Art' Pi n°1 jui/aoû/sep 2011
Art' Pi n°1 jui/aoû/sep 2011
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°1 de jui/aoû/sep 2011

  • Périodicité : irrégulier

  • Editeur : Art'Sign

  • Format : (210 x 297) mm

  • Nombre de pages : 28

  • Taille du fichier PDF : 4,5 Mo

  • Dans ce numéro : Ace Mahbaz.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 14 - 15  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
14 15
FRANCE Festival Souroupa Le festival Souroupa. Qu’est-ce que c’est ? Un festival de spectacle vivant pour public SOURD OU PAS. Par des artistes SOURDS OU PAS. Pour Souroupa, Signes recherche l’excellence artistique et veut provoquer des échanges entre les artistes et le public et entre les Sourds et les Entendants. Hébergement des artistes chez l’habitant, pique-niques réunissant artistes, bénévoles et spectateurs : Souroupa est une extraordinaire occasion de rencontres et d’échanges. À l’heure des grandes sagas évènementielles, ce précieux festival, très accessible et très participatif, sait rester à échelle humaine. Vendredi 29 juillet• Pourquoi le lièvre…, conte bilingue par Mathilde Chabbey et Elisa Nesta. Travail en cours (Signes, projet soutenu par le Fonds Social Européen et le Conseil Régional PACA).• Pataquès, théâtre visuel avec Vasiliy Bubnov mis en scène par Ramesh Meyyappan assisté de Philippe Demoulin (Signes et les Singuliers Associés). Samedi 30 juillet• Le joueur de flûte de Hamelin (Les Compagnons de Pierre Ménard).• La sorcière du placard aux balais (Les Compagnons de Pierre Ménard).• Chink, documentaire de Matthias Berger et Pierre Schmidt sur un travail de création réunissant artistes sourds et entendants.• Les sensibilités d’Agathe, mime tragicopoétique de Caroline Deyber.•Quel cirque !, une création pour Souroupa mêlant artistes sourds et entendants : comédiens, clowns, jongleurs, magicien, funambule… mise en scène par Nathalie Masséglia (Signes et Compagnie de l’Arpette). Dimanche 31 juillet• Les Gaspard, déambulation de marionnettes à taille humaine (Divine Quincaillerie).• Un petit cirque dans ma tête avec Bastien Authié mis en scène par Zaz Rosnet (Les Cailloux Sauvages).• Déballage avec Nathalie Masséglia et Fabrice Dominici mis en scène par Olivier Debos (Compagnie de l’Arpette). Et des surprises artistiques tout au long du festival ! Festival Souroupa (5ème édition) 29 au 31 juillet 2011 www.signes-roya.org THÉÂTRE Le travail expliqué à mon chef ! Une comédie politico-poétique de et avec Cécile Canal (et Alexandra Bilisko pour la traduction LSF) Un petit traité des réjouissances contre la morosité ambiante. Une standardiste du Ministère de l’Intérieur vous invite à découvrir son univers. En documentariste utopiste, elle en profite pour nous livrer de son petit monde un tableau aussi militant qu’esthétique. Mots de passe acceptés : activité, gentil fonctionnaire, zygomatiques, utopie, réalité, bien dormir la nuit, oreilles. Mots de passe refusés : travail, somnifères, antidépresseurs, méchanceté, petits potins, violence, bruit, " Travailler plus pour gagner plus ". Avertissement ! Pour le bien-être de chacun en général et le confort de tous en particulier, il est préférable que les fervents admirateurs du petit Nicolas S n’assistent pas à ce spectacle. Si malgré cet avertissement, certains d’entre eux souhaitaient tout de même se joindre au public, ils resteraient les bienvenus. Festival Off Du 25 au 28 août 2011 - 18h30 Les Ateliers d’Amphoux, 10-12 rue d’Amphoux, 84000 Avignon Réservation au 04 90 86 17 12 ou par courriel : cecile.canal@wanadoo.fr Tarif libre.
DVD ENFANT Contes "Walt Disney" Connaître les contes est un droit pour tous. Pour cette raison, la Fédération Suisse des Sourds (SGB-FSS) a décidé de reprendre des contes produits par Walt Disney et de les raconter en langue des signes, afin qu’ils soient aussi accessibles aux enfants sourds. Ce projet a été entièrement réalisé par des personnes sourdes, avec le soutien de la Société philanthropique suisse UNION. Deux boitiers réunissent six DVDs, six contes de Walt Disney racontés en langue des signes française (LSF), suisse allemande (DSGS) et italienne (LIS) et soustitrés dans les trois langues nationales. A voir et à écouter avec les yeux en famille, entre amis, pour les petits et les grands. Une nouvelle édition DVD de la série de films intitulée RESF : un réseau de résistances d’Agathe Dreyfus, Christine Gabory et Ivora Cusack, produite par le collectif 360° et même plus, est aujourd’hui disponible. La série est composée de cinq films courts de durées différentes et adopte la forme du film d’actualités, entre do- Dès 5 ans. Pack de 2 DVD - ne peuvent être vendus séparément. Tarif : 30 CHF (TVA incluse à prendre sur place) ou 35 CHF (si commandé, TVA et frais de poste inclus). Pour commander info-f@sgb-fss.ch), par fax (021-625 65 57) ou par courrier (SGB-FSS, Avenue de Provence 16, 1007 Lausanne) www.visucom.fr DVD STT RESF : un réseau de résistances cumentaire et reportage. Elle a été réalisée à Marseille de novembre 2006 à avril 2007, période pendant laquelle le collectif 360° et même plus a suivi des militantes du Réseau Éducation Sans Frontières sur différentes actions ou initiatives. Ces films ont déjà eu un beau parcours en festivals et ailleurs, dans le cadre de programmations diverses. Ils ont rencontré également un vif succès, dans le milieu associatif, grâce à une première édition DVD. Pour cette deuxième édition, les films ont été sous-titrés en anglais, espagnol, italien et français pour Sourds et malentendants. http://360etmemeplus.org À VOIR Mes mains ont la parole Connaissiez-vous la fameuse émission " Mes mains ont la parole ", présentée par Récré A2, animée par l’inoubliable Marie-Thérèse L’Huillier-Abbou et par Philippe Galant ? Cette émission a révolutionné la télévision. C’était sûrement la première fois qu’on voyait une animatrice sourde à l’antenne : Marie-Thérése L’Hullier-Abbou a présenté ce programme de 1979 jusque dans les années 80, remplacée ensuite par Philippe Galant. L’émission s’est malheureusement éteinte avec Récré A2 en 1988. Une vidéo très rare et donc à garder précieusement dans votre disque dur ! www.youtube.com/watch ? v=xQn5AODi98M&sns=fb ASL à la vitesse de la lumière AUDIOVISUEL Un clip vidéo d’un champion ASL Knockout en concurrence avec Snap ! Interprètes VRS (un centre relais Américain). Qui est le meilleur ? www.youtube.com/watch ? v=H25mj0- MZNk Magazine culturel• Art’Pi ! • 15



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :