AirLife n°13 avr/mai/jun 2019
AirLife n°13 avr/mai/jun 2019
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°13 de avr/mai/jun 2019

  • Périodicité : trimestriel

  • Editeur : Lysagora Médias

  • Format : (200 x 270) mm

  • Nombre de pages : 80

  • Taille du fichier PDF : 31,9 Mo

  • Dans ce numéro : Moscou, vous allez voir rouge.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 34 - 35  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
34 35
34 I Airlife CITY TRIP I LILLE Lille Froid dehors et chaud dedans Avec une vie culturelle et sportive foisonnante, la métropole lilloise attire chaque année plus d’un million de visiteurs. Cette engouement ne devrait pas faiblir maintenant qu’elle vient d’être désignée capitale mondiale du design pour 2020. With a rich cultural and sporty life, Lille annually attracts over a million visitors. Now that Lille has earned its title of World Design Capital 2020 the enthusiasm should last the distance. Surtout ne craignez pas le froid nordique, il abrite une véritable chaleur humaine. Tel est l’adage connu, mais vérifié, qui colle à l’image de la ville. Réputée pour sa convivialité, la capitale du Nord est touchante et vivante à la fois. Que ce soit pour manger des moules-frites durant l’immanquable braderie du mois de septembre, pour déguster les bières locales ou pour faire les boutiques du quartier « bobo » du Vieux Lille, la ville offre mille et une occasions de flâner. Classée ville d’Art et d’Histoire, Lille recèle une multitude de monuments historiques tels que la Vieille Bourse, le Grand Palace ou encore le Palais Rihour. Tantôt flamande, tantôt contemporaine, son architecture historique bien préservée apporte un cachet singulier au centre-ville. OTCL Lille/Laurent Ghesquiere Above all do not fear the nothern cold, it hides a real human warmth. Such as the well-known adage, but verified, that fits the image of the city. Known for its friendliness, the capital of the North is both touching and alive at the same time. Whether it is to eat mussels and fries during the inevitable « Braderie » (Jumble sale) in September, sample local beers or do some shopping in the « bobo » district in the Vieux Lille, the city offers many opportunities to wander around. Classified city of Art and History, Lille has numerous historic buildings such as the Vieille Bourse, the Grand Palace or the Palais Rihour. Sometimes Flemish, sometimes contemporary, its well-preserved historic architecture gives a unique look at the city center. GIVE WAY TO CULTURE Before Marseille took it over, Lille was namedEuropean Capital of Culture in 2004. A reputation that the association
LA CULTURE AU SOMMET Avant que Marseille ne prenne le relais, Lille fut nommée Capitale Européenne de la Culture en 2004. Une renommée que l’association Lille 3 000 a voulu pérenniser en invitant à la découverte d’événements culturels hors du commun. Dédiée à l’art contemporain et l’innovation, Lille 3 000 transporte la ville vers l’avenir à travers des thématiques majeures dans des lieux emblématiques tels que la Gare Saint-Sauveur ou le Tri-postal. Entre expositions, manifestations, spectacles et fêtes, la ville propose un séjour culturel varié à l’attention d’un public local curieux et ouvert à l’art depuis longtemps. Après Lille 2004, Capitale européenne de la culture, voici Lille Métropole 2020, désignée Capitale mondiale du design face à Sidney. Cette désignation marque bien plus qu'une programmation culturelle, c’est un véritable processus de transformation du territoire par le design. Lille Métropole 2020, désignée Capitale mondiale du design face à Sidney… un véritable processus de transformation du territoire par le design. ART CONTEMPORAIN Vous l’avez compris la culture occupe une place prépondérante dans la métropole, avec par exemple le LAM qui consacre le printemps 2019 à un artiste considéré comme l'un des plus grands du XX e siècle  : Alberto Giacometti. Pour cette exceptionnelle rétrospective, plus de 150 œuvres seront réunies au travers d'une visite inédite des mythes fondateurs de l'histoire de l'art moderne. Un rendez-vous qui s’annonce d’ores et déjà incontournable dans un musée transformé pour l’occasion. Ã Sabrina Hadj-Hacène ON Y VA/LET’S GO 3 Vols par semaine au départ de Montpellier Volotea Les lundis mercredis et vendredis du 31/03 au 29/09 Tél. 08 99 23 20 50 (0,34 € /min) www.volotea.com www.montpellier.aeroport.fr Infos pratiques Durée du vol  : 1 h 35 Décalage horaire  : aucun Indicatif téléphonique  : +00 33 Monnaie  : Euro Formalité  : Carte d’identité en cours de validité Information Flight time  : 1 h 40 Time difference  : none Currency  : Euros Visa  : Valid passport ON AIME/OUR PICKS Le Marché de Wazemmes Lieu favori des Lillois, le marché est idéal pour y faire ses emplettes et profiter des terrasses du quartier. Ouvert tous les mardis, jeudis et dimanches matin. The Wazemmes market  : Favorite place of the people in Lille, the market is perfect to do some shopping and enjoy the terraces of the neighborhood. Open every Tuesday, Thursday and Sunday morning. La maison Méert Pour goûter les célèbres gaufres lilloises, une institution gastronomique incontournable transmise de génération en génération depuis près de 250 ans. www.meert.fr To taste the famous waffles of Lille, an inescapable gastronomic institution transmitted from generation to generation for nearly 250 years. Gare Saint Sauveur OTCL Lille/Laurent GhesquiËre LILLE I Airlife CITY TRIP I 35 Lille 3000 wanted to perpetuate by inviting people to discover exceptional cultural events. Dedicated to contemporary art and innovation, Lille 3 000 carries the city into the future through major themes in emblematic places such as the Saint Sauveur train station or the Tri-postal. Between exhibitions, events, shows and festivals, the city offers a varied cultural stay to the attention of a local public curious and open to art for a long time. After being elected European Capital of Culture in 2004, Lille has been namedWorld Design Capital 2020 after being shortlisted with Sydney. Beyond its cultural dimension, this designation marks a true transformation process of the territory through design. CONTEMPORARY ART As you may already realise, culture plays a large part in Lille, with LAM museum of modern art holding in the Spring 2019 an exhibition on Alberto Giacometti, considered as one of the greatest artists of the 20th century. For this unique retrospective, over 150 works will be displayed as part of a tour on the founding myths of the history of modern art. A must-see in a museum that has been completely transformedfor that purpose. Now that Lille has earned its title of World Design Capital 2020 the enthusiasm should last the distance. Ã



