Air Tahiti Magazine n°98 avr/mai/jun 2018
Air Tahiti Magazine n°98 avr/mai/jun 2018
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°98 de avr/mai/jun 2018

  • Périodicité : trimestriel

  • Editeur : Tahiti Communication

  • Format : (197 x 260) mm

  • Nombre de pages : 122

  • Taille du fichier PDF : 11,7 Mo

  • Dans ce numéro : destination Huahine.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 62 - 63  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
62 63
Baie de Vaitahu À tahuata  : aVant l’entrée en scène Pour le shoW d’ouVerture…/vAiTAhu BAy iN TAhuATA  : BeFore The opeNiNg show eNTrANCe... 62 Et de rajouter « Ça a beaucoup de sens pour nous, on est presque tous tatoués, c’est un peu comme un code barre qui montre d’où on vient » plaisante t-elle, contente de faire rire ses copines. L’art du tatouage marquisien est reconnu internationalement et il est directement lié à la culture et à l’héritage esthétique de l’archipel. Si la transmission des connaissances dans la société pré-européenne était auparavant orale en l’absence d’écriture, les images des tatouages étaient porteuses de savoir, de mémoire et d’enseignement. Elles sont aujourd’hui la marque de la profonde affrmation identitaire marquisienne. Plus qu’un festival des arts, c’est une culture entière qui est célébrée, à l’image duumu kai, le repas populaire. La veille, les hommes creusent d’énormes trous et y allument des feux. Ils y ajoutent des pierres volcaniques qui gardent la chaleur, et ils y cuisent durant toute une nuit à l’étouffée les aliments enterrés. Ainsi, le lendemain, cochons, chèvres, légumes locaux sont sortis de terre par les guerriers qui frappent de leurs pieds la terre encore fumante. Les musiciens battent les tambours à pleines mains, les hommes entament un chant guerrier retentissant qui fait reculer d’un pas les touristes, stupéfaits. Les regards sont profonds, les muscles tendus, la sueur perle sur le front des hommes qui portent ensemble la nourriture jusqu’au lieu où elle sera partagée. Les femmes referment la marche en chantant en cœur. « J’ai l’impression d’avoir remonté le temps ; c’est fort, j’en ai la chair de poule » déclare un américain qui n’arrive pas à décrocher les yeux des guerriers tatoués. « Je m’imagine ici il y a deux cent ans, arriver par la mer et découvrir ces populations, ça devait être quelque chose » conclut-il, songeur. a young Marquesan woman is having her second tattoo done. she examines the work on her forearm  : « The turtle is a symbol of longevity and fertility, i also wanted shells, which signify protection and intimacy » explains tania, pleased with the Marquesan tattoo artist or «tahuna’s» work. she adds « it has great importance for us, almost all of us have tattoos, it’s a little bit like a barcode that shows where we come from » she jokes, happy to make her friends laugh. Marquesan tattoos are internationally renowned and directly linked to the culture and aesthetic heritage of the archipelago. if knowledge in the pre-european society here was transmitted orally, in the absence of written language, images and tattoos were rich in information, memory and teachings. they are today an affrmative signal of the Marquesan identity. More than a festival of arts, it is an entire culture that is celebrated, with as example theumu kai, a shared meal. the day before, men dig an enormous fire pit. Volcanic stones that retain heat are placed in the fire, and once hot are used to steam cook food buried in the oven overnight. the next day pork, goat and local vegetables are removed from the oven by warriors stamping their feet on the still steaming earth. the musicians beat drums with their palms, the men start a warrior chant which makes the tourists and onlookers all take a step backwards, stupefied. the gazes are intense, muscles straining, sweat beading on the brows of those carrying the food to the feast site. the women follow behind singing together. « i feel like i’ve stepped back in time ; it’s amazing, i’ve got goose bumps » cries an american who just can’t take his eyes off the tattooed warriors. « i feel like i’m here two centuries ago, arriving by sea and discovering these people, it must really have been something » he concludes, entranced.
T.- TAHITI PEARL LUXURY XL. IL. 1E.10.1.LiFf..w ! CC rum EL'E C'D.ETTE - FAFEETE 5-1'NE  : Dl 51 42 0,"E4 F.ERYD.ax 5v.b.V...7.t.H.—,LitFL_LVIJ-7-".006` CUIFLEmEMT.LRY E—UTTLE DEkb:1, D rie efjW



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 1Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 2-3Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 4-5Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 6-7Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 8-9Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 10-11Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 12-13Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 14-15Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 16-17Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 18-19Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 20-21Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 22-23Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 24-25Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 26-27Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 28-29Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 30-31Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 32-33Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 34-35Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 36-37Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 38-39Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 40-41Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 42-43Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 44-45Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 46-47Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 48-49Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 50-51Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 52-53Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 54-55Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 56-57Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 58-59Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 60-61Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 62-63Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 64-65Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 66-67Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 68-69Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 70-71Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 72-73Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 74-75Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 76-77Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 78-79Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 80-81Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 82-83Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 84-85Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 86-87Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 88-89Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 90-91Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 92-93Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 94-95Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 96-97Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 98-99Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 100-101Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 102-103Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 104-105Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 106-107Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 108-109Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 110-111Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 112-113Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 114-115Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 116-117Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 118-119Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 120-121Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 122