American Legend n°3 sep/oct/nov 2014
American Legend n°3 sep/oct/nov 2014
  • Prix facial : 7,80 €

  • Parution : n°3 de sep/oct/nov 2014

  • Périodicité : trimestriel

  • Editeur : Histoire Militaire Éditions

  • Format : (230 x 297) mm

  • Nombre de pages : 84

  • Taille du fichier PDF : 107 Mo

  • Dans ce numéro : sur la piste des Dalton.

  • Prix de vente (PDF) : 1 €

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 76 - 77  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
76 77
Actualités cinéma Texte et photos : La Rédaction Les cowboys disent « Life is too short to ride bad horses » … Dans le cinéma, le western tient une place à part. L’histoire est simple, limpide, mais elle vous embarque chaque fois. Les territoires sont immenses, les images impensables et les galops pourraient durer une éternité sans jamais nous lasser. Il y a les bons, les méchants et tout devra inéluctablement se régler. Ce projet est une histoire entre un père et son fils, ce projet est un hommage à l’Ouest et à ces grands espaces en cinémascope qui ont tellement su nous transporter… 76 ★ AMERICAN LEGEND UN WESTERN FRANCAIS À L’ATTENTION DES AMOUREUX DES GRANDS ESPACES DE L’OUEST... Buffalo « Rising » est un western, un vrai, pur jus. Un véritable hommage au western américain avec ses grands espaces, ses mouvements d’ensemble, sa photographie si particulière en cinémascope et toute cette somme de petits détails qui font qu’on y croit et pourtant… « Buffalo Rising » est un western français, réalisé par un Français dans l’objectif de rendre hommage à la plus pure tradition des grands westerns américains. Tourné en juin 2014 sur le magnifique ranch de Randals Bisons dans les Causses noires (plateau du Larzac), ce projet cinématographique sort officiellement courant septembre 2014 et devrait être projeté en première mondiale au festival du film western d’Almeria (2 au 5 octobre 2014). Une histoire de cow-boys, de valeurs et d’apprentissage dans l’Ouest des grandes plaines de la fin du XIX e siècle, écrite par Pierre-Yves Hampartzoumian et Laurent Bertin, tous deux inconditionnels du genre Pierre-Yves Hampartzoumian est le réalisateur. Il réalise depuis 15 ans. Passionné de l’image et du genre western, il a co-écrit le scénario de « Buffalo Rising » et en assure la réalisation. Sur un pari avec des bénévoles, il a réalisé en 2013, un court métrage Western... qui a été projeté en séléction à l’Almeria Western Film Festival. Son dernier court métrage « Un ami » (A friend) vient d’être sélectionné au Palm Springs International Film Festival 2014. « Nous avons tourné dans le Sud de la France dans des paysages bluffants. L’équipe cinéma pro, les cow-boys, le ranch qui nous accueille et tous ceux qui aident à la réalisation de ce projet le font bénévolement, par passion. Ils font un pari ! Celui d’en être et de tout donner à un genre cinématographique qui nous a tous déjà tellement apporté ! Autant d’atouts pour la garantie d’une belle réussite ! » western. Le scénario relate un épisode de convoyage de bétail par un cow-boy, Tom et son jeune fils Jack. Et pour ne rien laisser au hasard, même le bétail est Made in USA : Angus et Longhorn ! Une histoire qui commence simplement, comme bien souvent dans les westerns… « Nous souhaitions montrer l’Ouest ! Celui des grands espaces, des cow-boys et leurs troupeaux et de tout ce qui peut arriver pendant ces longs périples empreints de solitude ou l’on apprenait à devenir un homme » explique Laurent Bertin, co-scénariste, producteur et acteur dans le film. « Et dans l’Ouest, quoi de mieux que la
rencontre avec des bisons pour poser la relation père-fils, principal axe du film et des évènements qui vont suivre ! » renchérit Pierre-Yves Hampartzoumian dont le dernier film était en compétition au festival de Palm Springs. Produit essentiellement sur fonds propres par Pierre-Yves et Laurent mais avec le renfort des internautes via un crowdfunding couronné de succès, « Buffalo Rising » a également suscité l’intérêt et l’adhésion de professionnels du cinéma. La société Pixel Commando, qui en assure l’étalonnage et les effets visuels, mais également Panavision Rhône -Alpes qui a permis la location de ses caméras dans de bonnes conditions et Pilon Cinéma pour le travail sur le son. De la magie de tourner un western, enfin ! 1890, dans les plaines du Dakota, Tom et son jeune fils Jack sont en chemin avec un maigre troupeau. Pour Tom, c’est la dernière chance de se relever et d’offrir une nouvelle vie à son fils, le produit de la vente leur permettra de partir vers la Californie. En route ils croisent un troupeau de bisons, dernier vestige d’un territoire sauvage désormais conquit par les grands éleveurs. Tom et Jack s’installent pour le bivouac… « Buffalo Rising » ouvre sur une large image en profondeur et un ciel vertigineux, nous n’en dirons pas plus pour que la magie opère ! Tourner un western, c’est un peu comme réaliser un rêve de gosse. C’est ce qu’en disent Pierre-Yves et Laurent. Mais pas question de faire cela à moitié. Il faut que l’image transpire l’Ouest, la poussière, le cuir qui grince, le levier de la Winchester qu’on arme, le léger tintement des éperons, les répliques qui fusent et les « gueules » de cinéma ! Faisant le choix de dialogues en anglais, il a fallu travailler les textes, le vocabulaire et les expressions afin d’être le plus proche possible des phrasés de l’Ouest et du parlé des cowboys. Parfois un simple mot à changer sur une ligne de dialogue ! Le script a donc été travaillé avec une américaine qui a également aidé les acteurs à poser leurs textes et leur jeu. Pas très simple quand un petit français de onze ans doit jouer le rôle d’un jeune Américain de l’Ouest ! Et puis, dans un western, il faut la musique ! Pas de bon western sans une bonne musique originale. Là encore, les deux amis n’ont rien laissé au hasard. Or de question d’utiliser ou reprendre un thème musical existant, il faut donc composé le thème qui colle avec le film. C’est la lourde tâche confiée à Olivier Militon, compositeur de talent et récompensé à plusieurs reprises pour ses compositions. Comme vous l’aurez compris, cette réalisation implique des choix techniques, des plans peu communs, une volonté de faire un film travaillé, que ce soit pour les costumes, les chevaux ou le bétail ! AMERICAN LEGEND ★ 77