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


AirLife numéro 13 avr/mai/jun 2019 Page 1AirLife numéro 13 avr/mai/jun 2019 Page 2-3AirLife numéro 13 avr/mai/jun 2019 Page 4-5AirLife numéro 13 avr/mai/jun 2019 Page 6-7AirLife numéro 13 avr/mai/jun 2019 Page 8-9AirLife numéro 13 avr/mai/jun 2019 Page 10-11AirLife numéro 13 avr/mai/jun 2019 Page 12-13AirLife numéro 13 avr/mai/jun 2019 Page 14-15AirLife numéro 13 avr/mai/jun 2019 Page 16-17AirLife numéro 13 avr/mai/jun 2019 Page 18-19AirLife numéro 13 avr/mai/jun 2019 Page 20-21AirLife numéro 13 avr/mai/jun 2019 Page 22-23AirLife numéro 13 avr/mai/jun 2019 Page 24-25AirLife numéro 13 avr/mai/jun 2019 Page 26-27AirLife numéro 13 avr/mai/jun 2019 Page 28-29AirLife numéro 13 avr/mai/jun 2019 Page 30-31AirLife numéro 13 avr/mai/jun 2019 Page 32-33AirLife numéro 13 avr/mai/jun 2019 Page 34-35AirLife numéro 13 avr/mai/jun 2019 Page 36-37AirLife numéro 13 avr/mai/jun 2019 Page 38-39AirLife numéro 13 avr/mai/jun 2019 Page 40-41AirLife numéro 13 avr/mai/jun 2019 Page 42-43AirLife numéro 13 avr/mai/jun 2019 Page 44-45AirLife numéro 13 avr/mai/jun 2019 Page 46-47AirLife numéro 13 avr/mai/jun 2019 Page 48-49AirLife numéro 13 avr/mai/jun 2019 Page 50-51AirLife numéro 13 avr/mai/jun 2019 Page 52-53AirLife numéro 13 avr/mai/jun 2019 Page 54-55AirLife numéro 13 avr/mai/jun 2019 Page 56-57AirLife numéro 13 avr/mai/jun 2019 Page 58-59AirLife numéro 13 avr/mai/jun 2019 Page 60-61AirLife numéro 13 avr/mai/jun 2019 Page 62-63AirLife numéro 13 avr/mai/jun 2019 Page 64-65AirLife numéro 13 avr/mai/jun 2019 Page 66-67AirLife numéro 13 avr/mai/jun 2019 Page 68-69AirLife numéro 13 avr/mai/jun 2019 Page 70-71AirLife numéro 13 avr/mai/jun 2019 Page 72-73AirLife numéro 13 avr/mai/jun 2019 Page 74-75AirLife numéro 13 avr/mai/jun 2019 Page 76-77AirLife numéro 13 avr/mai/jun 2019 Page 78-79AirLife numéro 13 avr/mai/jun 2019 Page 80