AirLife n°12 jan/fév/mar 2019
AirLife n°12 jan/fév/mar 2019
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°12 de jan/fév/mar 2019

  • Périodicité : trimestriel

  • Editeur : Lysagora Médias

  • Format : (200 x 270) mm

  • Nombre de pages : 72

  • Taille du fichier PDF : 18,9 Mo

  • Dans ce numéro : Brésil, mon jardin d'hiver.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 28 - 29  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
28 29
28 I Airlife CITY TRIP I HAMBOURG Quand tout semble avoir déjà été dit et écrit au sujet de Hambourg, une formule simple s’impose comme un appel à découvrir d’urgence la deuxième ville d’Allemagne  : « Bienvenue dans une des villes les plus cools d’Europe ». When it seems that everything has been said and written about Hamburg, a simple phrase emerges as a call to discover the second largest city of Germany without delay  : « Welcome to one of the coolest cities in Europe ». Hambourg Hello city breakers ! Commençons notre visite par là où tout commence à Hambourg – et où tout finit parfois… – le port. Immense. Surprenant. Lieu de tous les excès, y compris architecturaux. Troisième d’Europe après Rotterdam et Anvers, il est depuis ses origines la clé de la prospérité de la ville. Sa particularité ? Être situé au cœur même de la ville, de laquelle il est indissociable. On lui doit aussi une richesse d’un tout autre genre  : c’est lui qui a donné naissance à un brassage culturel typique des villes du bord de mer. Ici, on ne vous jugera ni sur votre apparence, ni sur vos préférences. « Ce serait même plutôt l’inverse, on aurait plutôt tendance à s’amuser de votre ultra-conformisme », s’amuse à penser Adrien, un étudiant belge installé à Hambourg dans le cadre d’un programme d’échanges universitaires. Double vision Let’s start our tour of Hamburg where everything always starts – and sometimes ends – the port. Huge. Impressive. A place of extremes, including from an architectural point of view. Third largest port of Europe after Rotterdam and Antwerp, it has always brought prosperity to the city. Its distinctive feature is that it is located at the heart of the city, to which it cannot be dissociated. It also provided for the cultural mix typical of seaside towns. Here you will not be judged by your appearance or preferences. « Quite the reverse, we would rather be amused by your excessive conformism » as Adrien, a Belgian student on a university exchange programme in Hamburg, likes to think. ECCENTRICITY WELCOME A few steps will take you to Speicherstadt, the largest warehouse district in the world. This architectural achievement is the only UNESCO World Her- …
ON AIME/WHAT’S HOT Mettre le feu Et filer dans un bar sur un authentique bateau de pompier tout rouge en plein port de Hambourg ! Concerts live toute la semaine. Brunch le dimanche, dîner jazz le lundi… Das Feuerschiff Off to the pub aboard a bright red old firefighting vessel ! Live gigs 7 days a week, brunch on Sunday and jazz night/dinner on Mondays… Das Feuerschiff Photographier l’Hôtel de ville Sa façade néo-renaissance révèle toute la puissance et la fierté de Hambourg, ville libre et conquérante. Neo-renaissance style echoing the power and pride of the triumphant, free city. LA RELATIVE ABSENCE DE CENTRE HISTORIQUE EST COMPENSÉE PAR UN DYNAMISME ARCHITECTURAL À FAIRE PÂLIR. UN BIJOU ATTIRE TOUS LES REGARDS  : LA PHILHARMONIE D’HAMBOURG, INAUGURÉE EN 2017. LE BÂTIMENT, COMME UNE PROUE DE NAVIRE EN VERRE ET EN MÉTAL, EST EN PASSE DE DEVENIR L’EMBLÈME QUI MANQUAIT À LA VILLE. Ralph Larmann… DR FANTAISIE BIENVENUE En quelques pas, dirigez-vous vers Speicherstadt, le quartier des entrepôts, qui n’est autre que le plus gros complexe de stockage du monde. Son style architectural en fait le seul site de Hambourg classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. C’est peut-être la raison de sa progressive reconversion en quartier « aimant à bobos » avec ses cafés, restaurants et musées qui y poussent, depuis, comme des champignons. Embarquez pour une croisière ou promenez-vous simplement le long des canaux et laissez-vous surprendre par l’atmosphère à part de ce quartier, que nous vous conseillons d’explorer aussi au crépuscule pour des clichés… fantomatiques. Vous êtes plutôt d’humeur matinale, voire ultra-matinale ? Le Fischmarkt (marché aux poissons) dévoile dès 5 h du matin ses étals débordants de victuailles, mais aussi de plantes et d’objets artisanaux. Le tout, HAMBOURG I Airlife CITY TRIP I 29 itage Site of Hamburg. It might be the reason why it gradually turned into a boho chic area with all its cafés, restaurants and museums sproutingup. Take a boat trip or just walk along the canals at twilight and delight in the unique, ghostly atmosphere. If you are more of a morning person, try the Fischmarkt, open from 5AM with its stalls offering food mainly but also plants and crafts, while listening to local bands playing on a stage. « This is the meeting place for night owls and early birds » says Hans, a regular. He often endsup here after his party weekends in the second most iconic place in Hamburg like so many other visitors and party animals – St Pauli. PARTY TIME Hamburg and Altona used to be separated before Altona became part of Hamburg due to urban sprawl. Between them, well hidden from the town centres was St Pauli. For the record, in the …



