Air Tahiti Magazine n°98 avr/mai/jun 2018
Air Tahiti Magazine n°98 avr/mai/jun 2018
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°98 de avr/mai/jun 2018

  • Périodicité : trimestriel

  • Editeur : Tahiti Communication

  • Format : (197 x 260) mm

  • Nombre de pages : 122

  • Taille du fichier PDF : 11,7 Mo

  • Dans ce numéro : destination Huahine.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 102 - 103  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
102 103
GLENDY LUI MAISON DE LA CULTURE Les 10 et 11 mai/May 10 and 11 TAHITI POLE ART Toanui Mahinui, enseignant en’ori Tahiti au Conservatoire artistique de la Polynésie française, et Vaiana Mahinui, directrice de l’école Tahiti Pole Art, unissent leurs connaissances et leurs danses en un spectacle unique. Une rencontre des univers contemporains, traditionnels et classiques, dans un spectacle de danse acrobatique porté par ces deux artistes. TAHITI POLE ART : Toanui Mahinui, an ‘ori tahiti dance instructor at the Artistic Conservatory of French Polynesia and Vaiana Mahinui, Director of the Tahiti Pole Art school, combine their knowledge and dances to merge contemporary, traditional and classical worlds in an acrobatic dance performance. GRAND THEATRE, PAPEETE, TAHITI Information : www.maisondelaculture.pf Le 11 mai/May 11 TA’IRI PAUMOTU C’est la troisième édition de ce concours dédié à la frappe particulière des Tuamotu. Les Paumotu ont leur façon à eux de jouer du ukulélé ou du kamaka et ce concours permet de valoriser cette spécificité. La bringue se transforme en compétitions entre les différents participants, mais toujours dans la joie et la bonne humeur et surtout dans un rythme effréné. À découvrir ! TA’IRI PAUMOTU  : This is the third edition of this competition dedicated to the unique way of «striking» the guitar in the Tuamotu Islands. The Paumotu people have their own way to play the ukulele and kamaka, and this competition highlights this particular feature. The famous Tahitian «bringue» (party with local music) turns into a competition between the various participants, but always with joy and good humor and especially with a fastpaced rhythm ! This is not to be missed ! MAISON DE LA CULTURE, PAPEETE, TAHITI Information : www.maisondelaculture.pf 102 VOS RENDEZ-VOUS À TAHITI ET DANS LES ÎLES/YOUR DATEBOOK IN TAHITI AND ITS ISLANDS XTERRA CONSERVATOIRE ARTISTIQUE Le 19 mai May 19 GRAND CONCERT DE L’ORCHESTRE SYMPHONIQUE Les cinquante musiciens de l'orchestre symphonique du Conservatoire vont donner une exceptionnelle soirée classique. Frédéric Rossoni dirigera la première partie avec deux jeunes virtuoses du classique, Ludovic Chan au violon et Chiara Rossoni au piano, pour deux extraits de concertos. Jean-Marie Dantin dirigera le chœur des adultes en seconde partie, rendant hommage aux grands airs de l'opéra italien. GRAND SYMPHONY ORCHESTRA CONCERT : Fifty musicians from the Conservatory’s symphony orchestra will present an exceptional evening of classical music. Frédéric Rossoni will direct the first part, which will include two young classical virtuosos : Ludovic Chan on the violin and Chiara Rossoni on the piano for two concertos. Jean-Marie Dantin will direct the adult choir during the second half, which will pay homage to the great arias of Italian opera. GRAND THEATRE, PAPEETE, TAHITI Information : www.conservatoire.pf Les 11 et 12 mai May 11 and 12 XTERRA TAHITI Plusieurs compétitions sont organisées sur ces deux jours par le club VSOP, dont le Xterra triathlon élite qui se déroulera sur l’île de Moorea avec 1 500 m de natation, 32 km de VTT, et 10,6 km de course à pied. Ce triathlon « Air Tahiti Nui » est qualificatif pour les Championnats du monde Xterra 2018 à Maui ! Les participants polynésiens devront donc affronter la crème de la crème des triathlètes mondiaux. Le Xterra trail élite se déroulera lui aussi sur Moorea. Le parcours de 55 km réserve des paysages magnifiques, mais aussi des dénivelés effrayants. À réserver aux grands sportifs amateurs de longs efforts ! Un parcours de triathlon plus court, le Fun Tri, est lui aussi proposé  : 250 m de nage, 5,5 km de VTT et 2 km de course à pied. Un « Iti trail » de 12 km et un « Aito trail » de 25 km sont aussi au programme. Avis aux amateurs. XTERRA TAHITI : The VSOP Club has several competitions taking place over two days, one of which is the XTERRA elite triathlon on Moorea with 1500m of open water swimming, 32 km/20 miles of mountain biking and 10.6 km/6 miles of running. This Air Tahiti Nui triathlon is a qualifier for the 2018 XTERRA World Championship in Maui ! Polynesian participants will have to compete against the best international triathletes. The 55 km/34 mile XTERRA elite trail run willalso take place on Moorea throughout stunning landscapes but with challenging shifts in altitude and terrain. This is for experienced athletes ! A shorter triathlon will take place, the Fun Tri : 250 m of open water swimming, 5.5 km/3.5 miles of mountain biking and a 2 km foot race. A 12 km/7.5 mile «Iti trail» run and a 25 km/15.5 mile «Aito Trail» run are also on the program. Look out, running enthusiasts ! PIRAE, TAHITI Information : ASCEP Facebook page.
DR DR VOS RENDEZ-VOUS À TAHITI ET DANS LES ÎLES/YOUR DATEBOOK IN TAHITI AND ITS ISLANDS Le 20 mai/May 20 LA RONDE TAHITIENNE Cette « cyclosportive », organisée à Moorea, comporte trois courses au choix  : la grande ronde de 110 km, la petite ronde de 55 km et la ronde loisir de 15 km. Des participants internationaux sont attendus et des amateurs également. L’épreuve est organisée par le Vélo club de Tahiti et des îles et elle est inscrite aux calendriers national de la Fédération française de cyclisme et international de l’Union cycliste. LA RONDE TAHITIENNE : This endurance cycling event organized in Moorea offers three types of races : the «Grande Ronde» (110km/68mi), the «Petite Ronde» (55km/34 mi) and the «Ronde Loisir» (15km/9mi). International participants as wellas cycling enthusiasts are expected ! This event, organized by the Vélo Club de Tahiti et des îles, is registered on the national calendar of the French Cycling Federation and the International Cycling Union. MOOREA Information  : www.larondetahitienne.com