Air Tahiti Magazine n°98 avr/mai/jun 2018
Air Tahiti Magazine n°98 avr/mai/jun 2018
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°98 de avr/mai/jun 2018

  • Périodicité : trimestriel

  • Editeur : Tahiti Communication

  • Format : (197 x 260) mm

  • Nombre de pages : 122

  • Taille du fichier PDF : 11,7 Mo

  • Dans ce numéro : destination Huahine.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 86 - 87  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
86 87
86 LégEndE POLynésiEnnE/POLYNESIAN LEGEND tout à coup, au détour d’un rocher, surgit le vieil homme appuyé sur sa canne de tou 3. il reconnut Moe et lui demanda de le suivre jusqu’en bord de rivière asséchée. là, il resta debout immobile et regarda en souriant Moe venue lui demander son aide. les deux jeunes gens virent les pieds de ta’aroa s’enfoncer dans le sol en solides racines, ses deux jambes se réunirent en un tronc puissant rejoignant et modifiant son bassin puis son torse et ses bras se transformèrent en branches souples et fortes. ses mains devinrent de larges feuilles et sa tête un fruit rond légèrement ovale qui se fractionna en grappes. en même temps, tout en haut des montagnes les nuages noirs s’accumulèrent et crevèrent. l’eau coula sur le sable, le gravier et les rochers. ils burent l’eau fraîche, se baignèrent, cueillirent les plus gros fruits et descendirent vers la baie. arrivés au village, ils les firent cuire selon les indications de ta’aroa qui, durant sa transformation leur avait dit  : « Ma tête sera le fruit rond, ‘uru. vous le mangerez après l’avoir grillé entier au feu de bois ou découpé et cuit au ahima’a. » c’est-à-dire dans un four creusé dans le sol où les morceaux sont déposés sur un tapis de pierres brûlantes, puis recouverts de feuilles et enfin de terre. c’est ainsi qu’une grande famine prit fin dans l’île de tahiti. 3 - Tou est le terme tahitien désignant une variété d’arbre de nos îles, le Cordia subcordata de son nom scientifique. tomora’ai roto i te repo’ei a’a pāpū maita’i, te tauira’ai tāna roroa’avae’ei tumu rā’au pūai, tōna’ōpū ato’a ho’i, te’ōuma mai reira riro ai tōna rima’ei’ama’a ra’au’ie’ie pāpū’e tōna rimarima’ei rau’ere’ā’ano. Taui ato’a tōnaupo’o’ei ma’a menemene tei hu’ahu’a’ei pupā ma’a rave rahi. Te tupu noa ra ā teie’ohipa maere, ha’amatara’a te ni’a mou’ai te po’i i te ata’ere’ere tei ha’aputu na mua pararī ai. Tahe mai te pape i ni’ai te one, te’iri’iri’e te mato. Inu atura rāuai te vai haumaru, hopu ai i roto, pōfa’i mai te mau ma’a rarahi roa a’e, pou mai ai i tahatai. Taera’a rāuai te’oire, tunu rāuai te ma’a au ta Ta’aroa fa’auera’a’aitia tōna tino i tauiroa’ei tumu ra’au  : « ’E riro to’uupo’o’ei ma’a menemene :’uru.’E ma’a tano no te tunu pa’a’aore rai roto i te ahima’a na mua’e’amu ai.’A tāpupu’e hōhora atu i ni’ai te’ōfa’i ve’ave’a’ute’ute a teumu ta’ōrua’e heru i roto i te repo, ha’apo’i ai i te rau’ere’e i te repo fenua. » Mea na reirai hope ai tetahi o’e rahi i te fenua Tahiti. P.Bacchet
 ; hr F. I.1 é 1.1.1..  : -I 1 F. 11.1:.i.-IJi.)  : p d sluainorie FIVEIVN.



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 1Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 2-3Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 4-5Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 6-7Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 8-9Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 10-11Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 12-13Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 14-15Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 16-17Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 18-19Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 20-21Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 22-23Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 24-25Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 26-27Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 28-29Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 30-31Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 32-33Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 34-35Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 36-37Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 38-39Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 40-41Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 42-43Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 44-45Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 46-47Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 48-49Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 50-51Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 52-53Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 54-55Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 56-57Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 58-59Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 60-61Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 62-63Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 64-65Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 66-67Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 68-69Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 70-71Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 72-73Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 74-75Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 76-77Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 78-79Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 80-81Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 82-83Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 84-85Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 86-87Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 88-89Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 90-91Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 92-93Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 94-95Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 96-97Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 98-99Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 100-101Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 102-103Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 104-105Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 106-107Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 108-109Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 110-111Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 112-113Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 114-115Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 116-117Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 118-119Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 120-121Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 122