Aquarama n°87 jan/fév/mar 2020
Aquarama n°87 jan/fév/mar 2020
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°87 de jan/fév/mar 2020

  • Périodicité : trimestriel

  • Editeur : FCO Media

  • Format : (230 x 297) mm

  • Nombre de pages : 128

  • Taille du fichier PDF : 22,9 Mo

  • Dans ce numéro : dossier, pumps et valves.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 88 - 89  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
88 89
DOSSIER PUMPS & VALVES « Le développement de produits a toujours été basé sur une saine combinaison entre le rendement et le coût total de possession. » Raf Boon, accountmanager Xylem Water Solutions
Système de pompage d’eau usée à intelligence intégrée Le système de pompage d’eau usée Flygt Concertor à intelligence intégrée, est la réponse de Xylem aux défis actuels et futurs en matière de traitement des eaux usées. L’appareil établit un équilibre optimal entre prestations et consommation d’énergie, avec pour résultat une durée de vie plus longue et un coût total de possession plus faible . PAR RUDY GUNST I PHOTOS XYLEM La R&D est inscrite dans les gènes d’une entreprise. C’est manifestement le cas pour Xylem, dont la marque Flygt fait partie. Ou pensiez-vous que le Flygt Concertor est soudain apparu dans les rayons, sorti de rien ? Il a été précédé de plus de 60 ans d’innovation et d’intégration. En 1947 déjà, le premier prototype de pompe de drainage immergée voyait le jour, suivi en 1956 par la pompe à eau usée C. Plus récemment, il y a lieu de mentionner 1997, avec la présentation de la première pompe N à roue autonettoyante unique, suivie plus tard par la roue de pompe N à ressort, qui se déplace de bas en haut pour pouvoir laisser passer de plus grands objets, et le Flygt SmartRun, un système intelligent préprogrammé de pilotage de pompe pour stations de pompage d’eau. Intelligence « Le Flygt Concertor s’appuie sur notre technologie, qui a plus que prouvé sa valeur ajoutée et sa fiabilité, et à laquelle de nouvelles innovations ont été ajoutées », explique Raf Boon, responsable grands comptes chez Xylem Water Solutions bvba/sprl. « Lorsque vous regardez de près l’historique de Xylem, vous y remarquez une constante. Le développement de produits a toujours été basé sur une saine combinaison entre le rendement et le coût total de possession. Pour ce dernier, c’est surtout le coût de l’énergie qui joue un rôle important. La recherche d’une efficacité énergétique optimale est donc toujours présente avec force sur la planche à dessin. Un contrôle intelligent - charge partielle quand c’est possible, pleine charge si nécessaire - limite la consommation d’énergie, prolonge la durée de vie et permet des économies importantes tout au long de la durée de vie de la pompe. » « Concrètement, cela signifie que la hausse croissante des prix de l’énergie fait que le temps de retour sur investissement du Flygt Concertor sera de plus en plus court. C’est déjà vrai si vous ne considérez que la pompe, car la conception du Flygt Concertor contribue également à réduire le coût d’investissement. Cette conception compacte et intégrée élimine le besoin de composants traditionnels dans l’armoire de commande tels que la protection du moteur, les démarreurs progressifs, les variateurs de fréquence et l’équipement de climatisation. » Dirigo Lors de son lancement, le Flygt Concertor était le premier système de pompage d’eau usée à intelligence intégrée. Les prestations sont adaptées à la situation, grâce à une combinaison ingénieuse entre les fonctions logicielles et le matériel de pointe. Raf Boon : « Le Flygt Concertor offre une nouvelle façon de penser, car on y trouve à la fois un système de contrôle entièrement intégré comprenant un moteur haut rendement, notre hydraulique N élastique brevetée et des fonctions intelligentes. En conséquence, la pompe peut ajuster automatiquement ses performances aux conditions d’exploitation du moment avec pour objectif un rendement optimal au moindre coût. Pour ceux qui ne connaissent pas encore notre technologie N adaptative, voici quelques mots d’explication. La roue N élastique et mécaniquement autonettoyante se déplace axialement vers le haut selon besoin pour permettre aux objets plus gros et à la saleté de passer rapidement. Une fois les grosses pièces évacuées - de la serviette au jean - la pression hydraulique fait revenir la roue dans sa position d’origine. La création d’un plus grand espace de passage, grâce à l’autopilotage, n’apporte que des avantages, tels que la réduction des contraintes sur l’arbre, les joints et les roulements, et une consommation d’énergie constamment réduite. L’intelligence intégrée parle à l’imagination et mérite un peu d’explication. En position centrale on trouve la technologie Flygt Dirigo, qui assure l’intégration d’un processeur, d’un logiciel, de capteurs, d’une électronique de puissance, d’un moteur électrique synchrone et d’une hydraulique autonettoyante dans DOSSIER PUMPS & VALVES un boîtier submersible. « Par intelligent, nous voulons dire que le système veille, de manière autonome, que la pompe fournisse des performances optimales et qu’en même temps la consommation d’énergie soit la plus réduite possible. Du rendement au moindre coût. » Pump Cleaning La fonction de nettoyage de pompe Pump Cleaning intégrée détecte lorsque la pompe menace d’être bloquée et y répond de manière anticipative en faisant tourner la roue à différentes vitesses et en faisant fonctionner la pompe dans différents sens pour éliminer la saleté. Tout au long de la durée de vie, cela limitera considérablement le nombre d’interventions (coûteuses). La fonction de nettoyage des fosses élimine les saletés flottantes et déposées, ce qui rend le nettoyage des fosses inutile. La fonction de nettoyage des canalisations élimine périodiquement les sédiments, ce qui réduit considérablement le risque de colmatage des canalisations. Cela, associé à l’hydraulique non obstruée, entraîne moins d’interventions imprévues et donc une économie financière appréciable. « Tout ce qui précède garantit que le Flygt Concertor est capable de réduire la consommation d’énergie jusqu’à 70 % par rapport aux pompes et systèmes de commande conventionnels », conclut Raf Boon. « Ceci fait du Flygt Concertor un véritable économiseur d’énergie sans sacrifier pour autant le rendement. » E www.xylem.com Flygt Concertor. AQUARAMA #87 I 89



