Air Tahiti Magazine n°98 avr/mai/jun 2018
Air Tahiti Magazine n°98 avr/mai/jun 2018
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°98 de avr/mai/jun 2018

  • Périodicité : trimestriel

  • Editeur : Tahiti Communication

  • Format : (197 x 260) mm

  • Nombre de pages : 122

  • Taille du fichier PDF : 11,7 Mo

  • Dans ce numéro : destination Huahine.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 104 - 105  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
104 105
DR DR VOS RENDEZ-VOUS À TAHITI ET DANS LES ÎLES/YOUR DATEBOOK IN TAHITI AND ITS ISLANDS Du 20 au 25 mai May 20-25 TAHITI GOLF OPEN INTERNATIONAL 2018 Ce tournoi de golf dont c’est la 33 e édition est sans conteste l’événement majeur de la discipline en Polynésie française. Depuis deux ans maintenant, il s’effectue sur le superbe parcours du Green Pearlde Moorea. Là sur « l’île sœur », entre lagon et montagnes, plus d’une centaine de golfeurs – amateurs et professionnels – se confronteront. Ces compétiteurs sont, bien sûr, originaires de Polynésie française mais aussi de l’international avec la présence de fortes délégations de pays limitrophes. L’aspect touristique n’est pas oublié puisque les participants étrangers sont invités à une découverte chaleureuse et conviviale de nos îles à l’occasion de leur venue. Ce Tahiti Golf Open International est une des étapes incontournables du circuit Pacifique organisé par le PGA australien et soutenu par la Fédération polynésienne de golf. TAHITI GOLF OPEN INTERNATIONAL 2018  : This golf tournament, taking place for the 33rd time this year, is undoubtedly the main event in the discipline in French Polynesia. For two years now, it has been organized on the superb Green Pearlcourse of Moorea. There, on the « sister island », between lagoon and mountains, more than a hundred golfers – amateurs and professionals – will come face to face. The competitors are of course coming from French Polynesia but also from abroad with the strong presence of neighboring countries delegations. The tourism aspect is not forgotten as foreign participants will be invited to a warmand friendly discovery of our islands during their stay. The Tahiti Golf Open International is one of the major stages of the Pacific tour organized by Australian PGA and supported by Polynesian Gold Federation. MOOREA - Information : www.fpg.pf Les 26 et 27 mai/May 26 and 27 WATERMAN TAHITI TOUR 3 Troisième étape du Waterman Tahiti Tour qui en compte cinq réparties sur l’année. La compétition est réservée aux watermen avertis. Plusieurs épreuves sont programmées sur la journée et toutes ne sont pas forcément annoncées à l’avance. « Soyez prêts à tout ! » est la devise de ce championnat exceptionnel qui met en valeur la connexion des hommes et des femmes avec la mer et la nature. WATERMAN TAHITI TOUR 3 : This is the third of five stages of the Waterman Tahiti tour that take place throughout the year. The competition is reserved for experienced watermen ! Several challenges are scheduled throughout the day and not allare announced ahead of time. «Be ready for anything ! » is the slogan of this exceptional championship that highlights the connection between men, women, the ocean and nature. HUAHINE Information : Waterman Tahiti TOUR Facebook page P.BACCHET MAISON DE LA CULTURE Le 25 mai/May 25 LA JOURNÉE DU PAREU Il faut profiter d’être à Tahiti pour s’offrir les plus beaux pareu et les porter ! La journée du pareu invite chacun à fêter cette étoffe particulière qui fait partie du quotidien des habitants de la Polynésie française. Des animations seront organisées sur les sites touristes de la ville de Papeete. DAY OF THE PAREU : You must take advantage of being in Tahiti and buy yourself some beautiful pareus to wear ! The Day of the Pareu invites everyone to celebrate this special fabric that is part of the daily life of locals in French Polynesia. Activities and entertainment will be organized at tourist sites throughout Papeete. PAPEETE, TAHITI Information : tahititourisme.pf Du 31 mai au 10 juin/May 31 - June 10 LE HEIVA DES ÉCOLES Chaque année, les écoles de’ori Tahiti font leur heiva. Une quarantaine de groupes seront présents pour cette édition 2018. L’événement valorise l’apprentissage de la danse et des musiques traditionnelles. Les îles participent elles aussi à cette grande fête où les élèves, quels que soient leur niveau et leur âge, montrent leurs compétences sur la scène du Grand théâtre. HEIVA OF THE DANCE SCHOOLS : Every year, the ‘ori Tahiti dance schools produce a heiva, a major production that showcases the traditional performing arts. About forty groups will performin this 2018 edition. This event reflects student learning of traditional dance and music. The islands willalso be participating in this great festival in which the students, regardless of skill level and age, will show their competence on the stage of the Grand Theatre. TAHITI, PAPEETE, GRAND THÉÂTRE Information : www.maisondelaculture.pf
DR TEIKI DEV VOS RENDEZ-VOUS À TAHITI ET DANS LES ÎLES/YOUR DATEBOOK IN TAHITI AND ITS ISLANDS Les 1er et 2 juin/June 1 and 2 LES INDIENS SONT À L’OUEST  : SPECTACLE DU CHŒUR DES ENFANTS Stéphane Lecoutre dirigera le chœur des enfants du Conservatoire artistique de la Polynésie française dans une comédie musicale charmante. Les Indiens sont à l’ouest est une œuvre du Centre de création vocale et scénique d’Aulnay-sous-Bois, créée en 2014. Les enfants seront accompagnés par un orchestre. LES INDIENS SONT À L’OUEST (INDIANS ARE IN THE WEST) : CHILDREN’S CHOIR PERFORMANCE : Stéphane Lecoutre will direct the children’s choir from the Artistic Conservatory of French Polynesia in this charming musical comedy. Written in 2014, Les Indiens sont à l’ouest is a work from the center for vocal and scenic creativity located in Aulnaysous-bois, France. The children will be accompanied by an orchestra. PETIT THÉÂTRE, PAPEETE, TAHITI Information : www.conservatoire.pf Du 7 au 9 juin/June 7-9 TAHITI FASHION WEEK Après Paris, New York, Londres et Milan, c’est au tour de Tahiti de vivre au rythme de la Fashion Week. Au programme  : des défilés de mode où le public découvrira les plus