AirLife n°9 avr/mai/jun 2018
AirLife n°9 avr/mai/jun 2018
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°9 de avr/mai/jun 2018

  • Périodicité : trimestriel

  • Editeur : Lysagora Médias

  • Format : (200 x 270) mm

  • Nombre de pages : 80

  • Taille du fichier PDF : 41 Mo

  • Dans ce numéro : New-York, la machine à rêve...

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 34 - 35  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
34 35
34 i Airlife city trip i Brest Maritime, moderne et dynamique, Brest a le vent en poupe. La métropole a beau évoluer avec son temps, elle garde néanmoins toute son identité finistérienne. À La pointe de l’Europe de l’Ouest, la cité du Ponant est unique en son genre avec ses deux marinas, ses rades, son patrimoine et l’accueil chaleureux de ses habitants. The maritime, modern and dynamic city has the wind in its sails. Although it changes with the times, it managed to preserve its identity. On the edge of Western Europe, Brest is one of a kind with its 2 marinas, its natural harbours, its heritage and hospitality. Brest L’appel du large Il serait réducteur de limiter Brest à son atmosphère maritime, tant cette ville a plus à offrir. Si la commune a connu d’importantes destructions lors de la seconde guerre, les traces de son histoire restent nombreuses. Labellisée « Ville d’art et d’histoire » fin 2017 par le ministère de la Culture, le patrimoine de la cité est considérable, entre fortification romaine et citadelle Vauban. La Recouvrance, quartier mythique des chantiers navals et du bagne de Brest, en est l’une des expressions. Voiles sur La Recouvrance  : Découvrez La Recouvrance, réplique des goélettes d’antan et devenez marin d’un jour au départ de Brest. Ce navire traditionnel, véritable symbole de Brest doit son nom au plus célèbre des quartiers de la ville ou priaient les femmes des marins partis en mer. Le temps d’une journée, mettez les voiles Mathieu Le GAll  : OT Brest métropole It would not be fair to speak of Brest only as a city with a maritime atmosphere since it has so much more to offer. Although heavily damaged during WW2, there are still many traces of its history. It was awarded the national label « City of Art and History » by the Ministry of Culture in 2017. It has a fascinating heritage including Roman fortifications, Vauban’s citadel and the legendary district with its shipyard and prison. Setting sails on La Recouvrance Discover La Recouvrance replica schooner and become a sailor for the day. This traditional ship, a true icon of the city, was namedafter the most famous district of Brest, where sailors’wives would pray for their husbands at sea. Take a day boat trip with full facilities on the 18,400 hectares of Brest’s natural harbour. If you have more time on your hands, try the 3-day « Tour de Bretagne » from Brest to Port Blanc through the Gulf of Morbihan. A true
« Découvrez La Recouvrance, réplique des goélettes d’antan et devenez marin d’un jour au départ de Brest. » sur les 18 400 ha de la rade de Brest, tout en profitant à bord de tout le confort nécessaire. Et pourquoi ne pas embarquer, cette fois-ci pour trois jours pour effectuer le « Tour de Bretagne » de Brest à Port Blanc en remontant par le Golfe du Morbihan. Une véritable aventure durant laquelle vous pourrez, si vous le souhaitez, prendre part à la vie de l’équipage et participer aux manœuvres, ou juste profiter pour vous relaxer sous le soleil, bercé par le clapotement des vagues. Cap sur le musée de la Marine Nationale De retour sur la terre ferme, ne manquez pas le musée de la Marine Nationale. Témoignant de la grande aventure navale de l’arsenal de Brest et de la Marine française, il vous fera traverser 17 siècles d’Histoire en un seul et même lieu, symbolique à part entière. En effet, le musée n’est autre que le Château de Brest, établi sur une assise gallo-romaine du III e siècle, il fut achevé par Vauban au XVII e siècle, cette forteresse du bout de la terre était considérée au Moyen-Age comme le plus fort château du monde. La visite associe intérieur et extérieur, permettant d’apprécier la richesse des collections, les panoramas sur la rade et la ville ainsi que l’architecture du château lui même. Ã Xavier Paccagnella On y va/Let’s Go 2 vols par semaine au départ de Montpellier Volotéa Les lundis et vendredis du 25/03 au 27/10 Tél. 0 899 232 050 (0,284 € /min) www.volotea.com www.montpellier.aeroportFr Infos pratiques Durée du vol  : 1 h 40 Décalage horaire  : aucun Indicatif téléphonique  : +00 33 Monnaie  : euro Formalité  : carte d’identité en cours de validité ou passeport Information Flight time  : 1 h 40 Time difference  : none Currency  : euro Visa  : valid passport On aime/our picks Entre terre et mer, profitez des balades sur les marchés pour respirer l’air iodé et découvrir la gastronomie locale. Parmi eux, un incontournable  : celui de Saint-Louis le dimanche matin. On y retrouve notamment, les fraises de Plougastel, rapportées du Chili à Brest par l’agronome Frézier qui, trouva sur la presqu’île de Plougastel le climat propice à sa culture. De quoi faire le plein de vitamines avant de parcourir la rue de Siam pour s’adonner au shopping. Between land and sea, enjoy a stroll through the markets to breathe the sea air and discover the local cuisine. Our favourite  : Saint-Louis market hall on Sunday morning, where you can find Plougastel strawberries brought from Chile by French Agronomist Frézier, who grew them successfully in the marine climate of Plougastel. Fillup with vitamins before heading to the Rue de Siam for some serious shopping. Mathieu Le GAll  : OT Brest métropole F.Betermin/OT Brest métropole Brest i Airlife city trip i 35 Le musée de la marine nationale, une balade à travers le temps adventure during which you can join the crew and take part in the manoeuvres or just relax in the sun, lulled by the waves. Heading for the Musée de la Marine Nationale Back on the mainland, do not miss Brest’s National Maritime Museum. Bearing witness to the great naval adventure of Brest arsenal and the French Navy, it will take you through 17 centuries of history in a single, symbolic location. The Museum is housed in the Château de Brest, built on Gallo-Roman foundations from the 3rd century. Completed by Vauban in the 17 th century, this fortress was considered in the Middle Ages as the strongest castle in the world. The tour includes the inside and outside of the castle so you can enjoy its rich collections, the views over the natural harbour and the city, and the architecture of the castle itself. Ã



