AirLife n°10 jui/aoû/sep 2018
AirLife n°10 jui/aoû/sep 2018
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°10 de jui/aoû/sep 2018

  • Périodicité : trimestriel

  • Editeur : Lysagora Médias

  • Format : (200 x 270) mm

  • Nombre de pages : 80

  • Taille du fichier PDF : 19,4 Mo

  • Dans ce numéro : Berlin, slow life.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 34 - 35  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
34 35
34 i Airlife city trip i Rennes 10 BONNES RAISONS DE VISITER RENNES CET ÉTÉ Si vous possédez dans vos placards un bol avec votre prénom, une marinière, un vieux CD d’Étienne Daho ou un livre du Marquis de Sade, c’est que vous êtes déjà un peu Breton sans le savoir. Si ce n’est pas le cas, filez d’urgence direction Rennes pour un cours de rattrapage de culture française ! Sinon, testez l’une de nos 10 propositions pour un été 100% breton. If you own a mug with your name on it, a striped sailor top or a book by the Marquis de Sade, you may have some Breton in you. Otherwise it’s time to go to Rennes to brushup on your French culture ! Or you can try one of our 10 suggestions for a totally Breton summer. ON Y FAIT CORPS AVEC L’HISTOIRE Labellisée ville d’art et d’histoire, Rennes a conservé un important patrimoine médiéval et classique au sein de son centre historique. Près de 100 édifices sont ainsi protégés au titre des Monuments historiques. Prochains sur la liste  : les remparts du XV e et leurs portes remarquables ? Débutez votre séjour par une visite guidée, puis partez explorer les environs. ON BAIGNE DANS LA CULTURE Littéralement ! La piscine Saint-Georges, figure emblématique de l’Art déco français, se visite à pied ou à la brasse. Inaugurée en 1925, elle demeure en activité et doit sa réputation autant à son architecture splendide qu’aux mosaïques de ses bassins. ÇA GROUILLE DE BONNES ADRESSES La rue du Chapitre avec ses belles boutiques, la rue Saint-Sauveur et ses tables gourmandes, les terrasses animées de la Place des Lices, du quartier Saint-Michel ou de la place Sainte-Anne… LEARN SOME HISTory DR Rennes- Ludovic Maissant Classified as a city of art and history, Rennes preserved its rich medieval and classical heritage, as its historical centre shows. Close to 100 building are national heritage sites and the 15 th century ramparts and their remarkable gates may be added to the list. Start off with a guided tour before exploring the area. IMMERSE YOURSELF IN THE LOCAL CULTURE Literally ! Take a stroll or a swim in Saint- Georges swimming pool, one of France’s greatest Art Decogems. It opened in 1925 and is stillused nowadays. It is not only renowned for its architecture but also for the mosaics representing a ‘perfect sea’. KNOW WHERE ALL THE GOOD PLaces ARE The Rue du Chapitre with its fine shops, Rue Saint-Sauveur for its restaurants, and lively terraces in Place des Lices, Saint-Michel district or the Place Sainte-Anne.
ON Y MANGE BIEN Crêpe ou galette, en plat ou en dessert, chacun ses préférences, mais pour tous, la garantie de se régaler. Les amateurs de street-food recommandent la galette-saucisse, sorte de hot-dog armoricain à dévorer entre deux visites, accompagné d’un verre de cidre. ON FAIT LE PLEIN Dans votre valise  : épices, palets bretons, produits de la terre… On vous déconseille de ramener du beurre  : -) L’adresse incontournable  : les Halles centrales et, une fois par saison, le Marché à manger. IL N’Y PLEUT PAS TANT QUE ÇA Été comme hiver, ici, on arbore fièrement la marinière, même si on rangerait bien volontiers le ciré et les bottes certains étés. Un dicton bien breton se moque des râleurs  : « En Bretagne, il ne pleut que sur les cons ». Serez-vous épargnés ? L’EAU Y EST CHAUDE Du moins, si vous testez cette nouveauté 2018 ; le bassin nordique en extérieur de la piscine de Brequigny. Plages de verdure pour pique-niquer et eau à 28° C toute l’année. Ouvert 7 J/7, il y a même deux nocturnes par semaine (22 h), le mardi et le jeudi. TOUT SE FAIT À PIED Surtout quand on est un adepte de la mode. Qu’on aime les boutiques de créateurs, les concept-stores, les magasins de déco ou les grandes enseignes, impossible de repartir les mains vides ! LES FESTIVALS Y SONT ROIS Les Tombées de la Nuit, Quartiers d’été, Gayeulles… Faites un tour sur le site de l’Office de tourisme et réservez vos billets rapidement ! BONNE AMBIANCE De jour comme de nuit, mais toujours en musique. À tester sans faute  : un fest-noz (fête de nuit, en breton) pour s’essayer aux rudiments de la danse bretonne. Ã Rennes- JM On y va/Let’s Go jusqu’à 3 vols par jour au départ de Montpellier Chalair Via Bordeaux 9 vols par semaine Jusqu’à 2 vols par jour sauf les samedis et dimanches www.chalair.eu Tél. 08 92 70 04 99 (0,40 € /min) Air France Via Charles de Gaulle 1 vol par jour www.airfrance.fr Tél. 36 54 (0,34 € /min) On aime/our picks L’ambiance cool, jamais démentie Raison pour laquelle Rennes a été classée, selon L’Express, 1 re au « Palmarès 2018 des villes de France où il fait bon vivre » ? Maybe this is why L’Express magazine ranked Rennes first in the 2018 list of the best places to live in France. Rennes i Airlife city trip i 35 ENJOY GOOD FOOD Crepes and galettes, sweet or savoury, as a main course or a dessert, it’sup to you ! Street food lovers recommend the Galette-saucisse, a type of local hot-dog, to savour in between visits with a glass of cider. STOCK UP …on local produce ! Take back some spices or specialty biscuits back with you (but try to avoid butter). Your best bet is the « Halles centrales » covered market or the Marché à manger food market 4 times a year. DON’T BE AFRAID OF THE RAIN Summer and winter alike, people proudly display their striped top, even if the oilskin and boots can sometimes be put away in the summer. As the Bretons say  : « In Brittany, it only rains on idiots ». Will you be spared ? ENJOY WARM WATER By testing the new outdoor pool part of Brequigny swimming pool, with a temperature of 82ºF all-year-round. Open 7 days a week with late night opening (10PM) on Tuesdays and Thursdays. WALK AROUND THE CITY Especially if you are a fashion follower and like designer boutiques, concept stores or major retailers, you will not leave empty-handed ! ENJOY THE FESTIVALS Les Tombées de la Nuit theatre festival, Quartiers d’été music festival, Gayeulles book festival, etc. Check the tourist office website and book your tickets now. TAKE IN THE GREAT ATMOSPHERE Day and night, always to the sound of music. Try a traditional fest-noz (Breton for night festival) and maybe a little dance. Ã