belles créations des meilleurs artisans, créateurs et designers locaux du fenua, et un concours de mannequins dont la gagnante remportera un séjour à Milan pour des essais photos avec l’agence Brave Model Management. TAHITI FASHION WEEK : After Paris, New York, London and Milan, it is Tahiti’s turn to live to the rhythms of Fashion Week. On the schedule : fashion runways (where the public will see the most incredible designs from the best local artisans), creators and designers from the fenua and a modeling contest in which the winner scores a trip to Milan for photo shoots with the Brave Model Management agency. PAPEETE, TAHITI Information : Tahiti Fashion Week on Facebook CONSERVATOIRE ARTISTIQUE VAITEANI - - ri. Le 13 juin/June 13 CONCERT DES LAURÉATS CLASSIQUES 2018 Le concert des élèves lauréats des examens de la section classique du conservatoire est toujours un grand moment pour les tout jeunes diplômés et leurs familles. L’occasion de montrer leur talent et leur apprentissage. Le concert se déroulera au Grand auditorium de l’établissement. 2018 CONCERT PERFORMED BY STUDENT GRADUATES IN CLASSICAL MUSIC : This concert performedby honor students who passed the classical music section of the Conservatory is always a huge moment for all the young graduates and their families. This is the occasion for them to showcase their talent and what they have learned. The concert will take place in the Grand Auditorium of the Conservatory. PAPEETE, TAHITI Information : www.conservatoire.pf Les 14 et 15 juin/June 14 and 15 CONCERT TO’ARE  : VAITEANI Pour cette quatrième édition des concerts To’are, c’est le duo Vaiteani qui montera sur scène. L’idée de ces concerts, produits par la Maison de la Culture en coréalisation avec les artistes, est de mettre en avant les musiciens et chanteurs du Fenua. Le duo Vaiteani a sorti son premier album éponyme en octobre 2017  : un succès au Fenua et aussi en France. Pour ce concert, le couple se produira avec son batteur. TO’ARE CONCERT : VAITEANI : For this fourth edition of To’are concerts, the Vaiteani duo will performon stage. The idea behind this series of concerts, jointly produced by La Maison de la Culture and the artists, is to highlight musicians and singers from the fenua. The Vaiteani duo released its eponymous album in October, 2017 which was a successin the fenua as wellas in France. For this concert, the duo will performwith their drummer. PETIT THÉÂTRE, PAPEETE, TAHITI Information : www.maisondelaculture.pf 105



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 1Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 2-3Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 4-5Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 6-7Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 8-9Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 10-11Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 12-13Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 14-15Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 16-17Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 18-19Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 20-21Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 22-23Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 24-25Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 26-27Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 28-29Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 30-31Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 32-33Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 34-35Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 36-37Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 38-39Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 40-41Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 42-43Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 44-45Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 46-47Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 48-49Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 50-51Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 52-53Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 54-55Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 56-57Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 58-59Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 60-61Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 62-63Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 64-65Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 66-67Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 68-69Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 70-71Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 72-73Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 74-75Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 76-77Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 78-79Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 80-81Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 82-83Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 84-85Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 86-87Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 88-89Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 90-91Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 92-93Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 94-95Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 96-97Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 98-99Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 100-101Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 102-103Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 104-105Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 106-107Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 108-109Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 110-111Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 112-113Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 114-115Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 116-117Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 118-119Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 120-121Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 122