AirLife n°4 jan/fév/mar 2017
AirLife n°4 jan/fév/mar 2017
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°4 de jan/fév/mar 2017

  • Périodicité : trimestriel

  • Editeur : Lysagora Médias

  • Format : (200 x 270) mm

  • Nombre de pages : 76

  • Taille du fichier PDF : 15,5 Mo

  • Dans ce numéro : Londres, capitale envoûtante.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 58 - 59  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
58 59
58 i Airlife Trend i échappée montpelliéraine Le Marché du Lez C’est au cœur d’un ancien mas bâti sur les berges du Lez, que le Marché du Lez prend ses quartiers. Empreint d’histoire, le lieu ouvert en septembre 2016 a su s’imposer en quelques semaines comme l’adresse incontournable de Montpellier. Certains diront même qu’ils ont trouvé ici le « temple de l’art de vivre à la montpelliéraine ». Rien que ça ! Responsable, local, innovant et contemporain, le Marché du Lez est un hot-spot créatif. Regroupant commerces, brocanteurs, marchés de producteurs, restaurants, on y vient pour partager un moment de convivialité, pour chiner des objets vintage ou encore pour profiter des animations et des expositions proposées. Bienvenue au village Via une petite arche en pierre, on accède au Marché du Lez par son cœur vivant  : la Place du Marché. Cette petite cour intérieure, décorée dans un esprit guinguette avec son olivier, son mobilier de jardin en palettes recyclées et ses guirlandes lumineuses multicolores, ne manque pas de charme. Entre deux plats, les habitués y disputent une partie de pétanque ou de ping-pong (si, si !) pendant que les promeneurs vont et viennent entre les différentes échoppes. Partout, l’art se dévoile à travers les œuvres, nombreuses, d’artistes locaux et internationaux. lieu de vie, lieu d’envies À Montpellier, la vie prend des airs de long fleuve tranquille. pause gourmande A tasty break Terminal#1 Ici, les frères Pourcel se mettent au service d’une bistronomie soignée. Qualité du produit, prix abordables, esprit cool et décontracté... Here, the Pourcel brothers work a neat bistronomy. Quality of the product, affordable prices, cool and casual spirit La Cachette Cuisine méditerranéenne, au feu de bois pour ce restaurant vue sur Lez ! Mediterranean cuisine on a wood fire for this restaurant view on the Lez ! La Baraquette C’est le « repère des potes ». On y prend son temps simplement et on déguste des plats gourmands. This is the « place for buddy ». You simply take your time and enjoy gourmet dishes. It is at the heart of an old farmhouse built on the banks of the Lez, that the Marché du Lez takes place. Steeped in history, the place openedup in September 2016 and became in just a couple of weeks an inevitable addressin Montpellier. Some would say that they have found here the « temple of the art of living in Montpellier ». If you please ! Responsible, local, innovative and contemporary, the Marché du Lez is a creative hot-spot. Bringing together shops, second-hand dealers, farmers’markets, and restaurants, one comes here to share a moment of conviviality, to antique vintage objects or even to enjoy the activities and exhibitions. Welcome to the village Via a small stone arch, you access the Marché du Lez by its living heart  : the market square. This small courtyard, decorated in a lunchroom spirit with its olive tree, its garden furniture made from recycled pallets and its multicolored fairy lights, do not fail to charm. Between two MDL
On aime/our picks Plusieurs univers  : mobilier et objets design scandinaves, industriels, art déco… La brocante est reine ! Several universes  : Scandinavian, industrial, art decofurniture and design objects... The flea market is the queen ! Les grands déballages et événements organisés tout au long de l’année  : rassemblements de food-trucks, fanfares, guinguettes éphémères… The big unpacking and events held throughout the year  : gathering of food trucks, bands, ephemeral guinguettes... Déguster un plat en terrasse et ramener dans son panier des produits bio et du terroir. Taste a typical and seasonnal dish on the terrace and bring back in your basket organic and local products. Une touche arty que d’imposantes fresques murales viennent apporter, proposant un savant contraste à l’esprit vintage qui émane de l’intérieur des entrepôts. Là, poutres apparentes et pierres d’époque servent de décor à des brocanteurs répartis sur deux niveaux. Aperçus au moment de notre visite  : des bobines de film des années 50, des affiches d’après-guerre, du mobilier art-déco… Le Marché du Lez vante un retour à l’essentiel et aux valeurs simples. Nostalgique d’une époque, il prône néanmoins un art de vivre contemporain, sorte de terrain de jeu artistique, gastronomique et culturel inattendu qui prouve encore une fois que Montpellier sait se réinventer. Ã Xavier Paccagnella échappée montpellIéraine i Airlife Trend i 59 MDL dishes, the regulars play boules or pingpong (yes, yes !) while the walkers come and go between different stalls. Everywhere, art unfolds through numerous works created by local and international artists. An arty touch given by the big mural paintings, offering a contrast with the vintage spirit thatemanates from the inside of the warehouses. There, exposed beams and stone are used as decoration for the second-hand dealers spread over two floors. Seen during our visit  : film reels from the 1950s, post-war posters, art decofurniture... The Marché du Lez boasts back to basics and simple values. Nostalgia for an era, it nevertheless advocates for a contemporary lifestyle, unexpected kind of artistic, gastronomic and cultural playground proving once again that Montpellier knows how to reinvent itself.



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


AirLife numéro 4 jan/fév/mar 2017 Page 1AirLife numéro 4 jan/fév/mar 2017 Page 2-3AirLife numéro 4 jan/fév/mar 2017 Page 4-5AirLife numéro 4 jan/fév/mar 2017 Page 6-7AirLife numéro 4 jan/fév/mar 2017 Page 8-9AirLife numéro 4 jan/fév/mar 2017 Page 10-11AirLife numéro 4 jan/fév/mar 2017 Page 12-13AirLife numéro 4 jan/fév/mar 2017 Page 14-15AirLife numéro 4 jan/fév/mar 2017 Page 16-17AirLife numéro 4 jan/fév/mar 2017 Page 18-19AirLife numéro 4 jan/fév/mar 2017 Page 20-21AirLife numéro 4 jan/fév/mar 2017 Page 22-23AirLife numéro 4 jan/fév/mar 2017 Page 24-25AirLife numéro 4 jan/fév/mar 2017 Page 26-27AirLife numéro 4 jan/fév/mar 2017 Page 28-29AirLife numéro 4 jan/fév/mar 2017 Page 30-31AirLife numéro 4 jan/fév/mar 2017 Page 32-33AirLife numéro 4 jan/fév/mar 2017 Page 34-35AirLife numéro 4 jan/fév/mar 2017 Page 36-37AirLife numéro 4 jan/fév/mar 2017 Page 38-39AirLife numéro 4 jan/fév/mar 2017 Page 40-41AirLife numéro 4 jan/fév/mar 2017 Page 42-43AirLife numéro 4 jan/fév/mar 2017 Page 44-45AirLife numéro 4 jan/fév/mar 2017 Page 46-47AirLife numéro 4 jan/fév/mar 2017 Page 48-49AirLife numéro 4 jan/fév/mar 2017 Page 50-51AirLife numéro 4 jan/fév/mar 2017 Page 52-53AirLife numéro 4 jan/fév/mar 2017 Page 54-55AirLife numéro 4 jan/fév/mar 2017 Page 56-57AirLife numéro 4 jan/fév/mar 2017 Page 58-59AirLife numéro 4 jan/fév/mar 2017 Page 60-61AirLife numéro 4 jan/fév/mar 2017 Page 62-63AirLife numéro 4 jan/fév/mar 2017 Page 64-65AirLife numéro 4 jan/fév/mar 2017 Page 66-67AirLife numéro 4 jan/fév/mar 2017 Page 68-69AirLife numéro 4 jan/fév/mar 2017 Page 70-71AirLife numéro 4 jan/fév/mar 2017 Page 72-73AirLife numéro 4 jan/fév/mar 2017 Page 74-75AirLife numéro 4 jan/fév/mar 2017 Page 76