AirLife n°13 avr/mai/jun 2019
AirLife n°13 avr/mai/jun 2019
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°13 de avr/mai/jun 2019

  • Périodicité : trimestriel

  • Editeur : Lysagora Médias

  • Format : (200 x 270) mm

  • Nombre de pages : 80

  • Taille du fichier PDF : 31,9 Mo

  • Dans ce numéro : Moscou, vous allez voir rouge.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 46 - 47  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
46 47
Fabien Malot 46 I Airlife ECO I DOSSIER VITICULTURE
La plongée dans l’univers des séries françaises commence aussitôt que vous mettez les pieds au sein de l’aéroport de Montpellier. Ouvrez bien les yeux car, certains jours, quelques espaces comme les halls d’enregistrement, les abords des pistes ou les salles d’embarquement sont en effet mis à disposition des équipes de réalisation de France Télévisions, pour le tournage de scènes de la nouvelle série de France 2, « Un si grand soleil ». Amusant spectacle que de voir nos amis comédiens embarquer pour un voyage qui les emmènera, on l’espère, très loin dans leur quête de notoriété. Un objectif – la recherche de notoriété – d’ailleurs clairement assumé par la direction de l’aéroport Montpellier Méditerranée MONTPELLIER VU À LA TÉLÉ (voir encadré), qui met gracieusement à disposition des réalisateurs ses plus beaux espaces et s’offre, en contrepartie, un petit coup de pub, idéal pour ancrer la destination dans les esprits. ENTRER DANS LA LUMIÈRE Car il est là l’intérêt réel de tous les tournages qui se déroulent chez nous  : ancrer la destination dans les esprits. Montrer la diversité de nos paysages, afficher au grand jour la beauté de notre littoral comme de notre arrière-pays et séduire avec notre meilleur atout, celui qui fait affluer les équipes de tournage par dizaines chaque année  : notre lumière, généreuse, puisque présente 300 jours par an. Des coulisses d’« Un si grand Soleil » (France 2), à celles de « Demain nous appartient » (TF1), en passant par The immersion in the world of French series starts when you reach Montpellier airport. Keep your eyes open for on certain days, some areas such as the check-in desks, the runway or departure lounges are made available to France Télévisions directing crews for the filming of sequences from France 2 TV channel new series Un si grand soleil. It is funny to see the actors embark on a journey that we hope will take them far in their search of fame. This objective is clearly stated by Montpellier Méditerranée airport management (see box below), who let the directors use their facilities free of charge in return for a publicity stunt, ideal to keep the destination in the public mind. STEPPING INTO THE LIGHT That is the true interest of all the filming in our neck of the woods, to show the diversity DOSSIER I Airlife ECO I 47 N’avez-vous pas déjà ressenti cette étrange impression, en allumant votre téléviseur le soir, de vivre dans un décor grandeur nature ? Un peu comme un « Truman Show » réinventé où tous les regards seraient portés sur nous ? Car si les stars défilent désormais dans la région à tour de bras, ce n’est pas par hasard ! C’est parce que Montpellier, Sète et leurs environs sont devenues en quelques années le nouveau terrain de jeu préféré des réalisateurs, qui profitent de la variété de nos décors naturels. Alors faites attention en traversant la rue, vous pourriez bien vous retrouver malgré vous au générique d’une série… Have you ever felt like you are in The Truman Show ? It is no coincidence that TV stars are pouring in the area. In just a few years Montpellier, Sète and their surrounding areas have become the new favourite playground of directors, who enjoy the variety of natural settings that we have here. So watch out when crossing the street, you might endup appearing in the credits of a series. Texte  : Xavier Paccagnella - Traduction  : AnnOuvrard of our landscapes, reveal the beauty of our coast and countryside and allure thanks to our most valuable asset, which attracts more and more film crews every year – our generous light, shining 300 out of 365 days per year. From Un si grand Soleil (France 2) to Demain nous appartient (TF1), from With over 1,000 days of shooting in 2018, Sète ranks N o 1 in the region Tandem (France 2) to Candice Renoir successful detective drama (France 3), when asked what is their main reason for coming here, directors always spontaneously give the same …



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


AirLife numéro 13 avr/mai/jun 2019 Page 1AirLife numéro 13 avr/mai/jun 2019 Page 2-3AirLife numéro 13 avr/mai/jun 2019 Page 4-5AirLife numéro 13 avr/mai/jun 2019 Page 6-7AirLife numéro 13 avr/mai/jun 2019 Page 8-9AirLife numéro 13 avr/mai/jun 2019 Page 10-11AirLife numéro 13 avr/mai/jun 2019 Page 12-13AirLife numéro 13 avr/mai/jun 2019 Page 14-15AirLife numéro 13 avr/mai/jun 2019 Page 16-17AirLife numéro 13 avr/mai/jun 2019 Page 18-19AirLife numéro 13 avr/mai/jun 2019 Page 20-21AirLife numéro 13 avr/mai/jun 2019 Page 22-23AirLife numéro 13 avr/mai/jun 2019 Page 24-25AirLife numéro 13 avr/mai/jun 2019 Page 26-27AirLife numéro 13 avr/mai/jun 2019 Page 28-29AirLife numéro 13 avr/mai/jun 2019 Page 30-31AirLife numéro 13 avr/mai/jun 2019 Page 32-33AirLife numéro 13 avr/mai/jun 2019 Page 34-35AirLife numéro 13 avr/mai/jun 2019 Page 36-37AirLife numéro 13 avr/mai/jun 2019 Page 38-39AirLife numéro 13 avr/mai/jun 2019 Page 40-41AirLife numéro 13 avr/mai/jun 2019 Page 42-43AirLife numéro 13 avr/mai/jun 2019 Page 44-45AirLife numéro 13 avr/mai/jun 2019 Page 46-47AirLife numéro 13 avr/mai/jun 2019 Page 48-49AirLife numéro 13 avr/mai/jun 2019 Page 50-51AirLife numéro 13 avr/mai/jun 2019 Page 52-53AirLife numéro 13 avr/mai/jun 2019 Page 54-55AirLife numéro 13 avr/mai/jun 2019 Page 56-57AirLife numéro 13 avr/mai/jun 2019 Page 58-59AirLife numéro 13 avr/mai/jun 2019 Page 60-61AirLife numéro 13 avr/mai/jun 2019 Page 62-63AirLife numéro 13 avr/mai/jun 2019 Page 64-65AirLife numéro 13 avr/mai/jun 2019 Page 66-67AirLife numéro 13 avr/mai/jun 2019 Page 68-69AirLife numéro 13 avr/mai/jun 2019 Page 70-71AirLife numéro 13 avr/mai/jun 2019 Page 72-73AirLife numéro 13 avr/mai/jun 2019 Page 74-75AirLife numéro 13 avr/mai/jun 2019 Page 76-77AirLife numéro 13 avr/mai/jun 2019 Page 78-79AirLife numéro 13 avr/mai/jun 2019 Page 80