DR P.BACCHET Les 27 et 28 avril/April 27 and 28 VOYAGE AUTOUR DE LA CHANSON FRANÇAISE Les élèves de l'atelier lyrique du Conservatoire artistique de la Polynésie française, dirigé par Émmanuelle Vidal, proposent au public un voyage sur la route des plus belles chansons françaises. L’événement se déroulera en plein air sur le paepae Maco a Tevane du Conservatoire. L’entrée est libre et ouverte à tous. VOYAGE AUTOUR DE LA CHANSON FRANÇAISE : Students from the Atelier Lyrique at the Artistic Conservatory of French Polynesia, directed by Émmanuelle Vidal, propose a journey filled with the most popular French songs. The event will take place under the sky on the paepae Maco a Tevane at the Conservatory. Admission is free and open to the public. PAPEETE, TAHITI Information : www.conservatoire.pf Du 3 au 6 mai/May 3-6 SALON MADE IN FENUA Cet événement fait la promotion de la production locale. Les exposants doivent mettre en avant des produits présentant une valeur ajoutée locale et dont la fabrication est majoritairement réalisée en Polynésie française. Organisé par la Chambre de commerce, d'industrie, des services et des métiers, ce salon est incontournable ! SALON MADE IN FENUA : This fair promotes local products. Exhibitors must highlight products from local ingredients and materials mainly fabricated in French Polynesia. Organized by the Chamber of Commerce, Industry, Services and Trades, this show is not to be missed ! PAPEETE, TAHITI Information : www.ccism.pf 100 VOS RENDEZ-VOUS À TAHITI ET DANS LES ÎLES/YOUR DATEBOOK IN TAHITI AND ITS ISLANDS TAHITI FLY SHOOT TAHITI FLY SHOOT TAHITI FLY SHOOT Le 5 mai/May 5 AIR TAHITI NUI PADDLE ROYAL RACE C’est la quatrième édition de cette course de paddle inscrite au championnat de Polynésie. L’association Air Tahiti Nui Paddle, qui organise cet événement, a pour objectif « de faire découvrir et valoriser le paddle au fenua, d’aider les ambassadeurs de la compagnie Air Tahiti Nui à se faire connaître davantage à l’international et inciter les athlètes internationaux à venir participer aux courses de paddle et prone en Polynésie. » Une course de paddle en « élite » et en « novice », une course de prone en « élite » et en « novice », une course « Tama Race », une course de « SupZilla », un village de stands, une buvette et un concert sur la plage sont au programme. Cette édition se déroulera à la pointe Vénus, à Mahina. AIR TAHITI NUI PADDLE ROYAL RACE : This is the 4th edition of this paddle board racing event inscribed in the French Polynesian championships. The Air Tahiti Nui Paddle association, which organizes this event, has as goal «to highlight and promote paddle boarding in the fenua (French Polynesia), to help Air Tahiti Nui ambassadors become more recognized abroad and to encourage international athletes to come to French Polynesia to participate in paddle and prone boarding races.» On the program : An elite and a novice paddle boarding event ; an elite and a novice prone boarding event, a «tama race,» a «SupZilla» race, a booth village, a refreshment bar and a concert on the beach. This edition will take place at Point Venus in Mahina. MAHINA, TAHITI Information : Air Tahiti Nui Paddle Royal Race on Facebook |
