Art' Pi n°1 jui/aoû/sep 2011
Art' Pi n°1 jui/aoû/sep 2011
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°1 de jui/aoû/sep 2011

  • Périodicité : irrégulier

  • Editeur : Art'Sign

  • Format : (210 x 297) mm

  • Nombre de pages : 28

  • Taille du fichier PDF : 4,5 Mo

  • Dans ce numéro : Ace Mahbaz.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 20 - 21  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
20 21
MULTIMÉDIA AVATAR 3DSigner WebSourd lance son offre 3DSigner WebSourd confirme sa place de leader au carrefour de l’innovation sociale et technologique au service des personnes sourdes, en lançant sa nouvelle offre 3DSigner : un personnage virtuel qui s’exprime en langue des signes. Dans notre société, que ce soit dans les domaines des transports, des médias, et plus généralement dans tous les dispositifs nécessitant de faire passer un message au public, les systèmes d’informations prennent la forme de contenus textuels difficilement compréhensibles par les personnes sourdes. Les procédés de synthèse vocale largement répandus leurs sont également inaccessibles. En conjuguant les technologies de l’information et de la communication avec son savoir-faire en matière de traduction en langue des signes, WebSourd a développé un nouveau moyen de délivrer des messages en langue des signes à destination du public sourd : la solution 3DSigner. 3DSigner, c’est un avatar signant, un personnage virtuel qui s’exprime en langue des signes. Qu’il s’agisse de délivrer un simple message ou d’adapter l’ensemble d’un système d’information pour qu’il soit accessible, la solution 3DSigner permet de mieux cibler la communication d’une structure vers le public sourd. Toutes les informations sur cette offre sont disponibles sur le site www.3dsigner.fr. 20• Art’Pi ! • Magazine culturel BLOG Info Sourd Le blog Info Sourd Bourg en Bresse est créé en mars 2009. Ce flash info est diffusé régulièrement en vidéo à l’accueil de l’école. Les jeunes Sourds de certaines classes du Collège adapté (Unité d’Enseignement Adapté) réalisent ce blog dans leur langue. Objectifs : • Rendre l’actualité accessible aux jeunes• Valoriser ces jeunes dans leur identité culturelle• Améliorer le niveau de LSF des élèves et favoriser sa reconnaissance en tant que langue. www.infosourd-ijs01.over-blog.com/article-info-sourd-42eme-75429978. html BLOG BiblioSignes SITE Cité des Sciences et de l’Industrie Ce site est entièrement en langue des signes avec un nombre important de vidéos en format.wmv ou.mov. On peut y apprendre aussi de nouveaux termes traduits à l’aide de nouveaux signes. La Cité des sciences et de l’industrie, à Paris, est un lieu emblématique pour les Sourds. Depuis presque vingt ans, de tous âges et de toutes classes sociales, ils s’y rendent pour découvrir tous les aspects de la vie. Ils y sont accueillis par des animateurs sourds qui leur transmettent, dans leur langue, des savoirs et des concepts nouveaux pour eux. www.cite-sciences.fr/francais/lsf/accueil.php BiblioSignes est un blog passionné et indépendant. Il se présente comme un support de médiation numérique entre le public sourd et les professionnels des bibliothèques avec pour but de mettre en place des plans d’action pour une meilleure compréhension. Pour les professionnels : inciter les professionnels du secteur à s’ouvrir au public Sourd et à la Langue des Signes et faciliter la diffusion des actualités et l’accessibilité des programmes culturels au public signant dans les bibliothèques de France. Pour le public sourd : changer le regard des Sourds sur le monde des livres et créer une communauté signante virtuelle et littéraire avec les outils du web 2.0. www.bibliosignes.blogspot.com
Communication en langue des signes entre agents réel et virtuel Ce projet vise à améliorer la qualité de l’interaction en temps réel entre humains et avatars virtuels, en exploitant des modalités de communication naturelles telles que les gestes, les expressions faciales et la direction du regard. Ainsi, les personnages réels et virtuels peuvent établir un dialogue en langue des signes française (LSF), langue visuo-gestuelle fortement structurée et codée. Les résultats de cette recherche seront valorisés par la création d’interfaces intelligentes et expressives pour des personnes utilisant les langues des signes. www-valoria.univ-ubs.fr/signcom/fr YOUTUBE Chansigne Delphine Saint Raymond, comédienne, a réuni des vidéos de chansigne sur internet. Dans cette page youtube, vous pouvez découvrir de nombreuses chansons en LSF et dans d’autres langues des signes. www.youtube.com/user/delfichantsigne#g/f AVATAR Projet SignCom MÉDIA TVsigne "Les Mains pour le Dire" ferme L’association suisse Les Mains pour le dire doit fermer car elle n’a pas assez d’argent pour continuer. Cette association créée en 2000 avait pour objectif d’informer les Sourds sur la santé. Parmi ses nombreux projets, elle avait mis en place le site internet Pisourd.ch. Des vidéos apportaient des explications sur l’alimentation, la sexualité, les dangers liés aux drogues… Des interventions et des formations étaient aussi organisées. Toutes ces actions étaient très coûteuses. Chaque année, les membres de l’association devaient trouver des financements. L’association aurait pu fermer plusieurs fois mais l’équipe s’est battue. Elle a dû faire de nombreux efforts. Mais aujourd’hui, les membres de l’association sont trop fatigués et les difficultés financières trop importantes. Pour en savoir plus (vidéo en LSF et texte) : www.blog.mains-dire.org Source Info-Fax N°1074 (www.lilavie.fr) La télévision signe Depuis février 2011, un nouveau site fait timidement surface sur la toile. Un groupe de jeunes journalistes amateurs réalise des reportages sur divers sujets. On peut y découvrir Paris, ses magasins et restaurants sous un autre oeil. A l’occasion de la célébration du 100ème Space Invaders (petites mosaïques inspirées de jeux vidéos) à Paris, un jeu a été lancé : repérer les mosaïques dans la ville, les photographier et les envoyer sur le site. Une manière de se promener et se perdre dans les rues de Paris tout en s’amusant ! www.tvsigne.fr SUR LA TOILE Joël Chalude www.joelchalude.com Rodiguez Lisandrohttp://rodriguezlisandro.blogspot.com Tone Deaf Comics www.tonedeafcomics.com Tobias Kramer www.tobias-kramer.com Magazine culturel• Art’Pi ! • 21



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :