vos rendez-vous à tahiti et dans les îles/your datebook in tahiti and its islands Le 24 février/February 24 TENTATIVE DU RECORD DU MONDE DE JOUEURS DE UKULÉLÉ Le 11 avril 2015, les Polynésiens battaient le record du monde de ukulélé en réunissant 4 750 joueurs qui ont joué ensemble et interprété la chanson Bora Bora. Mais depuis, les Chinois ont fait mieux, réunissant 6 125 joueurs… La Polynésie a alors relevé à nouveau le défi et donne rendez-vous le 24 février au stade Pater à Pirae pour reprendre le titre. NEW WORLD RECORD ATTEMPT : ukuLELE PLAYERS : On April 11, 2015 French Polynesians beat the world ukulele record through gathering 4,750 players who performedthe song « Bora Bora » together. However, since then, the Chinese beat us through uniting 6,125 players…French Polynesia is rising to the challenge on February 24 at Pater Stadium in Pirae to attempt to reclaim the title. TAHITI, PIRAE Information : www.presidence.pf Du 25 au 27 février/February 25-27 TAHITI FESTIVAL GUITARE Voici un événement qui est un tremplin autant qu’une scène pour les meilleurs artistes internationaux. Un concours du meilleur jeune guitariste : Tahiti Espoirs Guitare, tient en haleine le public et les candidats et des artistes internationaux se joignent aux jeunes talents pour de magnifiques soirées musicales. TAHITI GuITAR FESTIvAL : This event is a stepping stone as much as a stage for the best international artists. A competition for the best young guitarist, Tahiti Espoirs Guitare, keeps the audience and competitors in suspense as international artists join young talent for magnificent evenings of music. LE MÉRIDIEN, PUNAAUIA, TAHITI Information : www.tahitifestivalguitare.org 114 G. Boissy TFg 2015 mel Le 2 mars/March 2 CONCERT TO’ARE : VAIANA PEREZ La Maison de la culture offre une scène aux jeunes artistes polynésiens. Ces talents ont l’opportunité de se produire devant un public dans un cadre professionnel. Vaiana Perez a été l’artiste choisie pour cette troisième édition. TO’ARE CONCERT : vAIANA PEREz : La Maison de la Culture provides a stage for young Polynesian performing artists. These talented young people have the opportunity to performin front of an audience in a professional setting. Vaiana Perez is the selected artist for this third edition of To’are. TAHITI, PAPEETE, MAISON DE LA CULTURE Information : www.maisondelaculture.pf Le 5 mars/March 5 L’ARRIVÉE DE L’ÉVANGILE Tous les ans, l’Église protestante mā’ohi commémore l’arrivée des missionnaires anglais à Tahiti. C’est à Matavai que le Duff s’est ancré il y a 219 ans. Une grande célébration liturgique est au programme avec des animations et des spectacles. Une journée fériée en Polynésie française. ARRIvAL OF THE GOSPEL : Every year, the Mä’ohi Protestant Church commemorates the arrival of the first English Protestant missionaries in Tahiti. The Duff set anchor in Matavai Bay 219 years ago. A widespread liturgical celebration is on the program with entertainment and performances. This is a national holiday in French Polynesia. TAHITI Information : Église Protestante Ma’ohi – Tél : (689) 40.46.06.00 y. perez p.Bacchet |