AirLife n°7 oct/nov/déc 2017
AirLife n°7 oct/nov/déc 2017
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°7 de oct/nov/déc 2017

  • Périodicité : trimestriel

  • Editeur : Lysagora Médias

  • Format : (200 x 270) mm

  • Nombre de pages : 80

  • Taille du fichier PDF : 12,3 Mo

  • Dans ce numéro : Moscou, beauté froide et mystérieuse.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 34 - 35  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
34 35
34 i Airlife city trip i Bâle - Mulhouse Bâle - Mulhouse Deux pays en un week-end C’est un dilemme  : abuser d’un bon Crémant d’Alsace ou dévorer une plaquette entière de chocolat suisse ? En atterrissant à l’aéroport international EuroAirport, vous serez à michemin entre les deux territoires. Et si vous refusiez de choisir ? Enjoying a good Crémant d’Alsace wine or eating a whole bar of Swiss chocolate ? That’s the dilemma. By landing at EuroAirport international airport, you will be halfway between the 2 cities. Maybe you won’t have to choose ? En posant les pieds sur le tarmac, ne cherchez pas à identifier, au loin, les toits de Bâle ou de Mulhouse. Vous êtes ici situé sur les communes alsaciennes de Saint-Louis et Blotzheim. L’aéroport présente en effet la particularité d’être la seule plateforme binationale au monde, à desservir des passagers à destinations des deux pays. Pas de panique, vous serez néanmoins à Bâle ou Mulhouse en moins de temps qu’il ne faut pour le dire, les deux villes étant très proches. Jour 1/Bâle Troisième ville de Suisse, Bâle s’impose comme la capitale culturelle du pays avec plus de 40 musées au compteur. Certains, célèbres dans le monde entier (Fondation Beyeler, Musée des Civilisations), attirent les foules, à l’instar des nombreuses galeries et petits théâtres, eux aussi très populaires. Marquée par de OT Bâle - Mulhouse Once you’re on firmground, don’t try to spot the roofs of Basel or Mulhouse in the distance. You are now in Alsace, by the communes of Saint- Louis and Blotzheim. As a matter of fact this is the only binational airport in the world to cater for passengers travelling to both countries. But don’t panic, you will reach Basel or Mulhouse in no time as they are quite close to each other. Day 1/Basel Third larger city in Switzerland, the « cultural capital » of Switzerland is home to 40 museums, some of which are world-famous (Beyeler Foundation, Museum of Cultures, etc.) and draw large crowds. The many art galleries and small theatres are also quite popular in this city that hosts many festival and cultural events. Basel is a green city where the banks of the Rhine, the various parks and gardens are perfect for a stroll. Walk to the old town and to the market square Marktplatz with its impressive red sandstone Town Halland Minster, late Romanesque buil-
OT Bâle - Mulhouse nombreuses manifestations festives et culturelles, Bâle est une ville verte, où rives du Rhin, parcs et jardins invitent à flâner. Rejoignez la vieille ville. La grande Place du Marché, son Hôtel de Ville en grès rose et sa cathédrale de style roman tardif en constituent les symboles historiques. Petites ruelles, vieilles pierres, œuvres d’art contemporain éparpillées en ville, le charme opère. Bon à savoir  : si vous résidez dans un hôtel de Bâle, vous obtiendrez un pass permettant de voyager gratuitement sur le réseau de transport public ! Jour 2/Mulhouse Dans cette ville d’art et d’histoire, berceau de l’industrie alsacienne, démarrez sur les chapeaux de roue avec la Cité de l’Automobile et ses calandres rutilantes. La plus grande collection d’Europe ! Sinon, optez pour la Cité du Train et revivez l’aventure du rail. Pour partir à l’assaut de la ville, contactez un « greeter » pour une immersion conviviale dans le Mulhouse authentique. Peut-être vous révéleront-ils la légende derrière le masque accroché sur le mur de l’Hôtel de Ville Renaissance alors que vous gagnerez les ruelles animées du centre, la Place de la Réunion et ses maisons colorées. Dès novembre, profitez d’un marché de Noël de 40 jours et troquez le Crémant pour le vin chaud. Seule entorse autorisée de votre séjour ! Ã On y va/Let’s Go 2 vols par semaine au départ de Montpellier easyjet 2 vols par semaine toute l’année le vendredi et le dimanche www.easyjet.com Tél. 0 820 420 315 (0,34 € /min) Infos pratiques Durée du vol  : 1 h 15 Décalage horaire  : aucun Indicatif téléphonique  : +00 33 Monnaie  : euro Formalité  : carte d’identité en cours de validité Information Flight time  : 1 h 15 Time difference  : none Currency  : euros Visa  : valid passport On aime/our picks La Foire d’automne de Bâle Du 28 octobre au 12 novembre  : bien plus qu’une fête foraine. From October 28th to November 12th  : much more than your average funfair ! La vue du haut de la tour de l’Europe Réservez une table au restaurant panoramique tournant pour une vue à 360 degrés ! Book a table at the panoramic revolving restaurant for a 360-degree view ! Bâle - Mulhouse i Airlife city trip i 35 OT Bâle - Mulhouse ding, all historical symbols of Basel. Narrow streets, old stone, contemporary works of art scattered around the city – it’s magic ! Useful tip  : if you are staying in a hotel in Basel, you can get a pass giving you free access to public transport ! Day 2/Mulhouse Labelled « Ville d’art et d’histoire » (City of Art and History), Mulhouse is also considered the industrial capital of Alsace. Start off the day by going to the Cité de l’Automobile and admire the prestigious car collection of this automobile museum, the largest in Europe. You can also explore railway history at the Cité du Train railway museum. For a friendly, authentic tour of the city, contact a « Greeter ». They might tell you the story behind the stone mask hanging on the wall of the Renaissance town hall on your way to the lively streets of the city centre, the Place de la Réunion and its brightly painted houses. From the end of November to the end of December, enjoy the Christmas Market and trade Crémant sparkling wine for mulled wine. Just for this once ! Ã



