Air Tahiti Magazine n°97 jan/fév/mar 2018
Air Tahiti Magazine n°97 jan/fév/mar 2018
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°97 de jan/fév/mar 2018

  • Périodicité : trimestriel

  • Editeur : Tahiti Communication

  • Format : (197 x 260) mm

  • Nombre de pages : 132

  • Taille du fichier PDF : 8,3 Mo

  • Dans ce numéro : Air Tahiti célèbre ses 60 ans.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 82 - 83  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
82 83
s FAAFAiTe i Te Ao mA’ohi esT une reconsTiTuTion AcTuelle des grAndes pirogues douBles de voyAge AyAnT permis Aux polynésiens de découvrir nos îles Des siècles aVant l’arriVée Des européens/FAAFAiTe i Te Ao MA’ohi is A CurreNT reCoNsTruCTioN oF The greAT douBle CANoes ThAT Allowed polyNesiANs To disCover our islANds CeNTuries BeFore The ArrivAl oF europeANs. 80 Il s’agit de Fatuiva (Santa Magdalena), Hiva’oa (Domenica), et Tahuata (Christina). C’est le 21 juillet 1595 dans la baie d’Omoa à Fatuiva que les Espagnols rencontrent des insulaires pour la première fois. Ils sont impressionnés par leur taille imposante et par la beauté des femmes. Les îliens leur offrent des noix de coco, des bananes, de l’eau douce et du ma – pâte de’uru fermenté enveloppée dans des feuilles – mais leur empressement à visiter le navire et à s’approprier les biens des visiteurs irrite les Espagnols qui tirent les premiers coups de fusil. Il en sera de même à Tahuata trois jours plus tard… La rencontre ratée se soldera par la mort de plusieurs dizaines de ceux que l’on nomme désormais les Marquisiens. En 1605, PedroFernandez Quirós, Portugais ayant navigué avec Mendaña en 1595, repart à la recherche de la Terre australe ; son expédition compte deux cent cinquante personnes. Ils découvrent quelques atolls inhabités aux Tuamotu avant d’arriver à Hao, et de passer devant Tauere (qu’ils nomment La Decena), Tehuata (La Sagittaria) et Raroia (La Fugitiva), mais toujours pas la Terre australe inconnue tant recherchée. Néanmoins, les premiers contacts entre Européens et Paumotu sont peut-être bien plus anciens. En 1969, à Amanu, des canons ont été repêchés ; ils pourraient provenir du San Lesmes, galion espagnol disparu en 1526, faisant partie d’une expédition autour du monde comprenant sept vaisseaux sous le commandement de José García Jofré de Loaísa qui périt durant sa mission. Environ dix ans plus tard ce sont les navigateurs hollandais qui ouvrent une nouvelle route vers la Polynésie, notamment les frères Schouten et Jacob Le Maire qui explorent les côtes d’Australie et de Nouvelle-Zélande au début du XVII e siècle. Viendra ensuite Arend Roggeveen qui mène une expédition dans les mers du Sud pour le compte de la Compagnie hollandaise des Indes Occidentales. Le jour de Pâques 1722, il découvre l’île qui en portera désormais le nom, puis poursuit vers les îles Tuamotu et les îles de la Société avant de continuer vers l’ouest. Wallis, 1767  : une première rencontre… « éclair » ! D. hazaMa Samuel Wallis quitte Plymouth en Angleterre à bord de la frégate Dolphin le 22 août 1766 ; il est accompagné du Swallow, et du Prince Frederick. À son bord sont embarqués plus d’une centaine d’hommes et des animaux. Les commandants des trois navires ont reçu un ordre secret, celui de découvrir la Terre australe inconnue qui devrait se situer entre le cap Horn et la Nouvelle Zélande. Le Prince Frederick subit des avaries dès le mois de janvier 1767 ; il n’est donc pas en mesure de poursuivre sa mission et transborde son chargement sur le Dolphin et le Swallow qui poursuivent leur route tandis qu’il rentre en Angleterre. À la sortie du détroit de Magellan, en raison du mauvais temps, ces deux navires restants se perdent de vue…
Wallis, 1767 ; an encounter as quick as …a gunshot ! samuel Wallis left plymouth, england, on august 22, 1766 on board hMs dolphin in the company of the swallow and the prince Frederick. there were more than a hundred men and also animals on his vessel. the three captains had a secret mission ; to discover the terra australis incognita that should lie between cape horn and new zealand. The prince Frederick underwent severe damage from January 1767 onwards and was forced to giveup her mission ; her cargo was unloaded on the swallow and the dolphin, then she sailed back to england. the two remaining ships passed the Magellan strait but lost sight of each other because of poor weather conditions. Wallis had failed to give the instructions when faced with such a situation so philip carteret, captain of the swallow, not knowing what to do decided to continue his route and went back to england in march 1769. he met louis Antoine de Bougainville in south Atlantic while Wallis kept his route further south. on June 17, 1767, the island Meheti’a was in sight ; Wallis namedher oznaburg in honor of prince,-e-:1‘...e. r -.:r ? ">  : , -.- ".':. 7:%:>:.".,':...1 ".i.,  : rde. ué.214.1:e.a...en.e'der 2: ; :‘‘:›as‹...1.Wee. ` -En= menai if ely. jr,':.,e -.:e:.i.'m I :..-' ; ' ; 'k..1-1 infrarrip "urrer Vieleell 0..arutrd <:10:) .< -A.:Lui..., 44.y.-4.‹e efr24e12 d.:..,1..:1  : 5"...".