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


AirLife numéro 10 jui/aoû/sep 2018 Page 1AirLife numéro 10 jui/aoû/sep 2018 Page 2-3AirLife numéro 10 jui/aoû/sep 2018 Page 4-5AirLife numéro 10 jui/aoû/sep 2018 Page 6-7AirLife numéro 10 jui/aoû/sep 2018 Page 8-9AirLife numéro 10 jui/aoû/sep 2018 Page 10-11AirLife numéro 10 jui/aoû/sep 2018 Page 12-13AirLife numéro 10 jui/aoû/sep 2018 Page 14-15AirLife numéro 10 jui/aoû/sep 2018 Page 16-17AirLife numéro 10 jui/aoû/sep 2018 Page 18-19AirLife numéro 10 jui/aoû/sep 2018 Page 20-21AirLife numéro 10 jui/aoû/sep 2018 Page 22-23AirLife numéro 10 jui/aoû/sep 2018 Page 24-25AirLife numéro 10 jui/aoû/sep 2018 Page 26-27AirLife numéro 10 jui/aoû/sep 2018 Page 28-29AirLife numéro 10 jui/aoû/sep 2018 Page 30-31AirLife numéro 10 jui/aoû/sep 2018 Page 32-33AirLife numéro 10 jui/aoû/sep 2018 Page 34-35AirLife numéro 10 jui/aoû/sep 2018 Page 36-37AirLife numéro 10 jui/aoû/sep 2018 Page 38-39AirLife numéro 10 jui/aoû/sep 2018 Page 40-41AirLife numéro 10 jui/aoû/sep 2018 Page 42-43AirLife numéro 10 jui/aoû/sep 2018 Page 44-45AirLife numéro 10 jui/aoû/sep 2018 Page 46-47AirLife numéro 10 jui/aoû/sep 2018 Page 48-49AirLife numéro 10 jui/aoû/sep 2018 Page 50-51AirLife numéro 10 jui/aoû/sep 2018 Page 52-53AirLife numéro 10 jui/aoû/sep 2018 Page 54-55AirLife numéro 10 jui/aoû/sep 2018 Page 56-57AirLife numéro 10 jui/aoû/sep 2018 Page 58-59AirLife numéro 10 jui/aoû/sep 2018 Page 60-61AirLife numéro 10 jui/aoû/sep 2018 Page 62-63AirLife numéro 10 jui/aoû/sep 2018 Page 64-65AirLife numéro 10 jui/aoû/sep 2018 Page 66-67AirLife numéro 10 jui/aoû/sep 2018 Page 68-69AirLife numéro 10 jui/aoû/sep 2018 Page 70-71AirLife numéro 10 jui/aoû/sep 2018 Page 72-73AirLife numéro 10 jui/aoû/sep 2018 Page 74-75AirLife numéro 10 jui/aoû/sep 2018 Page 76-77AirLife numéro 10 jui/aoû/sep 2018 Page 78-79AirLife numéro 10 jui/aoû/sep 2018 Page 80