Air Tahiti Magazine n°98 avr/mai/jun 2018
Air Tahiti Magazine n°98 avr/mai/jun 2018
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°98 de avr/mai/jun 2018

  • Périodicité : trimestriel

  • Editeur : Tahiti Communication

  • Format : (197 x 260) mm

  • Nombre de pages : 122

  • Taille du fichier PDF : 11,7 Mo

  • Dans ce numéro : destination Huahine.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 68 - 69  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
68 69
dans la Petite île de tahuata, la Baie de Vaitahu a constitué le cadre idéal de ce FestiVal des arts/iN The sMAll islANd oF TAhuATA, The vAiTAhu BAy is The ideAl seTTiNg For The FesTivAl oF ArTs. 68 Ce festival n’est pas un concours, aucune prestation n’est récompensée contrairement au Heivai Tahiti. Cela n’enlève rien à l’implication et à l’énergie des danseurs. C’est avant tout un événement organisé par des Marquisiens pour célébrer leur peuple et leur culture retrouvée qu’ils partagent avec la diaspora dispersée en Polynésie Française. Papi Charles en est le meilleur exemple  : il revient sur l’île de son enfance, Tahuata, 48 ans après en être parti. Il refoule la terre de sa vallée comme d’autres font un pèlerinage. Il a choisi de revenir pendant la période du festival, s’immerger dans la culture dont il a été privé si longtemps  : « ma langue, je ne peux pas l’oublier, mais j’ai peu de souvenirs des danses et des chants. Revenir ici c’est renouer avec mes ancêtres, avec mon histoire » assure-t-il. Bientôt à la retraite, papi Charles réfléchit à quitter Tahiti pour revenir habiter son île, auprès des siens. Il a toujours gardé des terres ici. Les Marquisiens prennent ainsi conscience de l’importance de sauvegarder ce patrimoine culturel qui fait leur fierté. Pour autant, il ne faut y voir un rejet du monde occidental ni de la colonisation. Ils y voient la fierté d’un peuple portée par une culture forte qui a rayonné dans tout le Pacifique. Cette culture leur permet d’entretenir aussi le mythe que les Occidentaux se faisaient de ces îles lointaines, mystérieuses et mystiques. Cependant, le festival tient à rester à la dimension de son archipel, il n’a pas volonté de s’agrandir. S’ils sont attachés à leur culture ils sont aussi très proches de leur terre. Pour une reconnaissance culturelle mondiale, les îles Marquises ont fait la demande pour être classées au patrimoine de l’Unesco. this festival is not a competition, there are no prizes, unlike the heivai tahiti. it doesn’t make any difference to the dedication and hard work put in by the dancers. it is above alland event that is organized by the Marquesans to celebrate their people and the renaissance of their culture, sharing it with their population scattered across French Polynesia. Papi charles is a good example, he visits the island of his childhood, tahuata, 48 years after leaving. his return to his valley and land is made in the spirit that others would undertake a pilgrimage. he has chosen to return during the festival to immerse himself in the culture which had been lost to him for so long : « my language, i could not forget, but i remember little of the dances and songs. returning here is reconnecting with my ancestors, with my history » he states. soon he will be retired, Papi charles considers leaving tahiti to return to his island, among his own people. he has always kept his land here. the Marquesans are now realizing the importance of maintaining the cultural heritage of which they are so proud. however, this should not be interpreted as a rejection of the modern world nor the colonial status. they see it as an expression of the pride of a people heldup by a strong culture that has spread across the entire Pacific. this culture allows them to maintain the myth that the europeans created around these faraway islands, so mysterious and magical. nevertheless, the festival will remain at the scale of its archipelago, it doesn’t wish to get bigger. if they are attached to their culture, then they are also close to their land. the Marquesan islands have submitted a request to be classified as unesco World heritage.
C'CP X Retirezrrx de L'argent partout dans Les files AVEC CASH ADVANCE OPT Ii r tbI 11* ve.ezeic « deng lyç rio# ParlçoX I premier voie cart.* dr tritrall Lo nitrA.-2L Cie Muance CIFT, rotin= larklarren1 jr L'argo-nr dans le64ir agences Ofrf des Ott.É.IebirIe-5 L'OP'yelie ItE ILL.-1 I OI1I il cied PCFEIrileECI Tcdecornollinaellor5B - Pol ru 6iiie Franç.@ 1'1NNON àtTION au coeur rie nus solutions gineoccipilel L:k1 ; 11,18 22 girls, I CiAriene 8.-Dni 116a Hal Ir eé-jl&H Nril,ra 4 rieienullrn F'ci.p.go:H freçrize VI".1 Kr21-1pelkr d fricitr Icgrrii:r.i-.5ca-norri-:&ure r ! errgenrrm-spr- ! eiercpuct Cerlfe5 1":IDSa, leur irei ire. a 13 LiDrury.,-. É-2 peepe : H.L dé. IH12at aria xFeK-91Hne, dalu rxx nir' e ù I hrEe, Orri ; 1 ruhl$ 111rWe'eFieB amtéesrrrnrck,k rk-k,ffeeize Fin rien,-k refergin rikrt ri-rfn : k-Ticri- Rçe 7erere e 1 Ern 1 pra.H:Tçlre rç5 4r-rreelY. LiDrrialne cF er-sviren.s:›:_ener reFm rk:dtp51, da paizrhrl da pnarric.}1.1 C1 li117 11{.5 cb-L-› nrukwo 1.52 kgralab ki ; 119 yeihr ; iiielakie'Peu:irae:1'k U 1 1,415e983:1ià 1:-FI%t,t,i Côtés, Eru itiorldIF. : or limeirlr7I.I 1-rémutrieniv. 1.En.15 ti- O56 kkeiE Lk.1-:E5 EjcK". FEF



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 1Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 2-3Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 4-5Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 6-7Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 8-9Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 10-11Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 12-13Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 14-15Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 16-17Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 18-19Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 20-21Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 22-23Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 24-25Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 26-27Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 28-29Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 30-31Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 32-33Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 34-35Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 36-37Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 38-39Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 40-41Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 42-43Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 44-45Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 46-47Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 48-49Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 50-51Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 52-53Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 54-55Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 56-57Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 58-59Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 60-61Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 62-63Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 64-65Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 66-67Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 68-69Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 70-71Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 72-73Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 74-75Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 76-77Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 78-79Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 80-81Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 82-83Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 84-85Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 86-87Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 88-89Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 90-91Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 92-93Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 94-95Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 96-97Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 98-99Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 100-101Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 102-103Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 104-105Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 106-107Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 108-109Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 110-111Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 112-113Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 114-115Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 116-117Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 118-119Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 120-121Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 122