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Aquarama numéro 87 jan/fév/mar 2020 Page 1Aquarama numéro 87 jan/fév/mar 2020 Page 2-3Aquarama numéro 87 jan/fév/mar 2020 Page 4-5Aquarama numéro 87 jan/fév/mar 2020 Page 6-7Aquarama numéro 87 jan/fév/mar 2020 Page 8-9Aquarama numéro 87 jan/fév/mar 2020 Page 10-11Aquarama numéro 87 jan/fév/mar 2020 Page 12-13Aquarama numéro 87 jan/fév/mar 2020 Page 14-15Aquarama numéro 87 jan/fév/mar 2020 Page 16-17Aquarama numéro 87 jan/fév/mar 2020 Page 18-19Aquarama numéro 87 jan/fév/mar 2020 Page 20-21Aquarama numéro 87 jan/fév/mar 2020 Page 22-23Aquarama numéro 87 jan/fév/mar 2020 Page 24-25Aquarama numéro 87 jan/fév/mar 2020 Page 26-27Aquarama numéro 87 jan/fév/mar 2020 Page 28-29Aquarama numéro 87 jan/fév/mar 2020 Page 30-31Aquarama numéro 87 jan/fév/mar 2020 Page 32-33Aquarama numéro 87 jan/fév/mar 2020 Page 34-35Aquarama numéro 87 jan/fév/mar 2020 Page 36-37Aquarama numéro 87 jan/fév/mar 2020 Page 38-39Aquarama numéro 87 jan/fév/mar 2020 Page 40-41Aquarama numéro 87 jan/fév/mar 2020 Page 42-43Aquarama numéro 87 jan/fév/mar 2020 Page 44-45Aquarama numéro 87 jan/fév/mar 2020 Page 46-47Aquarama numéro 87 jan/fév/mar 2020 Page 48-49Aquarama numéro 87 jan/fév/mar 2020 Page 50-51Aquarama numéro 87 jan/fév/mar 2020 Page 52-53Aquarama numéro 87 jan/fév/mar 2020 Page 54-55Aquarama numéro 87 jan/fév/mar 2020 Page 56-57Aquarama numéro 87 jan/fév/mar 2020 Page 58-59Aquarama numéro 87 jan/fév/mar 2020 Page 60-61Aquarama numéro 87 jan/fév/mar 2020 Page 62-63Aquarama numéro 87 jan/fév/mar 2020 Page 64-65Aquarama numéro 87 jan/fév/mar 2020 Page 66-67Aquarama numéro 87 jan/fév/mar 2020 Page 68-69Aquarama numéro 87 jan/fév/mar 2020 Page 70-71Aquarama numéro 87 jan/fév/mar 2020 Page 72-73Aquarama numéro 87 jan/fév/mar 2020 Page 74-75Aquarama numéro 87 jan/fév/mar 2020 Page 76-77Aquarama numéro 87 jan/fév/mar 2020 Page 78-79Aquarama numéro 87 jan/fév/mar 2020 Page 80-81Aquarama numéro 87 jan/fév/mar 2020 Page 82-83Aquarama numéro 87 jan/fév/mar 2020 Page 84-85Aquarama numéro 87 jan/fév/mar 2020 Page 86-87Aquarama numéro 87 jan/fév/mar 2020 Page 88-89Aquarama numéro 87 jan/fév/mar 2020 Page 90-91Aquarama numéro 87 jan/fév/mar 2020 Page 92-93Aquarama numéro 87 jan/fév/mar 2020 Page 94-95Aquarama numéro 87 jan/fév/mar 2020 Page 96-97Aquarama numéro 87 jan/fév/mar 2020 Page 98-99Aquarama numéro 87 jan/fév/mar 2020 Page 100-101Aquarama numéro 87 jan/fév/mar 2020 Page 102-103Aquarama numéro 87 jan/fév/mar 2020 Page 104-105Aquarama numéro 87 jan/fév/mar 2020 Page 106-107Aquarama numéro 87 jan/fév/mar 2020 Page 108-109Aquarama numéro 87 jan/fév/mar 2020 Page 110-111Aquarama numéro 87 jan/fév/mar 2020 Page 112-113Aquarama numéro 87 jan/fév/mar 2020 Page 114-115Aquarama numéro 87 jan/fév/mar 2020 Page 116-117Aquarama numéro 87 jan/fév/mar 2020 Page 118-119Aquarama numéro 87 jan/fév/mar 2020 Page 120-121Aquarama numéro 87 jan/fév/mar 2020 Page 122-123Aquarama numéro 87 jan/fév/mar 2020 Page 124-125Aquarama numéro 87 jan/fév/mar 2020 Page 126-127Aquarama numéro 87 jan/fév/mar 2020 Page 128