Air Tahiti Magazine n°99 jui/aoû/sep 2018
Air Tahiti Magazine n°99 jui/aoû/sep 2018
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°99 de jui/aoû/sep 2018

  • Périodicité : trimestriel

  • Editeur : Tahiti Communication

  • Format : (197 x 260) mm

  • Nombre de pages : 126

  • Taille du fichier PDF : 10,4 Mo

  • Dans ce numéro : destination les Îles Cook.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 114 - 115  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
114 115
114 TOuT Au LOnG DE L’AnnéE, Air TAhiTi APPOrTE sOn sOuTiEn à DifférEnTEs MAnifEsTATiOns ET évènEMEnTs En POLynésiE frAnçAisE, PrEuvE DE sOn iMPLiCATiOn DAns LA viE éCOnOMiquE, CuLTurELLE ET sOCiALE Du PAys. ZOOM sur quELquEs-unEs DE CEs OPérATiOns. 5,e.t.4bilE PiD 4 FO V ete. 1:z 40 eele e xi D 0 P giR "1"q41:7 : UN DON 0E VIE air TahiTi SPONSORING 3 e levée de fonds annuelle de l’association Un don de vie Jusqu’en 2013, les Polynésiens en attente de greffes d’organes étaient forcément pris en charge à l’extérieur du Territoire. Mais devant l’importance des besoins, les transplantations rénales ont pu être rendues possibles à Tahiti à partir de cette date. Depuis, 79 patients ont pu en bénéficier. un chiffre qui reste très en-deçà des besoins réels puisque le taux d’insuffsance rénale chronique en phase terminale présente une prévalence deux fois plus élevée en Polynésie qu’en Métropole. alors que cette pathologie implique pour les patients atteints de suivre une dialyse plusieurs fois par semaine et nécessite une greffe de rein afin d’améliorer leur quotidien. la liste d’attente, arrêtée à mai 2018, compte encore ainsi près de 151 personnes. Mais les professionnels de la santé sont encore très largement confrontés au fait que le prélèvement d’organes demeure mal accepté par les familles. les membres de l’association un don de vie, qui coordonne le don d’organe à Tahiti, constatent encore trop souvent les diffcultés rencontrées par les soignants pour convaincre les donneurs potentiels ou leurs proches. et ce, même si la loi du 26 janvier 2016, étendue le 19 juillet 2017 à l’outre-Mer y compris la Polynésie, autorise le prélèvement d’organe ou de tissu sur toute personne qui ne s’est pas inscrite de son vivant sur le fichier national du refus. reste que la loi n’est pas si aisée à appliquer. c’est pourquoi l’association un don de vie a organisé le 4 mai dernier sa troisième soirée de levée de fonds au restaurant de Punaauia le captain Bligh. cet événement soutenu par air Tahiti a permis de collecter 550 000 Fcfp au profit des campagnes de communication en faveur du don d’organes en Polynésie française. E.1 all yeaR long, aiR TaHiTi bRings iTs suPPoRT To VaRious eVenTs in fRenCH Polynesia, sHowing iTs inVolVeMenT in THe eConoMiC, CulTuRal anD soCial life of THe CounTRy. foCus on soMe of THese oPeRaTions. 3rd annual fundraiser for Un don de vie (A Gift of Life) Up until 2013, Polynesians awaiting organ transplants could only be treated outside the Terri-tory. However, given the importance of such operations, kidney transplants are now possible here in Tahiti. Since the service has opened, 79 patients have already benefited from the pro-cedure. This figure is still way below demand, because, in French Polynesia the occurrence of chronic kidney failure in its terminal phase is twice that found on mainland France. This ill-ness requires sufferers to undergo dialysis several times a week, or undergo a kidney trans-plant, to improve their quality of life. The waiting list, as of May 2018, is 151 names long. Nevertheless, health workers are still confronted by the problem that organ donation is unac-ceptable for many families. Members