Architecture Canada n°12 1er semestre 2012
Architecture Canada n°12 1er semestre 2012
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°12 de 1er semestre 2012

  • Périodicité : semestriel

  • Editeur : Naylor Canada

  • Format : (216 x 279) mm

  • Nombre de pages : 32

  • Taille du fichier PDF : 3 Mo

  • Dans ce numéro : sensibiliser la nouvelle génération au Défi 2030.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 26 - 27  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
26 27
www.raic.org ww.raic.org / 2011 Regenerative Design Regenerative Design In meeting the 2030 Challenge targets, it’s critical we examine the harm done to the environment through building design over the past one hundred years. This is the principle behind regenerative design. Provided by BuildGreen Solutions, the Canada Green Building Council (CaGBC) is pleased to offer a one-hour Introduction to Regenerative Design in an on-demand course this fall. Course creator Rodney Wilts, a partner of BuildGreen Solutions, says the industry has come a long way in working to reduce environmental impact, but he hopes to see it go even further. “I want to address how we eliminate our negative environmental impact altogether,” he says. “I’m intrigued by the design concept of developments that mimic a healthy forest ecosystem: they harvest renewable energy from the sun, create no waste, provide habitat, food and shelter, all while being beautiful.” Targeting design professionals, the development community and municipalities, the one-hour course will explain the concept behind regenerative design, and defi ne net zero energy and net zero water, while identifying how materials contribute to regenerative 26 ■ ARCHITECTURE CANADA is key to meeting 2030 Challenge design. By completing the course, participants will also understand how to identify strategies to incorporate social justice considerations into green design. Regenerative design is key in addressing the 2030 Challenge, which proposes targets for the energy consumption of new buildings. This challenge asserts that by establishing a set of energy consumption targets, and through the encouragement of institutions and businesses to adopt and enforce the achievement of those targets, every building owner can help to resolve the problem of high energy consumption. Keeping this Challenge in mind, Wilts believes that CaGBC members are the perfect audience for this type of course, because they are at the forefront of green design. “They are the leaders and innovators, demonstrating what responsible development looks like. I want members to be inspired to go even further than LEED and take a glimpse into the future of great green design,” he says. Cynthia Bland, CaGBC’s manager of Education Development and Delivery agrees with him. She thinks keeping up-to-date by providing the latest education to members is essential. “The Regenerative Design course is a great addition to our increasingly diversifi ed course offerings. CaGBC wants to promote innovation and it’s important that we bring forward-thinking approaches like this into the mainstream,” Bland notes. “Over the past 50 years we’ve done an incredible amount of damage to our ecosystem,” Wilts says. “Our global population continues to grow, and we simply cannot continue on with business as usual. If we want to have any chance at maintaining a high quality of life, while allowing ecosystems to fl ourish, we’re going to need to move to regenerative design.” Look for the Introduction to Regenerative Design course this fall online in CaGBC’s course list at www.cagbc.org. ■
Pour relever le Défi 2030 et atteindre ses objectifs, il est essentiel de remédier aux dommages à l’environnement causés par la conception des bâtiments au cours du dernier siècle. Voilà le principe sous-jacent au design régénératif. Par l’entremise de BuildGreen Solutions, le Conseil du bâtiment durable du Canada (CBDCa) a le plaisir d’offrir une introduction d’une heure au design régénératif à titre de cours sur demande, cet automne. Le créateur du cours, Rodney Wilts, associé de BuildGreen Solutions, convient que l’industrie a fait de grands pas pour réduire les impacts environnementaux, mais il espère qu’elle ira encore plus loin. « Je veux examiner comment nous pouvons éliminer nos impacts néfastes sur l’environnement en conjuguant nos efforts », dit-il. « Je m’intéresse aux concepts de développement qui imitent un écosystème forestier sain : des concepts qui captent l’énergie renouvelable du soleil, ne créent aucun déchet, offrent habitat, nourriture et abri, tout en étant esthétiques. » S’adressant aux professionnels du design, au milieu de l’aménagement et aux municipalités, ce cours d’une heure expliquera le concept à la base du design régénératif, défi nira les notions de consommation d’eau et d’énergie nette zéro et expliquera le rôle des matériaux par rapport à la régénération. Après ce cours, les participants sauront identifi er des stratégies qui intègrent des considérations de justice sociale à la conception durable. Le design régénératif est déterminant pour relever le Défi 2030. Ce Défi établit des cibles de consommation énergétique. Les institutions et les entreprises sont invitées à y adhérer, ce qui incitera les propriétaires de bâtiments à de le relever, contribuant ainsi à résoudre le problème de la consommation élevée d’énergie. Gardant ce défi à l’esprit, Rodney Wilts croit que les membres du CBDCa sont le public parfait pour ce genre de cours, car ils sont au premier plan de la conception durable. « Ils sont des leaders et des innovateurs. Ils font la preuve de ce peut être le développement Design régénératif Le design régénératif est essentiel pour relever le Défi 2030 responsable. Je veux qu’ils soient inspirés pour aller encore plus loin que LEED et qu’ils aient un aperçu de l’avenir de la grande conception durable », ajoute-t-il. Cynthia Bland, gestionnaire du développement et de la prestation de l’Éducation au CBDCa, est d’accord avec lui. Elle croit qu’il est essentiel que les membres du CBDCa aient accès à des activités de formation à la fi ne pointe. « Le cours sur le design régénératif est un ajout important à notre offre de cours de plus en plus diversifi ée. Le CBDCa veut favoriser l’innovation et il est important que nous fassions connaître des approches avant-gardistes comme celle-ci. » « Au cours des 50 dernières années, nous avons causé des dommages incroyables à notre écosystème », souligne Rodney Wilts. « Notre population mondiale croît sans cesse et nous ne pouvons tout simplement pas continuer à agir comme nous le faisons actuellement. Si nous voulons avoir une chance de maintenir une bonne qualité de vie tout en permettant aux écosystèmes de prospérer, nous devrons adopter les principes du design régénératif. » Pour en savoir davantage sur le cours Introduction au design régénératif offert en ligne cet automne, consultez la liste des cours CBDCa à www.cagbc.org. ■ ARCHITECTURE CANADA ■ 27 www.raic.org / 2011



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :