Air Tahiti Magazine n°98 avr/mai/jun 2018
Air Tahiti Magazine n°98 avr/mai/jun 2018
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°98 de avr/mai/jun 2018

  • Périodicité : trimestriel

  • Editeur : Tahiti Communication

  • Format : (197 x 260) mm

  • Nombre de pages : 122

  • Taille du fichier PDF : 11,7 Mo

  • Dans ce numéro : destination Huahine.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 114 - 115  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
114 115
114 Participation de la Polynésie française au Téléthon c’est l’association française contre les myopathies (aFM) qui organise en Polynésie française, via l’aFM-téléthon Polynésie, cette grande opération de solidarité qu’est le téléthon. rappelons que celui-ci, appuyé par de nombreux partenaires, a pour but de récolter des fonds afin de financer la recherche de nouveaux médicaments pour les personnes atteintes de maladies rares. À tahiti, mais aussi dans d’autres îles, cette mobilisation a eu lieu les 1er et 2 décembre 2017, pour la 19 e année consécutive. Plusieurs actions de sensibilisation aux maladies neuromusculaires d’origine génétique ont été déployées au travers de nombreuses manifestations sportives et culturelles. les Polynésiens ont une nouvelle fois exprimé leur solidarité et versé plus de 11 millions de francs cFP (env. 91 666 euros). inspiré d’un concept américain créé par le célèbre acteur et comique américain Jerry lewis, le Téléthon français s’est imposé au fil des ans, depuis 1987, comme un événement unique en termes de mobilisation et de collecte. les dons recueillis en Polynésie française ont été remis à l’aFM qui célèbre cette année ses 60 ans d’existence en poursuivant ses actions de sensibilisation. ainsi, le 28 février, elle a encouragé les populations à participer à la 11 e Journée internationale des maladies rares. tout naturellement, air tahiti s’associe à ce vaste mouvement de solidarité et apporte son soutien à cette manifestation. sylVain aJonc French Polynesia’s participation in Telethon It was the French Association to Combat Myopathies (AFM, association française contre les myopathies) that organized the French Polynesian Telethon, a large charitable event that relies on a number of partners, to raise funds for research and the development of new treatments for people suffering from rare diseases. In Tahiti, but also on other islands, this event was held on the 1 st and 2nd of December, 2017, for the 19 th year running. Different types of outreach were used to raise awareness about genetically inherited neuromuscular illnesses during diverse sporting and cultural events. The Polynesians once more demonstrated their generosity, donating more than 11 million Pacific francs (c. 91,666 euros). Inspired by the American, concept launched by the American actor and comedian Jerry Lewis, the French Telethon has grown to be a one-of-a-kind charity event since 1987, over the years, in terms of the funds raised and number of participants. The money collected in French Polynesia was given to the AFM, which celebrated its 60 th anniversary, continuing its outreach work. On February 28 th, it encouraged the local population to participate in the 11th International Day of rare illnesses. Naturally, Air Tahiti joined this vast movement of solidarity, supporting this event. 1
Les 4 e Jeux inter-îles des Tuamotu Du 10 au 15 décembre 2017 se sont déroulés à Makemo les Jeux inter-îles de cet archipel des tuamotu, un événement après onze années d’interruption de cette grande manifestation sportive. huit cent athlètes, originaires de plusieurs îles des tuamotu, y ont été accueillis durant toute une semaine. des équipes venues de anaa, hao, takaroa, rangiroa, Manihi, arutua et Makemo se sont affrontées sportivement tout au long de compétitions (handball, futsal — le football en salle avec des équipes de 5 joueurs —, le tennis de table, la pétanque, le volleyball, etc.), sans oublier les disciplines de Tū’aro mā’ohi, (sports traditionnels)  : course de porteurs de fruits, lancer de javelot, grimper au cocotier et décorticage de coco. En juillet 2017 s’était déroulée, à Tatakoto, la première partie de ces jeux rassemblant des compétiteurs des îles tuamotu est. en provenance de napuka, reao, tureia, Pukapuka, hikueru, et nukutavake, ils avaient alors ouvert le bal. À noter que ces événements sportifs constituent un véritable défi logistique pour la commune qui les organise. ainsi à Makemo, la population de l’île a triplé, passant de 1000 à 3 000 personnes… un défi auquel s’est associée air tahiti, soucieuse du développement des activités sportives dans les différentes îles composant notre pays. Photos  : Jean-Marc leVy SPONSORING AIR TAHITI The 4 th Tuamotu inter-island games On December 10 th to the 15 th, 2017, the Tuamotu interisland games were held on Makemo, after an elevenyear hiatus for this large sporting event. Eight hundred athletes, from various islands in the Tuamotu, were welcomedthroughout the week. Teams from Anaa, Hao, Takaroa, Rangiroa, Manihi, Arutua and Makemo pitched themselves against each other in different sporting competitions (handball, futsal – 5 aside indoor football, table tennis, pétanque (bowls), volleyball, etc.), without forgetting the Tū’aro Mā’ohi, (traditional sport) disciplines : the fruit-carrier’s race, javelin throwing, coconut palm climbing and coconut husking. The first part of this event was held previously in July 2017 on Tatakoto, bringing together competitors from the Eastern Tuamotu. Participants from Napuka, Reao, Tureia, Pukapuka, Hikueru, and Nukutavake, got the ball rolling. It should be kept in mind that such sporting events are a logistical challenge for the organizing districts. On Makemo, for instance, the island’s population more than tripled, going from 1,000 to 3 000 people… A challenge that Air Tahiti is keen assist with, developing sporting activities in the different corners of our island nation. 115



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 1Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 2-3Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 4-5Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 6-7Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 8-9Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 10-11Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 12-13Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 14-15Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 16-17Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 18-19Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 20-21Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 22-23Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 24-25Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 26-27Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 28-29Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 30-31Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 32-33Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 34-35Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 36-37Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 38-39Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 40-41Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 42-43Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 44-45Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 46-47Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 48-49Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 50-51Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 52-53Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 54-55Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 56-57Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 58-59Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 60-61Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 62-63Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 64-65Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 66-67Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 68-69Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 70-71Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 72-73Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 74-75Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 76-77Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 78-79Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 80-81Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 82-83Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 84-85Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 86-87Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 88-89Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 90-91Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 92-93Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 94-95Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 96-97Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 98-99Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 100-101Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 102-103Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 104-105Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 106-107Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 108-109Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 110-111Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 112-113Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 114-115Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 116-117Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 118-119Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 120-121Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 122