of Un don de vie (A Gift of Life), the association that coordinates organ donation in Tahiti, find all too often that caregivers are confronted by an unwillingness on the part of the potential donor or their loved ones. And, even if the recent French law of January 26th, 2016, extended to overseas territories on July 19th, 2017, includ-ing French Polynesia, authorizes the use of organs and tissues from all persons not signed-up on the national refusal list. The law is not so easily applied. For these reasons, the association Un don de vie organized its third fundraising gala, held at the Captain Bligh restaurant, in Punaauia. An event sponsored by Air Tahiti, that resulted in 550,000 Fcfp being raised to improve public awareness about the need for organ donation in French Polynesia.
Un concours de'‘ōrero cirero à Raiatea Raja An ‘ōrero lôrero competition corn in Raiatea après une longue période d’oubli, le ‘ōrero - ou art oratoire traditionnel - renaît en Polynésie. afin de continuer à le faire vivre, la Direction de l’enseignement primaire a mis en œuvre depuis une dizaine d’années un concours destiné à transmettre aux enfants la passion et les raffnements de cet art. Depuis l’année scolaire 2008-2009, ce concours rassemble des élèves issus de tous les archipels, qui rivalisent de talent lors de joutes oratoires basées sur une culture littéraire proprement polynésienne mais aussi sur de nombreux autres éléments spécifiques tels que la façon de déclamer, la gestuelle, les jeux de regard, le placement sur scène, les modulations de la voix, etc. avant le concours général organisé à Tahiti, dans l’enceinte de la Maison de la culture, le 15 juin dernier, un concours avait été organisé le 24 avril à raiatea pour départager les meilleurs orateurs en herbe de Taha’a et raiatea. cette année, le thème retenu était la navigation, en lien avec le déroulement des championnats du monde de va’a. cette 6 e édition organisée dans les raromatai a été remportée par noutea hira, un élève de cM 2 pour raiatea, et par natihere Tereva, une élève de cM 1 pour Taha’a. air Tahiti s’associe depuis le début à cette initiative, qui fait revivre le passé des Polynésiens en le réinscrivant dans leur présent. ‘ōrero - the art of traditional oratory-, after being long forgotten, is once more enjoying a real renaissance in French Polynesia. In order to give it a new lease of life, the Direction de l’enseignement primaire (Department of Elementary Education) has been working hard or-ganizing competitions for the last ten years now, in order to share the passion and refinement of the art. Since the 2008-2009 school year, these competitions have brought schoolchildren from all the different archipelagos together, honing their oration skills during verbal jousts, evaluated in terms of the uniquely Polynesian literary contribution, but also other aspects such as the declamatory style, the gestures, facial expression, use of the stage, use of vocal intonation etc. Before the grand final in Tahiti, held at the Maison de la culture (Tahiti’s Cultural Center) on June 15 th, a regional final was organized in Raiatea on April 24 th, to select the best orators among Taha’a and Raiatea’s young talent. This year, the chosen theme was navigation, in keeping with the World Va’a Championship that is also being held in Tahiti. The 6 th edition of the Raromatai (Leeward Island) competition was won by Noutea Hira, for Raiatea, in CM 2, and Natihere Tereva, for Taha’a, in CM 1. Air Tahiti has been associated with this cultural revival initiative right from the beginning, committed to restoring this Polynesian art to its rightful place, the present.rne TqN T : 115



