58 © G. LE BACON Air Tahiti Magazine N°96 Octobre - Novembre - Décembre 2017 Une publication 111IIMNIMUNICAMN N° Tahiti : 758 268 • Code NAF: 744B Punavai - Punaauia Tahiti - Polynésie française BP 42 242 - Papeete - Polynésie française Tél. (689) 40 83 14 83 • Fax (689) 40 83 16 83 direction@tahiticommunication.com DIRECTEUR DE LA PUBLICATION / EDITOR Ludovic LARDIÈRE • Tél. (689) 89 72 87 13 PRODUCTION ET PUBLICITÉ / produCTioN ANd AdverTisiNg Enzo RIZZO • Tél. (689) 87 74 69 46 SECRÉTARIAT DE DIRECTION / exeCuTive seCreTAry Nathalie BORDESSOULLES Tél. (689) 40 83 14 83 RÉDACTION & ILLUSTRATIONS / TexT & drAwiNgs Barry Rollett, Mélissa Marcinkowski-Faaterehia, Simone Grand, Vashee, Marina Mourrin, Daniel Pardon, Thomas Ghestemme, David Proia, Munoz, Lucie Rabréaud. AdApTATion FRAnçAise / FreNCh TrANslATioN Elin Teuruarii, Claude Jacques-Bourgeat, Claude Coirault, Ludovic Lardière CONCEPTION GRAPHIQUE grAphiC desigN Tahiti Communication ADAPTATION ANGLAISE eNglish TrANslATioN Elin TEURUARII IMPRESSION / PRINTED IN A Impresores, Chile Tirage : 18 000 exemplaires Dépot légal à parution www.airtahiti.com 36 10 36 58 70 74 78 92 100 109 114 78 10 ZOOM AIR TAHITI 74 92 Une histoire du ciel polynésien : 1987- 2013 A history of Polynesian skies: 1987- 2013 DESTINATION Tahuata: l’essence des Marquises Tahuata: Essence of the Marquesas CULTURE Himene, le chant de nos îles Himene, the song of our islands Légende polynésienne Polynesian legend Exposition : ‘Umete, des îles de la Société Exhibition : ‘Umete of Society Islands NATURE À la découverte des “fruits du sel” On the trail of “salt fruits ” Niau, dernier sanctuaire abritant le koteuteu ! Niau, the koteuteu’s last sanctuary! AGENDA / DATEBOOK SPONSORING AIR TAHITI sommaire summary INFORMATIONS PRATIQUES AIR TAHITI AIR TAHITI GENERAL INFORMATION |