}, il représentation De 1595 Montrant le viCToriA, une caraque espaGnole de l’expédiTion de mAgellAn, qui FuT le premier nAvire À FAire le Tour du MonDe. D’une lonGueur De 28M, il accueillait 42 Marins/represeNTATioN oF 1595 showiNg The viCToriA, A spANish CArAque oF The MAgellAN expediTioN, whiCh wAs The FirsT ship To CirCuMNAvigATe The world. p.Bacchet culture Frederick. on the evening of June 18, they eventually caught sight of the peninsula of Tahiti with relief ; they had fulfilled their mission and were facing the much-coveted terra australis incognita…or so they thought… the population seemedvery dense ; the boatswain counted approximately a hundred and fifty canoes witheight hundred rowers around the ship. The mountains looked cultivated and on the shores teeming with people many houses could be seen. When the tahitians came on board the British quickly felt invaded and fired the first gunshots before going away. they cast anchor in Matavai Bay two days later… Ancient Tahitian society Tahiti was not cut off from the other islands of the pacific when samuel Wallis discovered her by chance in 1767. after leaving their original land in south-east asia, the polynesians had sailed across half the pacific to settle new lands ; they had traveled aboard their big double canoes with their traditional skills and culture. contacts had been made with the other islands,either for alliances or to trade goods and services. as a matter of fact, contacts with islands located far off the limits of what is now called French polynesia are still remembered in traditional myths and legends. When the British arrived in 1767, the tahitian society was divided into mata’eina’a –meaning territories and their people- under the authority of chiefs called ari’i. the hui ari’i madeup the highest social class, then came lesser rank chiefs - ra’atira, to’ofā and’īato’ai. at the lower end of the social scale there were manahune, and teuteu (servants), vao and tītī (sorts of slaves). We can’t know for sure how many inhabitants there were when the first europeans arrived as the first census was carried out by missionaries only in 1829, and the gaps between the estimates are sometimes huge because of the counting methods used ; some europeans visitors based their estimates on the number of rowers, others on the islanders’explanations even though they did not quite understand their language. la FAmeuse BAie de MataVai à tahiti, où Wallis Jeta l’ancre Du Dolphin en 1767/The FAMous MATAvAi BAy iN TAhiTi where wAllis CAsT The ANChor oF The dolphiN iN 1767. 81



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 1Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 2-3Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 4-5Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 6-7Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 8-9Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 10-11Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 12-13Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 14-15Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 16-17Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 18-19Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 20-21Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 22-23Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 24-25Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 26-27Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 28-29Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 30-31Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 32-33Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 34-35Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 36-37Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 38-39Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 40-41Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 42-43Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 44-45Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 46-47Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 48-49Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 50-51Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 52-53Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 54-55Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 56-57Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 58-59Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 60-61Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 62-63Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 64-65Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 66-67Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 68-69Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 70-71Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 72-73Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 74-75Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 76-77Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 78-79Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 80-81Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 82-83Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 84-85Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 86-87Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 88-89Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 90-91Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 92-93Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 94-95Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 96-97Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 98-99Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 100-101Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 102-103Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 104-105Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 106-107Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 108-109Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 110-111Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 112-113Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 114-115Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 116-117Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 118-119Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 120-121Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 122-123Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 124-125Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 126-127Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 128-129Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 130-131Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 132