Air Tahiti Magazine n°97 jan/fév/mar 2018
Air Tahiti Magazine n°97 jan/fév/mar 2018
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°97 de jan/fév/mar 2018

  • Périodicité : trimestriel

  • Editeur : Tahiti Communication

  • Format : (197 x 260) mm

  • Nombre de pages : 132

  • Taille du fichier PDF : 8,3 Mo

  • Dans ce numéro : Air Tahiti célèbre ses 60 ans.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 96 - 97  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
96 97
Des anGuilles ont été recensées Dans quelques GranDs atolls, coMMe ici Dans les Mares à kopArA d’ApATAki où les civelles pénèTrenT À la FAveur des grAndes houles/eels hAve BeeN reCorded iN Few lArge ATolls suCh As here iN A kopArA wATerholes iN ApATAki where The elvers peNeTrATe ThANks To Big swells. 94 La deuxième, appelée anguille de montagne – Anguilla megastoma ou puhi mau’a –, se reconnaît à son corps de couleur brun clair, sa bosse sur la tête, et colonise de préférence la haute vallée (à plus de 800 m d’altitude). La dernière, surnommée anguille de vase – Anguilla obscura ou puhi vari –, est de couleur noire, de plus petite taille que les deux autres et préfère les eaux stagnantes. La première a une distribution Indo-Pacifique et les deux autres se répartissent dans le Pacifique. « Une rivière est en bonne santé s’il y a des anguilles » L’anguille est un symbole écologique, car ce poisson est le plus grand prédateur des rivières polynésiennes, il équilibre donc toute la chaîne alimentaire des milieux d’eau douce. Un dicton polynésien dit qu’« une rivière est en bonne santé s’il y a des anguilles » ; cela ne signifie pas pour autant que les anguilles nettoient la rivière des déchets, mais que si les anguilles sont en bonne santé, le reste de la chaîne alimentaire l’est aussi. Plusieurs facteurs peuvent menacer cet animal  : la disparition des habitats (dragages et assèchements des cours d’eau pour les activités agricoles et industrielles) ; la pollution, car l’anguille est y est très sensible ; le réchauffement climatique qui modifie l’orientation des courants marins ; les pathologies, dont le parasite le plus connu Anguillicola crasus qui affecte les capacités de nage de l’anguille ; la fragmentation des habitats, avec la présence d’obstacles naturels (cascades) et anthropiques c’est à dire d’origines humaines (barrages, captages), et bien sûr la surpêche. Les anguilles font aussi partie intégrante de la culture polynésienne. Elles sont considérées comme sacrées, font l’objet de légendes, et sont souvent citées lors de manifestations culturelles. La plus connue des légendes est celle de « Hina » ou « du cocotier » narrant l’histoire de la création du premier cocotier issu de la tête d’une anguille enfouie dans la terre. Le fruit de l’arbre, le coco est doté de trois tâches symbolisant les yeux et la bouche de l’animal. De ce fait, la population locale les vénère comme des gardiens sacrés de leur « fenua » (« terre » en langue polynésienne). Les habitants construisent chez eux des bassins d’anguilles en les domestiquant. Les rivières polynésiennes sont peuplées d’anguilles, mais aucun commerce n’est mis en place sur le territoire, même si une minorité est friande de leur chair savoureuse et les considère comme une ressource gratuite. Leur consommation reste taboue, car le symbole culturel prend le dessus. Cependant, aucune règlementation n’existe pour protéger cette espèce emblématique. Il conviendrait d’y réfléchir si l’observation scientifique démontrait une forte baisse de ses populations. p.Bacchet
the inhabitants sometimes build eel pools near their homes, domesticating the eels. polynesian rivers are populated by eels, but they are not commercially exploited on the territory, even if some people consider their meat to be a freely available delicacy. Their consumption remains « taboo », due to their cultural importance. nevertheless, there are no current policies that protect this emblematic species. it is to be recommended, if scientific observations demonstrate a decline in population sizes. Recent scientific advances Few scientists have studied French polynesian eels. Those few have determined a very effcient way of identifying the three different species, by making three different measurements and comparing them through calculations. other characteristics can help, but are less determinant (the number of vertebrae, dentition, number of rays in the pectoral fins, etc.). currently, molecular studies are the best way of identifying species. the three species occur on all the high islands, where there is suffcient freshwater, but they are also sometimes found on atolls, which demonstrates that certain individuals do develop in saline conditions. eels are found in all the archipelagos  : Gambiers (Mangareva and taravai), australs (rurutu and tubuai), societies (tahiti and moorea), marquesas (nuku hiva,ua pou, hiva oa andua le) Dolpi r Center.er:4h. 5.11-t - Pid"r.'r".. —.4 4e ek'I.n. -j ir JtJ. lm. ; r liv. Ffl,rr.nr.F.I merlm. 1. MY% ri i  : 1rpw piur p1rt9r:. i i rI.ILM :  : 1 lm. 11:11.1:11:16 Il -A21, Hie Iii H:i.1.1.1 I  : 1:.1 1:1:1 I -11JI11.1.1.1 11L-11. n:1111:11+11.1 FrelMéLi.11.1 11,111 rIML.1.11%1 14.1 I J.1.m.'m.'1.. A. ! I L:n,.  : ir -4Ci Livri...Je*,. i Li ; i 1... ; ir i ici h:1-1 in..., h nir. I., r wviverno-ceeadolphilricentcr nature huka) and even certain atolls in the Tuamotus (rangiroa and Fakarava). A study was carried out to evaluate the impact of hydroelectric installations on the migration of this animal, in the rivers where such stations have been constructed. it allowed to demonstrate that the elvers (juvenile eels) arrive seasonally at the mouths of rivers, between november and march, they then climbup the river to find a suitable habitat to feed and grow. eels were found above the hydroelectric installations and even above the waterfalls,up to 6m in height, which suggests that they are quite capable of crawling across wet ground to moveupriver. polynesian rivers are filled with life, surveys carried out over the last three years clearly show this. many mysteries surrounding French polynesian eels, however, remain unsolved today. Many questions can be asked about their biology and behavior in the rivers, as wellas where they actually reproduce. the most common idea (mostly proposed by Japanese researchers), is that the spawning grounds are somewhere near Vanuatu. eels are both an important cultural and ecological symbol, and so it is important to continue surveying their populations in French polynesia. herehia helMe Article based in a doctoral thesis in environnemental studies « Biodiversité anguillicole en milieu tropical insulaire (Tahiti) face aux aménagements hydroélectriques (The Biodiveristy of Anguillidae in an insular tropical environment (Tahiti) in response to hydroelectric installations) ». Ltp..r..1-Aveitt Joiru rh2,-épviret ah.1.1. I  : l'v1A.TA 1:t7ER.CONTI:t(rim.1.{{1.1... 18.1.0LT LL. (-4- 689) 40 55 191 48 r-serwirloramoomadlphiriccrrrter.corn 95



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 1Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 2-3Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 4-5Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 6-7Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 8-9Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 10-11Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 12-13Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 14-15Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 16-17Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 18-19Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 20-21Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 22-23Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 24-25Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 26-27Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 28-29Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 30-31Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 32-33Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 34-35Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 36-37Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 38-39Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 40-41Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 42-43Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 44-45Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 46-47Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 48-49Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 50-51Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 52-53Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 54-55Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 56-57Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 58-59Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 60-61Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 62-63Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 64-65Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 66-67Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 68-69Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 70-71Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 72-73Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 74-75Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 76-77Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 78-79Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 80-81Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 82-83Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 84-85Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 86-87Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 88-89Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 90-91Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 92-93Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 94-95Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 96-97Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 98-99Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 100-101Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 102-103Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 104-105Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 106-107Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 108-109Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 110-111Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 112-113Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 114-115Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 116-117Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 118-119Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 120-121Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 122-123Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 124-125Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 126-127Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 128-129Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 130-131Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 132