120 InN4.1, 11 Zédiireity Jr l’opération de sensibilisation « octobre rose » est un rendezvous annuel mondial pour la mobilisation contre le cancer du sein. il donne lieu à différentes manifestations en hommage aux patientes atteintes de cancer du sein, sous le symbole d’un ruban rose. le comité de polynésie française de la ligue contre le cancer a mis en place, en octobre 2017 au centre hospitalier (chpF) de Tahiti, des stands d’information ainsi que des conférences et des spectacles de chants et danses pour sensibiliser les femmes à l’importance du dépistage. il a aussi organisé une opération de vente de t-shirts dans différents lieux ainsi que dans les grandes surfaces de Tahiti afin de récolter des fonds au profit de la ligue. en outre, durant ce même mois, le comité a été l’initiateur d’une campagne de sensibilisation au dépistage, baptisée « radio titi ». Jusqu’en 2011, le cancer du sein était la première cause de mortalité par cancer chez la femme en polynésie française. aujourd’hui, malgré un certain progrès, la maladie demeure en deuxième position, après le cancer du poumon, faute d’un nombre de dépistage suffsant  : 7 000 femmes seulement se sont faites dépister en 2016 sur les 30 000 de plus de 50 ans présentes en polynésie. A partir de cet âge, l’examen est pourtant gratuit tous les deux ans mais seulement un tiers des femmes concernées en profite. Air Tahiti, pleinement consciente de sa responsabilité sociétale, a donc tout naturellement souhaité être aux côtés des initiateurs de cette opération visant à améliorer la santé des populations de nos îles.ujas np I 8,1:1LIOD Octobre Rose Pink October Breast cancer awareness « Pink October » is a worldwide, annual event, aiming to help promote the prevention of this illness. Various events are organized, to remember breast cancer sufferers, using the pink ribbon as a symbol. The French Polynesian Anti-Cancer League, proposed different activities in October 2017, at Tahiti’s hospital center (CHPF), with information booths, conferences, and performance arts reminding women about the importance of getting regular check-ups. There were also t-shirts sold in Tahiti’s shops and large stores, to raise funds for the League. A communication campaign, « Radio titi » was also launched during the month. Up until 2011, breast cancer was the most important cause of death in French Polynesian women. Despite making progress, this illness remains the second cause of death, mainly due to insuffciently frequent check-ups  : Just 7,000 women were tested in 2016, out of the 30,000 women over 50, living in French Polynesia. Tests every two years are free of charge, for women over 50, however, less than one third take advantage of this service. The big objective is to get cancer diagnosed more rapidly, and thereby reduce the death rate that it causes. Air Tahiti quite naturally wanted to stand by the those who have initiated a program striving to improve life expectancy in our islands.