Danseuse Du GrouPe PuPu Tuha’a Pae lors Du heiVa 2014. dANCer From The pupu TuhA’A pAe group duriNg The 2014 heivA. sTéPhane Mailion Air Tahiti Magazine n°99 Juillet - Août - septembre 2018 Une publication TAHITI. - N°Tahiti : 758 268 Code NAF : 744B Centre Tamanu iti - Punaauia Tahiti - Polynésie française BP 42 242 - Papeete - Polynésie française Tél. (689) 40 83 14 83 direction@tahiticommunication.com DirecTeur De la PuBlicaTion/Editor ludovic larDière Tél. (689) 89 72 87 13 ProDucTion eT PuBliciTé/produCTioN ANd AdverTisiNg enzo rizzo Tél. (689) 87 74 69 46 secréTariaT De DirecTion/exeCuTive seCreTAry nathalie BorDessoulles Tél. (689) 40 83 14 83 réDacTion & illusTraTions/TexT & drAwiNgs Julie Doumic, Virginie Gillet, raihei White, Vaihiti Teaniniuraitemoana (soP-Manu), simone Grand, Vashee, David Proia, Munoz TraDucTions anGlaises eT TahiTiennes eNglish ANd TAhiTiAN TrANslATioNs elin Teuruarii, Julie Doumic, simone Grand concePTion GraPhique grAphiC desigN Tahiti communication iMPression/PrintEd in a impresores, chile Tirage : 18 000 exemplaires Dépot légal à parution www.airtahiti.com 60 16 40 60 76 80 88 98 106 114 122 88 ZOOM AIR TAHITI 50 98 76 32 wir La compagnie Air Tahiti célèbre ses 60 ans ! Air Tahiti celebrates its 60 years ! DESTINATION Les Îles Cook, belles et confidentielles Beautiful and secret Cook Islands CULTURE Des danses et des costumes Dances and costumes Exposition : Grand costume végétal de ‘ori Tahiti Exhibition : ‘ori Tahiti plant-material grand costume Légende polynésienne : La légende du Pua Polynesian legend : The legend of Pua NATURE La banane, fruit aux multiples facettes The banana, a fruit of hidden depths Oiseaux migrateurs Migratory birds Sommaire Summary AGENDA/DATEBook SPONSORING AIR TAHITI INFORMATIONS PRATIQUES AIR TAHITI AIr TAhITI gEnErAl InforMATIon |
