qui encore mieux a des visioguides en LS ! En France, la dernière expo qui m’a passionnée était au Louvre et c’était Messerschmidt, l’artiste aux portraits " grimaçants ". L’art peut-il être fou ? Grande biographie sur les murs, longue explication aussi sur ces fameux visages, donc oui cette partie au Louvre était accessible. 4• Art’Pi ! • Magazine culturel Justine Justine Sobocinsky Le château de Versailles. J’ai été à une visite guidée en LSF. J’ai appris plein de choses sur l’histoire des rois, comment ils vivaient à l’époque dans la vie de tous les jours, leurs coutumes... À l’école, au collège, on a eu des cours sur les rois de France. Mais ce n’était pas vraiment intéressant. Tandis que là, c’est visuel, vivant, on a envie vraiment d’en savoir encore plus ! Syd Syd-AhmedNouar Justement ! J’ai été aujourd’hui au vernissage de l’exposition inaugurant le 1000ème Space invaders à Paris. Ce sont les petites mosaïques comme des extraterrestres fixées sur des murs partout dans le monde. C’était super ! ! Il y avait des murs entiers de Space invaders. Mais aussi comme des cubicubes emboités. C’était vraiment impressionnant ! Il y avait des Spaces invaders qui se superposaient et le tout formait une seule image. Si on prenait une photo avec le portable par exemple, on pouvait voir l’image très nettement. Ça m’a scotché ! Prochaine question "C'est quoi l'Art Sourd pour vous ? " En bref Succès 3,3 millions de téléspectateurs ont suivi le 6 juin 2011 le premier épisode d’une nouvelle série dont l’un des personnages principaux est sourd. Cette première diffusion de Switched at birth a battu le record des premiers épisodes de séries les plus vus sur la chaîne ABC Family’s. Mambo Sean Forbes et Marlee Matlin dansent dans un nouveau clip musical Let‘s mambo, une chanson de Carlos del Junco, interprétée en ASL. Pour visualiser le clip, allez voir sur www.youtube.com/watch ? v=w2KYAlcTQno Musée Premier musée d’Espagne à offrir un service gratuit de guides en langue des signes, à travers un dispositif Ipod avec tablette tactile, le musée de l’Alhambra à Grenade reproduit des vidéos explicatives en langue des signes et sous titrées. Stars Les stars américaines semblent s’intéresser de plus en plus à leurs fans sourds. Après Lady Gaga, c’est Eva Longoria qui souhaite apprendre la langue des signes pour pouvoir échanger avec eux. www.thatdeafguy.com - www.mdaigletoons.com
LA CHRONIQUE " TENDANCE SOURD " PAR DAVID CLOUX Après le téléphone portable, le service d’interprétation portable De nos jours, les personnes entendantes ont accès à des dispositifs de communication souvent limités pour garder le contact avec leurs proches sourds… Mais les progrès technologiques ont pris en charge ce problème : l’accès à une communication totale entre ces deux univers se prépare. L’appareil portable du service d’interprétation à distance est la solution : par des moyens numériques, la langue des signes est traduite via l’écran et la webcam, et la traduction vocale s’effectue grâce au microphone et au haut-parleur. Cet appareil miniature de la taille d’un Ipad pliable de cinq pouces de diagonale possède un écran tactile, et un appareil photo et vidéo. De plus, il peut être connecté via un interprète de relais depuis n’importe quel lieu, que l’on se trouve sur une plage, dans un train ou partout ailleurs... Il traduit de la langue des signes à la voix numérique et vice versa, en temps réel. Il peut faciliter la communication et le processus de socialisation des personnes sourdes et entendantes. Des exemples qui vous feront rêver : 1/De son domicile, une Sourde appelle son médecin via le centre-relais d’interprétation, en toute autonomie. 2/Deux Sourds s’échangent des texto comme s’il s’agissait de mails … … ou mieux encore ils communiquent par webcams. 3/Dans n’importe quel magasin, une Sourde peut mener une conversation avec le vendeur en posant son appareil devant elle. 4/Le navigateur est très ludique et facile à utiliser. 5/Il est facilement transportable et se range dans une poche ou un sac à main. Ce produit de rêve est aujourd’hui sur le marché. Mais la pointe de la technologie n’est pas encore atteinte… Cependant elle le sera bientôt ! Dans quelques années, la langue des signes, une langue vitale, sera accessible partout. La fin des victimes de l’oralisme. [Via Designbuzz.com] Article posté par David Cloux sur le site www.tendancesourd.com Magazine culturel• Art’Pi ! • 5



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :