Air Tahiti Magazine n°96 oct/nov/déc 2017
Air Tahiti Magazine n°96 oct/nov/déc 2017
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°96 de oct/nov/déc 2017

  • Périodicité : trimestriel

  • Editeur : Tahiti Communication

  • Format : (197 x 260) mm

  • Nombre de pages : 120

  • Taille du fichier PDF : 7,6 Mo

  • Dans ce numéro : zoom Air Tahiti, une histoire du ciel polyhnésien de 1987 à 2013.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 86 - 87  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
86 87
86 Pūrau, fau I Ketmie à feuilles de tilleul / Sea hibiscus or coastal cottonwood Nom scientifique / scientific name : Hibiscus tiliaceus Famille / Family : Malvacées / Malvaceae Présent aussi bien dans les vallées des îles hautes que sur le sol pauvre des Tuamotu, le pūrau est un arbre aux multiples usages : charpentes, cordages, pirogues, filets, sandales… C’est avec une partie de son écorce, le liber, que l’on fabrique les more, les jupes de fibres que les danseuses tahitiennes utilisent pour souligner leur déhanchement. Sa fleur, comparable à celle de l’hibiscus, est jaune clair le matin, orangée à la mi-journée et grenat lorsqu’en fin d’après-midi un coup de vent la fait chuter sur le sol. / Found equally in the valleys of high islands as well as the poor soils in the Tuamotus, pūrau is a tree with multiple uses : house frames, rope making, canoes, nets, sandals…. A sublayer of the bark, the phloem, is used to make more, the fiber skirts that Tahitian dancers wear to emphasize their hip movements. The flower, similar to that of the garden hibiscus, is pale yellow in the morning, turns orange around midday and deep red by the end of the afternoon when it falls to the ground. ’Ati, tāmanu Drupe du tamanu / Beach callophyllum drupe Nom scientifique / scientific name : Calophyllum inophyllum Famille / Family : Calophyllacées / Callophyllaceae Indubitablement, le tāmanu est un arbre de première importance dans le monde polynésien ; avec son bois très recherché, les sculpteurs réalisent de très beaux “tiki”, tandis que l’amande contenue dans son fruit est riche d’une huile réputée pour soigner les coups de soleil, les blessures et pour aider à la cicatrisation. Avec les graines entières, gravées et teintes, on réalise de très beaux colliers. / undoubtedly, tāmanu is a tree of prime importance in the polynesian world; its wood is much prized, sculptors make beautiful « tiki » with it, the seed kernel is rich in an oil reputed for treating sunburn, minor injuries and promoting scar healing. The entire seed, carved and dyed, can be used to make beautiful necklaces. Tou Drupe de l’ébène du Pacifique, du gommier Kerosene wood or glueberry Nom scientifique / scientific name : Cordia subcordata Famille / Family : Boraginacées / Boraginaceae Le tou est assurément un bois de tout premier choix pour les artisans polynésiens qui apprécient particulièrement sa densité, sa résistance et sa qualité. Avec le miro, le tou est l’arbre le plus recherché par les sculpteurs. Aux Tuamotu, il est d’usage de s’installer sous les vénérables tou pour y échanger les nouvelles du jour et y papoter... Tou is a fine wood, much prized by polynesian woodworkers, who appreciate its density, resistance and quality. Alongside miro, tou is the favored wood for carving. in the Tuamotus the trees are useful places to sit back in the shade and exchange the day’s stories and gossip …
;ir Out 11111111k é le r U N impLk from the MOONLIGHT COLLECTION fillgelP KAHAIA 9 AVENUE DU MARÉCHAL FOCH PHONE : +(689) 40 42 65 65 WWW.KAHAIA.PF - DUTY FREE



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 1Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 2-3Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 4-5Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 6-7Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 8-9Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 10-11Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 12-13Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 14-15Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 16-17Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 18-19Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 20-21Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 22-23Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 24-25Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 26-27Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 28-29Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 30-31Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 32-33Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 34-35Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 36-37Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 38-39Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 40-41Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 42-43Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 44-45Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 46-47Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 48-49Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 50-51Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 52-53Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 54-55Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 56-57Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 58-59Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 60-61Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 62-63Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 64-65Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 66-67Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 68-69Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 70-71Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 72-73Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 74-75Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 76-77Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 78-79Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 80-81Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 82-83Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 84-85Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 86-87Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 88-89Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 90-91Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 92-93Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 94-95Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 96-97Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 98-99Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 100-101Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 102-103Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 104-105Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 106-107Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 108-109Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 110-111Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 112-113Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 114-115Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 116-117Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 118-119Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 120