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


American Legend numéro 3 sep/oct/nov 2014 Page 1American Legend numéro 3 sep/oct/nov 2014 Page 2-3American Legend numéro 3 sep/oct/nov 2014 Page 4-5American Legend numéro 3 sep/oct/nov 2014 Page 6-7American Legend numéro 3 sep/oct/nov 2014 Page 8-9American Legend numéro 3 sep/oct/nov 2014 Page 10-11American Legend numéro 3 sep/oct/nov 2014 Page 12-13American Legend numéro 3 sep/oct/nov 2014 Page 14-15American Legend numéro 3 sep/oct/nov 2014 Page 16-17American Legend numéro 3 sep/oct/nov 2014 Page 18-19American Legend numéro 3 sep/oct/nov 2014 Page 20-21American Legend numéro 3 sep/oct/nov 2014 Page 22-23American Legend numéro 3 sep/oct/nov 2014 Page 24-25American Legend numéro 3 sep/oct/nov 2014 Page 26-27American Legend numéro 3 sep/oct/nov 2014 Page 28-29American Legend numéro 3 sep/oct/nov 2014 Page 30-31American Legend numéro 3 sep/oct/nov 2014 Page 32-33American Legend numéro 3 sep/oct/nov 2014 Page 34-35American Legend numéro 3 sep/oct/nov 2014 Page 36-37American Legend numéro 3 sep/oct/nov 2014 Page 38-39American Legend numéro 3 sep/oct/nov 2014 Page 40-41American Legend numéro 3 sep/oct/nov 2014 Page 42-43American Legend numéro 3 sep/oct/nov 2014 Page 44-45American Legend numéro 3 sep/oct/nov 2014 Page 46-47American Legend numéro 3 sep/oct/nov 2014 Page 48-49American Legend numéro 3 sep/oct/nov 2014 Page 50-51American Legend numéro 3 sep/oct/nov 2014 Page 52-53American Legend numéro 3 sep/oct/nov 2014 Page 54-55American Legend numéro 3 sep/oct/nov 2014 Page 56-57American Legend numéro 3 sep/oct/nov 2014 Page 58-59American Legend numéro 3 sep/oct/nov 2014 Page 60-61American Legend numéro 3 sep/oct/nov 2014 Page 62-63American Legend numéro 3 sep/oct/nov 2014 Page 64-65American Legend numéro 3 sep/oct/nov 2014 Page 66-67American Legend numéro 3 sep/oct/nov 2014 Page 68-69American Legend numéro 3 sep/oct/nov 2014 Page 70-71American Legend numéro 3 sep/oct/nov 2014 Page 72-73American Legend numéro 3 sep/oct/nov 2014 Page 74-75American Legend numéro 3 sep/oct/nov 2014 Page 76-77American Legend numéro 3 sep/oct/nov 2014 Page 78-79American Legend numéro 3 sep/oct/nov 2014 Page 80-81American Legend numéro 3 sep/oct/nov 2014 Page 82-83American Legend numéro 3 sep/oct/nov 2014 Page 84