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


AirLife numéro 7 oct/nov/déc 2017 Page 1AirLife numéro 7 oct/nov/déc 2017 Page 2-3AirLife numéro 7 oct/nov/déc 2017 Page 4-5AirLife numéro 7 oct/nov/déc 2017 Page 6-7AirLife numéro 7 oct/nov/déc 2017 Page 8-9AirLife numéro 7 oct/nov/déc 2017 Page 10-11AirLife numéro 7 oct/nov/déc 2017 Page 12-13AirLife numéro 7 oct/nov/déc 2017 Page 14-15AirLife numéro 7 oct/nov/déc 2017 Page 16-17AirLife numéro 7 oct/nov/déc 2017 Page 18-19AirLife numéro 7 oct/nov/déc 2017 Page 20-21AirLife numéro 7 oct/nov/déc 2017 Page 22-23AirLife numéro 7 oct/nov/déc 2017 Page 24-25AirLife numéro 7 oct/nov/déc 2017 Page 26-27AirLife numéro 7 oct/nov/déc 2017 Page 28-29AirLife numéro 7 oct/nov/déc 2017 Page 30-31AirLife numéro 7 oct/nov/déc 2017 Page 32-33AirLife numéro 7 oct/nov/déc 2017 Page 34-35AirLife numéro 7 oct/nov/déc 2017 Page 36-37AirLife numéro 7 oct/nov/déc 2017 Page 38-39AirLife numéro 7 oct/nov/déc 2017 Page 40-41AirLife numéro 7 oct/nov/déc 2017 Page 42-43AirLife numéro 7 oct/nov/déc 2017 Page 44-45AirLife numéro 7 oct/nov/déc 2017 Page 46-47AirLife numéro 7 oct/nov/déc 2017 Page 48-49AirLife numéro 7 oct/nov/déc 2017 Page 50-51AirLife numéro 7 oct/nov/déc 2017 Page 52-53AirLife numéro 7 oct/nov/déc 2017 Page 54-55AirLife numéro 7 oct/nov/déc 2017 Page 56-57AirLife numéro 7 oct/nov/déc 2017 Page 58-59AirLife numéro 7 oct/nov/déc 2017 Page 60-61AirLife numéro 7 oct/nov/déc 2017 Page 62-63AirLife numéro 7 oct/nov/déc 2017 Page 64-65AirLife numéro 7 oct/nov/déc 2017 Page 66-67AirLife numéro 7 oct/nov/déc 2017 Page 68-69AirLife numéro 7 oct/nov/déc 2017 Page 70-71AirLife numéro 7 oct/nov/déc 2017 Page 72-73AirLife numéro 7 oct/nov/déc 2017 Page 74-75AirLife numéro 7 oct/nov/déc 2017 Page 76-77AirLife numéro 7 oct/nov/déc 2017 Page 78-79AirLife numéro 7 oct/nov/déc 2017 Page 80