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Air Tahiti Magazine numéro 99 jui/aoû/sep 2018 Page 1Air Tahiti Magazine numéro 99 jui/aoû/sep 2018 Page 2-3Air Tahiti Magazine numéro 99 jui/aoû/sep 2018 Page 4-5Air Tahiti Magazine numéro 99 jui/aoû/sep 2018 Page 6-7Air Tahiti Magazine numéro 99 jui/aoû/sep 2018 Page 8-9Air Tahiti Magazine numéro 99 jui/aoû/sep 2018 Page 10-11Air Tahiti Magazine numéro 99 jui/aoû/sep 2018 Page 12-13Air Tahiti Magazine numéro 99 jui/aoû/sep 2018 Page 14-15Air Tahiti Magazine numéro 99 jui/aoû/sep 2018 Page 16-17Air Tahiti Magazine numéro 99 jui/aoû/sep 2018 Page 18-19Air Tahiti Magazine numéro 99 jui/aoû/sep 2018 Page 20-21Air Tahiti Magazine numéro 99 jui/aoû/sep 2018 Page 22-23Air Tahiti Magazine numéro 99 jui/aoû/sep 2018 Page 24-25Air Tahiti Magazine numéro 99 jui/aoû/sep 2018 Page 26-27Air Tahiti Magazine numéro 99 jui/aoû/sep 2018 Page 28-29Air Tahiti Magazine numéro 99 jui/aoû/sep 2018 Page 30-31Air Tahiti Magazine numéro 99 jui/aoû/sep 2018 Page 32-33Air Tahiti Magazine numéro 99 jui/aoû/sep 2018 Page 34-35Air Tahiti Magazine numéro 99 jui/aoû/sep 2018 Page 36-37Air Tahiti Magazine numéro 99 jui/aoû/sep 2018 Page 38-39Air Tahiti Magazine numéro 99 jui/aoû/sep 2018 Page 40-41Air Tahiti Magazine numéro 99 jui/aoû/sep 2018 Page 42-43Air Tahiti Magazine numéro 99 jui/aoû/sep 2018 Page 44-45Air Tahiti Magazine numéro 99 jui/aoû/sep 2018 Page 46-47Air Tahiti Magazine numéro 99 jui/aoû/sep 2018 Page 48-49Air Tahiti Magazine numéro 99 jui/aoû/sep 2018 Page 50-51Air Tahiti Magazine numéro 99 jui/aoû/sep 2018 Page 52-53Air Tahiti Magazine numéro 99 jui/aoû/sep 2018 Page 54-55Air Tahiti Magazine numéro 99 jui/aoû/sep 2018 Page 56-57Air Tahiti Magazine numéro 99 jui/aoû/sep 2018 Page 58-59Air Tahiti Magazine numéro 99 jui/aoû/sep 2018 Page 60-61Air Tahiti Magazine numéro 99 jui/aoû/sep 2018 Page 62-63Air Tahiti Magazine numéro 99 jui/aoû/sep 2018 Page 64-65Air Tahiti Magazine numéro 99 jui/aoû/sep 2018 Page 66-67Air Tahiti Magazine numéro 99 jui/aoû/sep 2018 Page 68-69Air Tahiti Magazine numéro 99 jui/aoû/sep 2018 Page 70-71Air Tahiti Magazine numéro 99 jui/aoû/sep 2018 Page 72-73Air Tahiti Magazine numéro 99 jui/aoû/sep 2018 Page 74-75Air Tahiti Magazine numéro 99 jui/aoû/sep 2018 Page 76-77Air Tahiti Magazine numéro 99 jui/aoû/sep 2018 Page 78-79Air Tahiti Magazine numéro 99 jui/aoû/sep 2018 Page 80-81Air Tahiti Magazine numéro 99 jui/aoû/sep 2018 Page 82-83Air Tahiti Magazine numéro 99 jui/aoû/sep 2018 Page 84-85Air Tahiti Magazine numéro 99 jui/aoû/sep 2018 Page 86-87Air Tahiti Magazine numéro 99 jui/aoû/sep 2018 Page 88-89Air Tahiti Magazine numéro 99 jui/aoû/sep 2018 Page 90-91Air Tahiti Magazine numéro 99 jui/aoû/sep 2018 Page 92-93Air Tahiti Magazine numéro 99 jui/aoû/sep 2018 Page 94-95Air Tahiti Magazine numéro 99 jui/aoû/sep 2018 Page 96-97Air Tahiti Magazine numéro 99 jui/aoû/sep 2018 Page 98-99Air Tahiti Magazine numéro 99 jui/aoû/sep 2018 Page 100-101Air Tahiti Magazine numéro 99 jui/aoû/sep 2018 Page 102-103Air Tahiti Magazine numéro 99 jui/aoû/sep 2018 Page 104-105Air Tahiti Magazine numéro 99 jui/aoû/sep 2018 Page 106-107Air Tahiti Magazine numéro 99 jui/aoû/sep 2018 Page 108-109Air Tahiti Magazine numéro 99 jui/aoû/sep 2018 Page 110-111Air Tahiti Magazine numéro 99 jui/aoû/sep 2018 Page 112-113Air Tahiti Magazine numéro 99 jui/aoû/sep 2018 Page 114-115Air Tahiti Magazine numéro 99 jui/aoû/sep 2018 Page 116-117Air Tahiti Magazine numéro 99 jui/aoû/sep 2018 Page 118-119Air Tahiti Magazine numéro 99 jui/aoû/sep 2018 Page 120-121Air Tahiti Magazine numéro 99 jui/aoû/sep 2018 Page 122-123Air Tahiti Magazine numéro 99 jui/aoû/sep 2018 Page 124-125Air Tahiti Magazine numéro 99 jui/aoû/sep 2018 Page 126