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


AirLife numéro 9 avr/mai/jun 2018 Page 1AirLife numéro 9 avr/mai/jun 2018 Page 2-3AirLife numéro 9 avr/mai/jun 2018 Page 4-5AirLife numéro 9 avr/mai/jun 2018 Page 6-7AirLife numéro 9 avr/mai/jun 2018 Page 8-9AirLife numéro 9 avr/mai/jun 2018 Page 10-11AirLife numéro 9 avr/mai/jun 2018 Page 12-13AirLife numéro 9 avr/mai/jun 2018 Page 14-15AirLife numéro 9 avr/mai/jun 2018 Page 16-17AirLife numéro 9 avr/mai/jun 2018 Page 18-19AirLife numéro 9 avr/mai/jun 2018 Page 20-21AirLife numéro 9 avr/mai/jun 2018 Page 22-23AirLife numéro 9 avr/mai/jun 2018 Page 24-25AirLife numéro 9 avr/mai/jun 2018 Page 26-27AirLife numéro 9 avr/mai/jun 2018 Page 28-29AirLife numéro 9 avr/mai/jun 2018 Page 30-31AirLife numéro 9 avr/mai/jun 2018 Page 32-33AirLife numéro 9 avr/mai/jun 2018 Page 34-35AirLife numéro 9 avr/mai/jun 2018 Page 36-37AirLife numéro 9 avr/mai/jun 2018 Page 38-39AirLife numéro 9 avr/mai/jun 2018 Page 40-41AirLife numéro 9 avr/mai/jun 2018 Page 42-43AirLife numéro 9 avr/mai/jun 2018 Page 44-45AirLife numéro 9 avr/mai/jun 2018 Page 46-47AirLife numéro 9 avr/mai/jun 2018 Page 48-49AirLife numéro 9 avr/mai/jun 2018 Page 50-51AirLife numéro 9 avr/mai/jun 2018 Page 52-53AirLife numéro 9 avr/mai/jun 2018 Page 54-55AirLife numéro 9 avr/mai/jun 2018 Page 56-57AirLife numéro 9 avr/mai/jun 2018 Page 58-59AirLife numéro 9 avr/mai/jun 2018 Page 60-61AirLife numéro 9 avr/mai/jun 2018 Page 62-63AirLife numéro 9 avr/mai/jun 2018 Page 64-65AirLife numéro 9 avr/mai/jun 2018 Page 66-67AirLife numéro 9 avr/mai/jun 2018 Page 68-69AirLife numéro 9 avr/mai/jun 2018 Page 70-71AirLife numéro 9 avr/mai/jun 2018 Page 72-73AirLife numéro 9 avr/mai/jun 2018 Page 74-75AirLife numéro 9 avr/mai/jun 2018 Page 76-77AirLife numéro 9 avr/mai/jun 2018 Page 78-79AirLife numéro 9 avr/mai/jun 2018 Page 80