Air Tahiti Magazine n°98 avr/mai/jun 2018
Air Tahiti Magazine n°98 avr/mai/jun 2018
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°98 de avr/mai/jun 2018

  • Périodicité : trimestriel

  • Editeur : Tahiti Communication

  • Format : (197 x 260) mm

  • Nombre de pages : 122

  • Taille du fichier PDF : 11,7 Mo

  • Dans ce numéro : destination Huahine.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 106 - 107  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
106 107
DR CONSERVATOIRE ARTISTIQUE À partir du 15 juin/Starting June 15 COSTUMES DE DANSE #3 Le musée de Tahiti et des îles accueille à partir du 15 juin la troisième édition de l’exposition Costumes de danse. Cette exposition a lieu tous les cinq ans. L’objectif est de présenter les derniers costumes lauréats du prix du plus beau costume Hura Nui au Heivai Tahiti. Ces costumes primés sont collectés par le musée et désormais présentés régulièrement au public. Les visiteurs pourront découvrir les plus récents (de 2017) et les plus anciens (remontant à l’époque de Madeleine Moua, une grande dame de la danse née en 1899 et décédée en 1989). DANCE COSTUMES #3 : Starting June 15, the Musée de Tahiti et des îles will host the third edition of the dance costume exhibition, which takes place every five years. The goal is to present the latest costumes to win the Hura Nui prize for the most beautiful costumes during the Heivai Tahiti. These winning costumes are collected by the museum and regularly displayed for the public. Visitors can find the most recent (from 2017) to the oldest (which date back to the era of Madeleine Moua, a great figure in the world of Tahitian dance born in 1899 and deceased in 1989). PUNAAUIA, TAHITI Information : www.museetahiti.pf Le 16 juin/June 16 FÊTE DE LA MUSIQUE Tous les musiciens du conservatoire, élèves et professeurs, seront réunis dans les jardins de l’établissement pour proposer des concerts gratuits au public afin de célébrer la Fête de la musique. L’occasion de passer un bon moment en écoutant du bon son ! MUSIC FESTIVAL : All musicians from the Conservatory, students and instructors, will come together in the Conservatory gardens to performfree concerts for the public to celebrate the Festival of Music. This is a chance to have a great time while listening to great music ! ARTISTIC CONSERVATORY OF FRENCH POLYNESIA GROUNDS, PAPEETE, TAHITI Information : www.conservatoire.pf - 106 VOS RENDEZ-VOUS À TAHITI ET DANS LES ÎLES/YOUR DATEBOOK IN TAHITI AND ITS ISLANDS CONSERVATOIRE ARTISTIQUE DR Le 16 juin/June 16 NUIT DE GALA DES ARTS TRADITIONNELS La grande nuit de gala de la section traditionnelle du Conservatoire artistique de la Polynésie française clôt le Heiva des écoles et annonce le Heiva des grands groupes. Ce spectacle somptueux réunit plus de 800 élèves de tous les âges, dans toutes les disciplines de l’art traditionnel enseignées au Conservatoire :’ori Tahiti,’orero, chants, percussions, ukulélé, guitare… Les chorégraphies, les rythmes et les musiques sont créés par les enseignants et les musiciens du CAPF. GALA NIGHT OF THE TRADITIONAL ARTS : The grand gala night of the traditional sector of the Artistic Conservatory of French Polynesia closes the Heiva of the schools and announces the Heiva of the big troupes. This splendid performance unites more than 800 students of allages from all the traditional arts disciplines taught at the Conservatory:’ori Tahiti,’orero, songs, percussion, ukulele and guitar. The choreographies, rhythms and music are all produced by teachers and musicians from the Conservatory. PLACE TOATA, PAPEETE, TAHITI Information : www.conservatoire.pf Du 18 au 22 juin/June 18-22 STAGE INTERNATIONAL DE DANSE Le conservatoire accueille des élèves de’ori Tahiti de différents pays pour des stages internationaux de danse traditionnelle. Ils sont de plus en plus nombreux à souhaiter venir à la source du’ori Tahiti afin d'approfondir leurs connaissances mais aussi pour visiter le fenua. INTERNATIONAL DANCE WORKSHOP : The Conservatory will host students from different countries for international’ori Tahiti traditional dance workshops. More students than ever wish to come to the source of’ori Tahiti to deepen their knowledge as wellas visit the fenua. PAPEETE, TAHITI Information : www.conservatoire.pf
COMITÉ MISS TAHITI DR VOS RENDEZ-VOUS À TAHITI ET DANS LES ÎLES/YOUR DATEBOOK IN TAHITI AND ITS ISLANDS Avril et mai/April and may CÉLÉBRATIONS DES 250 ANS DE L’ARRIVÉE DE BOUGAINVILLE À TAHITI Un an après l’Anglais Samuel Wallis, premier navigateur européen à découvrir l’île de Tahiti, l’expédition française de Louis-Antoine de Bougainville faisait escale sur sa côte est, à Hitia’a, en avril 1768. Les deux navires, La Boudeuse et L’Étoile, n’y restèrent que neuf jours. Mais le récit qu’en apporta Bougainville dans son Voyage autour du monde fut sans doute à l’origine de la réputation de paradis du bout du monde qu’acquirent nos îles. En plein Siècle des Lumières, les représentations de l’état de nature censé régner à Tahiti servirent de base à bien des réflexions philosophique et « l’île de Cythère », comme la nomma Bougainville, est devenue un symbole phare du paradis tropical. La célébration de cette date anniversaire importante va donner lieu cette année à plusieurs événements et manifestations*. - Tahiti Tourisme organise une exposition itinérante consacrée au séjour de l’expédition Bougainville à Tahiti dans le cadre d’un triptyque consacré aux trois premiers « découvreurs » européens  : Wallis (1767), Bougainville (1768) et Cook (1769) pour le 250 e anniversaire de leurs voyages respectifs. Elle démarrera au Parc Bougainville, à Papeete, dans la semaine du 6 avril. Elle sera notamment visible du lundi 14 au mardi 29 mai à la mairie de Papeete. - Mi-avril, une visite guidée du site du premier ancrage de l’expédition française est prévue par Tahiti Tourisme à Hitia’a. - Le 17 mai, le navire de la Marine Nationale, Le Bougainville, rejoindra la pirogue traditionnelle Fa’afaite en baie d’Hitia’a pour une grande cérémonie, en présence de l’un des descendants du Comte de Bougainville. Agenda actualisé des animations et événements sur la page Facebook de Tahiti Tourisme Plus d’infos sur le site Internet de l’association  : http://lesamisdebougainville. wifeo.com/tahiti.php Le 22 juin/June 22 ÉLECTION DE MISS TAHITI L’élection de Miss Tahiti est un hommage à l’élégance et au charme naturel de la femme polynésienne. Ce concours de beauté a été créé en 1960 et il est devenu de plus en plus populaire. Chaque année, de nombreux Polynésiens suivent attentivement l’élection et se disputent évidemment sur les pronostics. La miss Tahiti choisie représente la Polynésie française lors du grand concours de Miss France. ELECTION OF MISS TAHITI : The Miss Tahiti election pays homage to the elegance and natural charmof Polynesian women. This beauty pageant was created in 1960 and has become increasingly popular. Every year, thousands of Polynesians follow the election very closely and quarrel over their projections ! The elected Miss Tahiti will represent French Polynesia in the grand pageant for Miss France. PAPEETE, TAHITI Information : Miss Tahiti on Facebook CELEBRATIONS MARKING THE 250 TH ANNIVERSARY OF BOUGAINVILLE’S ARRIVAL IN TAHITI One year after the Englishman Samuel Wallis, first European navigator to discover the island of Tahiti, the French expedition of Louis- Antoine de Bougainville made a stopover on its west coast, in Hitia’a, in April 1768. Both ships La Boudeuse and L’Étoile stayed there only nine days. However the Tahitian travel story reported by Bougainville in his Voyage around the world was undoubtedly at the very root of the reputation of paradise at the world’s end our islands have acquired. In the middle of the Age of Enlightenment, the representations of the state of nature, supposed to prevail in Tahiti, served as foundation for many philosophical reflections. This made the « new Cythera », so called by Bougainville, a main symbol of tropical paradise. The celebration of this important anniversary date will give rise this year to several events*. - Tahiti Tourisme organizes a touring exhibition dedicated to Bougainville’s expedition in Tahiti as part of a three-part work with regard to the three first European discoverers Wallis (1767), Bougainville (1768) and Cook (1769), for the 250 th anniversary of their respective trips. It will start in Bougainville’s Park, in Papeete the week of April 6 th and will be particularly visible in the city hall of Papeete from Monday 14th to Tuesday 29 th of May. - By mid-April, a guided tour of the French expedition’s first mooring site is scheduled in Hitia’a by Tahiti Tourisme - On May 17 th, the French Navy ship called Le Bougainville will join the Fa’afaite traditional canoe in the Bay of Hitia’a for a great ceremony in the presence of one of Comte Bougainville’s descendants. Anupdated list of forthcoming events can be found on the Facebook page of Tahiti Tourisme more information, please visit the website of the association : http://lesamisdebougainville.wifeo.com/tahiti.php 107



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 1Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 2-3Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 4-5Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 6-7Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 8-9Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 10-11Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 12-13Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 14-15Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 16-17Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 18-19Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 20-21Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 22-23Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 24-25Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 26-27Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 28-29Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 30-31Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 32-33Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 34-35Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 36-37Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 38-39Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 40-41Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 42-43Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 44-45Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 46-47Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 48-49Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 50-51Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 52-53Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 54-55Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 56-57Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 58-59Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 60-61Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 62-63Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 64-65Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 66-67Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 68-69Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 70-71Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 72-73Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 74-75Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 76-77Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 78-79Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 80-81Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 82-83Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 84-85Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 86-87Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 88-89Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 90-91Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 92-93Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 94-95Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 96-97Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 98-99Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 100-101Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 102-103Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 104-105Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 106-107Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 108-109Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 110-111Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 112-113Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 114-115Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 116-117Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 118-119Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 120-121Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 122