Du 21 au 24 mai/May 21-24 WATERMAN BIG SUP EXPLORER Au programme  : deux jours de plongée dans la nature et la mer entre découvertes et épreuves sportives. De quoi se mettre en condition pour aborder les épreuves du Waterman Tahiti Tour qui se dérouleront elles aussi à Huahine quelques jours plus tard. Le Waterman, ce n’est pas que de la compétition, c’est aussi une communion avec la nature et de la solidarité entre amoureux de la mer. Une aventure hors du commun. WATERMAN BIG SUP EXPLORER : On the Program : Two days immersion in nature and the sea between discoveries and sporting events ; enough to get you into shape to tackle the challenges of the Waterman Tahiti Tour that willalso take place in Huahine a few days later. The Waterman is not just a competition. It is also a communion with nature and solidarity with fellow sea lovers. This is an out of the ordinary adventure. HUAHINE Information : Waterman Tahiti Tour Facebook page G. BOISSY TIM-MCKENNA.COM Du 22 au 27 mai/May 22-27 SALON DE LA FÊTE DES MÈRES Les artisans se réunissent pour présenter leurs plus belles créations sur ce salon spécial pour la fête des Mères. Bijouterie d’art, créations uniques… tout est « made in Tahiti ». De quoi faire plaisir et, pourquoi pas, se faire plaisir ! Le salon est organisé par l’association Bijouterie d’art polynésien. MOTHER’S DAY FAIR : Artisans come together to show their most beautiful creations during this special fair dedicated to Mother’s Day. Artistic jewelry, unique designs…everything is Made in Tahiti. There are so many things to make someone else happy and why not yourself as well ? This fair is organized by the association for Polynesian artistic jewelry. TAHITI, PAPEETE Information : www.tahititourisme.pf Du 24 mai au 3 juin/May 24 - June 3 LES FLORALIES Amateurs de fleurs, d’arbustes, de plantes  : ce salon est fait pour vous ! Les Floralies sont l’occasion d’admirer les plantes et les arbres présents en Polynésie française, de parler avec leurs cultivateurs et, pourquoi pas, de repartir avec un plant. Des variétés recherchées et rares sont présentées lors de cette exposition qui dure trois semaines. FLOWER SHOW : Horticultural enthusiasts of flowers, shrubs and plants—this fair is for you ! This flower show is the opportunity to admire plants and trees present in French Polynesia, to speak with growers and perhaps leave with a plant. Much sought after and rare varieties will be presented during this exhibition that lasts three weeks. VAITUPA, FAA’A, TAHITI Information : www.capl.pf 103



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 1Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 2-3Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 4-5Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 6-7Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 8-9Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 10-11Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 12-13Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 14-15Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 16-17Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 18-19Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 20-21Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 22-23Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 24-25Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 26-27Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 28-29Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 30-31Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 32-33Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 34-35Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 36-37Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 38-39Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 40-41Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 42-43Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 44-45Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 46-47Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 48-49Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 50-51Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 52-53Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 54-55Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 56-57Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 58-59Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 60-61Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 62-63Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 64-65Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 66-67Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 68-69Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 70-71Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 72-73Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 74-75Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 76-77Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 78-79Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 80-81Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 82-83Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 84-85Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 86-87Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 88-89Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 90-91Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 92-93Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 94-95Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 96-97Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 98-99Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 100-101Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 102-103Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 104-105Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 106-107Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 108-109Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 110-111Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 112-113Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 114-115Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 116-117Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 118-119Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 120-121Air Tahiti Magazine numéro 98 avr/mai/jun 2018 Page 122