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


AirLife numéro 12 jan/fév/mar 2019 Page 1AirLife numéro 12 jan/fév/mar 2019 Page 2-3AirLife numéro 12 jan/fév/mar 2019 Page 4-5AirLife numéro 12 jan/fév/mar 2019 Page 6-7AirLife numéro 12 jan/fév/mar 2019 Page 8-9AirLife numéro 12 jan/fév/mar 2019 Page 10-11AirLife numéro 12 jan/fév/mar 2019 Page 12-13AirLife numéro 12 jan/fév/mar 2019 Page 14-15AirLife numéro 12 jan/fév/mar 2019 Page 16-17AirLife numéro 12 jan/fév/mar 2019 Page 18-19AirLife numéro 12 jan/fév/mar 2019 Page 20-21AirLife numéro 12 jan/fév/mar 2019 Page 22-23AirLife numéro 12 jan/fév/mar 2019 Page 24-25AirLife numéro 12 jan/fév/mar 2019 Page 26-27AirLife numéro 12 jan/fév/mar 2019 Page 28-29AirLife numéro 12 jan/fév/mar 2019 Page 30-31AirLife numéro 12 jan/fév/mar 2019 Page 32-33AirLife numéro 12 jan/fév/mar 2019 Page 34-35AirLife numéro 12 jan/fév/mar 2019 Page 36-37AirLife numéro 12 jan/fév/mar 2019 Page 38-39AirLife numéro 12 jan/fév/mar 2019 Page 40-41AirLife numéro 12 jan/fév/mar 2019 Page 42-43AirLife numéro 12 jan/fév/mar 2019 Page 44-45AirLife numéro 12 jan/fév/mar 2019 Page 46-47AirLife numéro 12 jan/fév/mar 2019 Page 48-49AirLife numéro 12 jan/fév/mar 2019 Page 50-51AirLife numéro 12 jan/fév/mar 2019 Page 52-53AirLife numéro 12 jan/fév/mar 2019 Page 54-55AirLife numéro 12 jan/fév/mar 2019 Page 56-57AirLife numéro 12 jan/fév/mar 2019 Page 58-59AirLife numéro 12 jan/fév/mar 2019 Page 60-61AirLife numéro 12 jan/fév/mar 2019 Page 62-63AirLife numéro 12 jan/fév/mar 2019 Page 64-65AirLife numéro 12 jan/fév/mar 2019 Page 66-67AirLife numéro 12 jan/fév/mar 2019 Page 68-69AirLife numéro 12 jan/fév/mar 2019 Page 70-71AirLife numéro 12 jan/fév/mar 2019 Page 72