Air Tahiti Magazine n°97 jan/fév/mar 2018
Air Tahiti Magazine n°97 jan/fév/mar 2018
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°97 de jan/fév/mar 2018

  • Périodicité : trimestriel

  • Editeur : Tahiti Communication

  • Format : (197 x 260) mm

  • Nombre de pages : 132

  • Taille du fichier PDF : 8,3 Mo

  • Dans ce numéro : Air Tahiti célèbre ses 60 ans.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 116 - 117  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
116 117
vos rendez-vous à tahiti et dans les îles/your datebook in tahiti and its islands Le 24 février/February 24 TENTATIVE DU RECORD DU MONDE DE JOUEURS DE UKULÉLÉ Le 11 avril 2015, les Polynésiens battaient le record du monde de ukulélé en réunissant 4 750 joueurs qui ont joué ensemble et interprété la chanson Bora Bora. Mais depuis, les Chinois ont fait mieux, réunissant 6 125 joueurs… La Polynésie a alors relevé à nouveau le défi et donne rendez-vous le 24 février au stade Pater à Pirae pour reprendre le titre. NEW WORLD RECORD ATTEMPT  : ukuLELE PLAYERS  : On April 11, 2015 French Polynesians beat the world ukulele record through gathering 4,750 players who performedthe song « Bora Bora » together. However, since then, the Chinese beat us through uniting 6,125 players…French Polynesia is rising to the challenge on February 24 at Pater Stadium in Pirae to attempt to reclaim the title. TAHITI, PIRAE Information  : www.presidence.pf Du 25 au 27 février/February 25-27 TAHITI FESTIVAL GUITARE Voici un événement qui est un tremplin autant qu’une scène pour les meilleurs artistes internationaux. Un concours du meilleur jeune guitariste  : Tahiti Espoirs Guitare, tient en haleine le public et les candidats et des artistes internationaux se joignent aux jeunes talents pour de magnifiques soirées musicales. TAHITI GuITAR FESTIvAL  : This event is a stepping stone as much as a stage for the best international artists. A competition for the best young guitarist, Tahiti Espoirs Guitare, keeps the audience and competitors in suspense as international artists join young talent for magnificent evenings of music. LE MÉRIDIEN, PUNAAUIA, TAHITI Information  : www.tahitifestivalguitare.org 114 G. Boissy TFg 2015 mel Le 2 mars/March 2 CONCERT TO’ARE  : VAIANA PEREZ La Maison de la culture offre une scène aux jeunes artistes polynésiens. Ces talents ont l’opportunité de se produire devant un public dans un cadre professionnel. Vaiana Perez a été l’artiste choisie pour cette troisième édition. TO’ARE CONCERT  : vAIANA PEREz  : La Maison de la Culture provides a stage for young Polynesian performing artists. These talented young people have the opportunity to performin front of an audience in a professional setting. Vaiana Perez is the selected artist for this third edition of To’are. TAHITI, PAPEETE, MAISON DE LA CULTURE Information  : www.maisondelaculture.pf Le 5 mars/March 5 L’ARRIVÉE DE L’ÉVANGILE Tous les ans, l’Église protestante mā’ohi commémore l’arrivée des missionnaires anglais à Tahiti. C’est à Matavai que le Duff s’est ancré il y a 219 ans. Une grande célébration liturgique est au programme avec des animations et des spectacles. Une journée fériée en Polynésie française. ARRIvAL OF THE GOSPEL  : Every year, the Mä’ohi Protestant Church commemorates the arrival of the first English Protestant missionaries in Tahiti. The Duff set anchor in Matavai Bay 219 years ago. A widespread liturgical celebration is on the program with entertainment and performances. This is a national holiday in French Polynesia. TAHITI Information  : Église Protestante Ma’ohi – Tél  : (689) 40.46.06.00 y. perez p.Bacchet
Le 9 mars/March 9 CONCERT DE LA FEMME Septième édition du concert de la femme, organisé par le club Soroptimist International et le Conservatoire artistique de la Polynésie française pour fêter la journée internationale de la femme. Une partie est dédiée à la musique tahitienne et une autre à la musique classique ou actuelle. Les recettes de ce concert sont toujours reversées à une association. CONCERT DE LA FEMME  : This is the 7th edition of Concert de la Femme, organized by Soroptimist International and the Artistic Conservatory of French Polynesia (CAPF) to celebrate International Women’s Day. One part is dedicated to Tahitian music and another to classical and current music. All proceeds from this concert are donated to a non-profit organization. TAHITI, MAIRIE DE PIRAE Information  : www.conservatoire.pf É..À.  : r. effie. Le 10 mars/March 10 LA TAHITIENNE LA TAffillENNE oilibVI/EF -..118 O L-JS alLei iti La course appelée La Tahitienne est devenue le rendez-vous sportif féminin de l’année. Ce n’est pas une course ordinaire, c’est un événement solidaire. C’est l’association sportive courir en Polynésie (ASCEP) qui organise cette course d’environ 4 km. Les fonds recueillis sont reversés à l’Apac, une association qui aide les malades atteints du cancer. L’année dernière, La Tahitienne a réuni plus de 6 000 participantes. LA TAHITIENNE  : La Tahitienne has become the major female sports event of the year. This is not an ordinary run, it is a run of solidarity. ASCEP (French Polynesia’s running association) organizes this 4K race and all proceeds go to APAC, an association that helps cancer patients. Last year, La Tahitienne drew more than 6,000 runners. PIRAE, TAHITI Information  : ASCEP Facebook page. Dr Dr Le 10 mars/March 10 HEIVA TAURE’A Place aux formations issues des différents collèges ! Les enfants vont investir la scène habituellement réservée aux orchestres lors du Heivai Tahiti pour montrer leur savoir-faire dans les arts traditionnelles