Art' Pi n°1 jui/aoû/sep 2011
Art' Pi n°1 jui/aoû/sep 2011
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°1 de jui/aoû/sep 2011

  • Périodicité : irrégulier

  • Editeur : Art'Sign

  • Format : (210 x 297) mm

  • Nombre de pages : 28

  • Taille du fichier PDF : 4,5 Mo

  • Dans ce numéro : Ace Mahbaz.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 22 - 23  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
22 23
ÉDITION DICO Manuel des signes internationaux FLASH Le dernier livre de Patrice Gicquel vient de sortir son dernier livre Il était une fois... les sourds français. Plus d’infos : www.patricegicquel.fr 22• Art’Pi ! • Magazine culturel Le Manuel des signes internationaux est bilingue (anglais-espagnol) et contient une proposition d’environ 900 signes internationaux en utilisant des symboles et des photographies en couleur. Il est organisé en deux sections : la communication en général (dactylologie, chiffres, couleurs, expressions de temps, vocabulaire de base et géographie) et le vocabulaire spécifique (culture, droit, politique et société, éducation, langue, TIC, santé et accessibilité). Il s’agit d’un guide de poche très utile pour toutes les personnes utilisant ce système de communication. Prix : 32,45 € (TVA incluse) www.espaciologopedico.com/tienda/detalle ? Id_articulo=6567 ART Le Surdisme MAGAZINE Kiss-Fist Un magazine sourd impressionnant, gratuit, avec de superbes photos dignes des professionnels, des interviews enrichissantes et traduites en ASL ! Inscrivez-vous à ce magazine bi-annuel, organisé par trois personnes bénévoles. La lecture est américaine mais il y a beaucoup de vidéos en langue des signes, donc aucune raison de s’en priver, et de s’ouvrir à ce qui se passe hors de notre pays ! http://kiss-fist.com/Artiste plasticien au festival Clin d’Oeil 2011 : Arnaud BALARD. Le livret Le surdisme est un recueil de textes et de dessins présenté au Festival Clin d’Oeil 2009. L’artiste y a montré l’une de ses œuvres, Les bébés-piles, qui raconte la dualité " identité sourde/regard sociétal sur la déficience auditive ". Mais, avant tout, Arnaud Balard présente le manifeste du surdisme. Il propose une création d’échanges culturels, politiques, philosophiques et artistiques sur tout ce qui est pi-Sourd : identité, histoire, bilinguisme, biculturalité, audisme, surditude, et notamment, l’émergence d’un Art Sourd ! La prise de conscience identitaire et la revendication culturelle plurielle par les Sourds, c’est le SURDISME. arnaud-balard@orange.fr www.facebook.com/Surdism 10 € + frais de port
BILINGUE Réveil Sourd en France Livre et DVD. Auteur : André Minguy L’Association " Deux Langues Pour une Éducation " est à l’origine d’un mouvement militant pour une éducation bilingue de l’enfant sourd. Ce mouvement allait éveiller les consciences aux difficultés de communication dans la sphère de la surdité et lever les interdits concernant l’usage de la langue des signes dans les écoles et dans la vie quotidienne. Finalement, la reconnaissance officielle de la Langue des Signes française a abouti en 2005. www.andreminguy.com LIVRE Je ne savais pas qu’il était si dur... d’aimer Auteur/Editeur : Jean-Marie Vicaire Une histoire émouvante et bouleversante. La vie réserve parfois des surprises. L’auteur n’aurait jamais imaginé être accusé un jour de harcèlement dans son contexte professionnel. Il ne pensait pas pouvoir se retrouver coupable d’aimer virtuellement une jeune femme sourde, ni être menacé d’être enfermé en hôpital psychiatrique... En position d’accusé, l’auteur défend la femme qu’il aime et valorise sa famille, le monde des Sourds http://jmvart.unblog.fr SPÉCIAL ENFANTS BD La famille Coquelet Auteur : Bernard Truffaut/Bernard et Sébastien Chamard. Postface : Yves Delaporte. A partir de 12 ans Edition : Association Etienne de Fay Ce livre a un illustre précédent : Les Fables de La Fontaine. Comme dans cet ouvrage, nos amies les bêtes sont chargées de faire découvrir aux humains que nous sommes de petites et grandes vérités. Mais on remarquera une première différence. La Famille Coquelet s’intéresse à un domaine précis : le " petit monde " des Sourds, identifiés par leur langue, leur culture, et confrontés au " grand monde ", celui des Entendants. Autre différence : ici, pas de vers et peu de texte. Mais la puissance de l’image, tant il est vrai que le " visuel " est un trait de la culture sourde. Dernière différence et autre aspect de la culture des Sourds : l’humour. Dans les Fables, c’était accessoirement un comique de situation, ici il s’agit d’un objectif voulu. S’agirait-il d’un genre superficiel ? On y découvrira, avec Yves Delaporte, ethnologue, directeur de recherche au CNRS, dont l’analyse est présentée en postface, des profondeurs insoupçonnées. BD Le petit violon Auteur : Jean-Claude Grumberg. A partir de 7 ans Editions Actes Sud Une jolie petite histoire sur la rencontre d’un homme seul, Léo, et d’une petite fille sourde, Sarah, le tout dans un univers de cirque et racontée sous forme de pièce de théâtre. Une nouvelle approche qui fera la joie des enfants comme des adultes. Editions du Fox Auteur : Sandrine Allier-Guepin Pierre Desproges, le grand humoriste, qui s’y entendait pour nous chatouiller les zygomatiques, affirmait que l’on peut rire de tout, mais pas avec n’importe qui ! HISTOIRE Mr l’Emu Auteur : Olivia Le Divelec Illustration : Benoît Rivals Éditions Grammata, 2011 C’est l’histoire de Monsieur l’Ému, un matin, où tout le bouscule, dès le réveil, levé du pied gauche comme on dit. Monsieur l’Ému se sent " agressé " par tout ce qui l’entoure. Monsieur l’Ému a le monde contre lui, c’est sûr, et une maladresse, et ça monte, ça monte, ça monte à l’intérieur, jusqu’à ce que… Ouf ! c’est fini, ça va mieux. Monsieur l’Ému. Colère est un projet innovant. Avec une histoire racontée en LSF dessinée par une narratrice signeuse et en français écrit, cet album jeunesse est le premier ouvrage bilingue en France. Plus qu’un simple livre, c’est un outil ludique qui permet aux enfants d’apprendre et de découvrir le monde de la lecture, de l’écriture et de la langue des signes. Cet album a pour but d’accompagner : • les enfants sourds dans la découverte du livre, de la lecture et des langues• les parents et les enfants dans la communication par l’échange des mots et des signes• les personnes intéressées par la langue des signes http://grammata.pagesperso-orange.fr/catalogue/ledivelec.htm Contact Presse : Kalika Grandadam, Chargée de communication cie100voix@hotmail.fr BD Je suis sourde... mais ce n’est pas contagieux Laissons-nous aller à rire de la surdité, pourquoi pas ? Même si ce n’est pas politiquement correct... L’auteur, elle-même sourde, nous offre des bandes dessinées au style inimitable, inspirées de son expérience de la surdité. Par le biais de l’humour, elles en disent beaucoup sur la vie des personnes sourdes. Magazine culturel• Art’Pi ! • 23



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :