Air Tahiti Magazine n°98 avr/mai/jun 2018
Air Tahiti Magazine n°98 avr/mai/jun 2018
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°98 de avr/mai/jun 2018

  • Périodicité : trimestriel

  • Editeur : Tahiti Communication

  • Format : (197 x 260) mm

  • Nombre de pages : 122

  • Taille du fichier PDF : 11,7 Mo

  • Dans ce numéro : destination Huahine.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 112 - 113  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
112 113
112 17 e Salon du Livre – Lire en Polynésie Manifestation culturelle riche et dynamique, qui s’impose depuis 17 ans comme LE rendez-vous littéraire de l’année, le salon lire en Polynésie s’est déroulé cette fois encore à la Maison de la culture de tahiti, co-organisatrice de l’événement avec l’association des éditeurs de tahiti et des îles (aeti). Véritable scène ouverte aux questions littéraires, d’ici et d’ailleurs, il permet la rencontre entre auteurs du monde et plumes polynésiennes, permettant de tresser les liens d’une littérature sans frontière, non exclusive et révélatrice de talents ! du 16 au 19 novembre derniers, c’est le thème phonétique [VƐʁ] qui avait été retenu comme point focal et interprété par les auteurs, traducteurs et illustrateurs locaux et étrangers dont une importante délégation calédonienne. ce thème phonétique simple mais aux nombreux sens a permis de décliner de plusieurs façons homonymes, synonymes, antonymes… on a ainsi parlé des vers des poètes, du vert des feuilles, du verre de l’amitié, du ver de terre, ou encore du vair que portaient les haut-dignitaires du Moyen Âge. les invités, parmi lesquels Marcus Malte - prix Femina 2016 pour son roman le garçon - se sont donc appropriés cette thématique pour le moins singulière Photos  : s.sayeB - tahitizooM afin de proposer un fil conducteur aux visiteurs. un panel diversifié d’invités a su rythmer cette manifestation, proposant une variété de genres, de sujets et de points de vue au public. le salon a également vu naître des performances artistiques créées sur le moment, véritables productions culturelles et littéraires. la place du numérique dans le secteur du livre a aussi été abordée. À noter, la publication d’un recueil d’expressions populaires dans lequel des centaines de Polynésiens de tous âges ont écrit en toute liberté, le dire et l’écrire. il a été distribué gratuitement. À signaler, la tenue en 2017 d’éditions dites décentralisées – des « mini-salons » du livre - dans quelques îles  : Tubuai (mars 2017), Huahine (fin avril 2017) et Raiatea. En 2018, après taravao (Presqu’île) en janvier et rurutu, en mars, d’autres sont prévues à hao, du 23 au 26 avril 2018 ; huahine, du 31 mai au 2 juin 2018 ; ainsi qu’un projet aux Marquises pour la fin de l’année. air tahiti a tenu à se positionner en partenaire de cet événement culturel majeur qui est une promotion active de la lecture et de la littérature au sein de notre territoire. notre entreprise apporte aussi un soutien important permettant l’organisation des salons « décentralisés » dans les îles.
A rich and dynamic cultural event, that has now for 17 years been THE literary event of the year, French Polynesia’s Book Fair was once again held at Tahiti’s cultural center, La Maison de la Culture de Tahiti, co-organized with the Association of editor’s from Tahiti and her islands (Association des éditeurs de Tahiti et des îles, AETI). An open stage for literary questions, from here and elsewhere, it is an opportunity for authors from across the globe and writing about Polynesia to meetup, creating ties within a literary world, without boundaries, open to all, spotlighting talent ! On the 16 th to the 19 th of last November, it was the phonetic theme [VƐʁ] that was chosen as a focal point, to be interpreted by the authors, translators and illustrators from here and abroad, including a large delegation from New Caledonia. This phonetic theme, apparently simple, yet with multiple meanings, allowed the inclusion of different homonyms, synonyms and antonyms … Subjects such as the vers as in poetry, vert the color of leaves, the verre de l’amitié a toast between friends, ver de terre the earthworm, and even vair a fur trim worn by dignitaries in the Middle Ages were all broached. The participating authors, that included Marcus Malte – winner of the 2016 Femina prize, for his novel Le Garçon – used this theme as creatively as they could, while maintaining a common thread for the visitors. The diverse panel of invitees were able to animate the event perfectly, offering a wide variety of subjects, genres and points of view. The salon also encouraged the improvisation of artistic works, real cultural and literary works of art. The role of information technology in the book world was also discussed. A collection of popular expressions, to which hundreds of Polynesians of allages had contributed freely, Le dire et l’écrire, was distributed for free. A decentralized version of the fair also started to tour a few islands in 2017, the « mini » book fair visited : Tubuai (March 2017), Huahine (end of April 2017) and Raiatea. In 2018, after being in Taravao (Tahiti iti) in January and Rurutu, in March, further dates are programmed, Hao, from April 23rd to 26 th, 2018 ; Huahine, May 31 st to June 2nd 2018 ; as wellas a possible tour of the Marquesas at the end of the year. Air Tahiti has volunteered itself as a partner of this important cultural event, that promotes reading and literacy on our territory. Our company also plays an important role in organizing the decentralized mini-fairs in the outer islands. a SPONSORING AIR TAHITI 17 th Book Fair – Reading in Polynesia 113 I



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 1Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 2-3Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 4-5Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 6-7Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 8-9Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 10-11Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 12-13Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 14-15Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 16-17Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 18-19Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 20-21Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 22-23Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 24-25Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 26-27Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 28-29Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 30-31Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 32-33Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 34-35Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 36-37Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 38-39Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 40-41Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 42-43Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 44-45Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 46-47Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 48-49Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 50-51Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 52-53Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 54-55Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 56-57Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 58-59Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 60-61Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 62-63Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 64-65Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 66-67Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 68-69Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 70-71Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 72-73Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 74-75Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 76-77Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 78-79Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 80-81Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 82-83Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 84-85Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 86-87Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 88-89Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 90-91Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 92-93Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 94-95Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 96-97Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 98-99Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 100-101Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 102-103Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 104-105Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 106-107Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 108-109Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 110-111Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 112-113Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 114-115Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 116-117Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 118-119Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 120-121Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 122