polynésiens. Percussions, danses, chant, orero… Il y aura du beau spectacle. Le tout sous l’œil d’un jury de professionnels chargé de primer les meilleurs. C’est la première édition du Heiva Taure’a. HEIvA TAuRE’A  : It is time to turn the stage over to the Middle Schools ! Children will take the stage usually reserved for orchestras during the Heivai Tahiti. They will demonstrate their skills in traditional Polynesian performing arts. Percussion, dances, singing, orero (orations)... This will be beautiful show, all taking place under the watchful eye of a jury of professionals in charge of recognizing the best performers. This is the first edition of Heiva Taure'a. TAHITI, PAPEETE, TOATA Information  : www.maisondelaculture.pf Du 15 au 17 mars/March 15-17 FESTIVAL DU’URU ET DES CULTURES VIVRIÈRES LOCALES Sixième édition pour ce festival qui met en avant les produits du terroir polynésien, notamment le’uru. Cet événement souhaite encourager les Polynésiens à se réapproprier leur environnement naturel et notamment les cultures vivrières traditionnelles. Ces quelques jours permettent d’apprendre beaucoup de choses sur ces fruits et légumes du fenua. FESTIvAL OF ‘uRu AND LOCAL AGRICuLTuRE  : This is the festival’s 6th edition that highlights local Polynesian produce, especially ‘uru (breadfruit). This event has a goal to encourage Polynesians to reclaim their natural environment, especially local traditional horticulture. These few days provide the opportunity to learna lot about fruits and vegetables grown in the fenua. TAHITI, PAPEETE, MAISON DE LA CULTURE Information  : www.maisondelaculture.pf anapa proDuction Tim-mckennA 115



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 1Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 2-3Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 4-5Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 6-7Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 8-9Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 10-11Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 12-13Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 14-15Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 16-17Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 18-19Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 20-21Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 22-23Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 24-25Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 26-27Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 28-29Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 30-31Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 32-33Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 34-35Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 36-37Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 38-39Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 40-41Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 42-43Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 44-45Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 46-47Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 48-49Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 50-51Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 52-53Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 54-55Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 56-57Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 58-59Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 60-61Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 62-63Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 64-65Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 66-67Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 68-69Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 70-71Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 72-73Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 74-75Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 76-77Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 78-79Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 80-81Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 82-83Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 84-85Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 86-87Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 88-89Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 90-91Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 92-93Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 94-95Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 96-97Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 98-99Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 100-101Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 102-103Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 104-105Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 106-107Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 108-109Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 110-111Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 112-113Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 114-115Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 116-117Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 118-119Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 120-121Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 122-123Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 124-125Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 126-127Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 128-129Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 130-131Air Tahiti Magazine numéro 97 jan/fév/mar 2018 Page 132