Air Tahiti Magazine n°96 oct/nov/déc 2017
Air Tahiti Magazine n°96 oct/nov/déc 2017
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°96 de oct/nov/déc 2017

  • Périodicité : trimestriel

  • Editeur : Tahiti Communication

  • Format : (197 x 260) mm

  • Nombre de pages : 120

  • Taille du fichier PDF : 7,6 Mo

  • Dans ce numéro : zoom Air Tahiti, une histoire du ciel polyhnésien de 1987 à 2013.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 108 - 109  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
108 109
© DR VOS RENDEZ-VOUS À TAHITI ET DANS LES ÎLES / YOUR DATEBOOK IN TAHITI AND ITS ISLANDS Les 15 et 16 décembre December 15 and 16 LA PETiTE FiLLE AuX ALLuMETTES L’académie Annie Fayn propose un conte traditionnel comme spectacle de Noël. La petite fille aux allumettes parle d’amour, de partage et de compassion. Les contes d’Andersen s’adressent aussi bien aux enfants qu’aux adultes… Le spectacle de danse sera enrichi d’une chorale et porté par des décors magnifiques. LA PETITE FILLE Aux ALLuMETTES (THE LITTLE MATCHSICK gIRL): The Annie Fayn Dance Academy presents a traditional fairytale as a Christmas ballet. The Little Matchstick Girl is about love, sharing and compassion. Andersen’s Fairytales appeal to children and adults alike. This dance performance will be enriched by a choir and magnificent props. Maison de la Culture informations : www.maisondelaculture.pf 108 © DR du 18 au 21 décembre December 18-21 Mini FESTiVAL dES ARTS dES MARQuiSES dE TAHuATA Le Festival des arts des Marquises, une grande manifestation culturelle célébrant la culture marquisienne, est organisé tous les quatre ans sur les trois îles les plus habitées de l’archipel. Les trois autres îles, moins peuplées, organisent elles-aussi leur événement : le mini-festival des arts des Marquises qui a lieu tous les deux ans, en alternance avec le grand festival. Un rendez-vous important pour fêter la danse, les chants, la cuisine, les tatouages… tous les arts marquisiens. TAHuATA, MARquESAS – MInI FESTIVAL OF THE ARTS: The Marquesan Festival of the Arts is a large cultural event that celebrates Marquesan culture held every four years on the archipelago’s three most inhabited islands. The other three less populated islands host their own event takes place two years after the larger festival: the Mini Festival of the Arts. This is an important time to celebrate dance, singing, food, tattooing and all the Marquesan arts. Tahuata, Marquesas information: www.tahiti-tourisme.fr du 19 au 24 décembre / December 19-24 SALon dE noëL Derniers jours avant Noël pour faire plaisir et se faire plaisir. L'association Artisanat d'art organise le salon de Noël à l'assemblée de la Polynésie française les jours précédant le 25 décembre pour permettre aux retardataires de trouver leur bonheur mais aussi aux curieux amateurs d’art de pouvoir admirer le talent des artisans polynésiens. SALOn DE nOëL (CHRISTMAS FAIR): Just before Christmas, you can treat someone or yourself. The Association for Artisanal Art is hosting a Christmas Fair at l'Assemblée de la Polynésie Française to give last minute shoppers an opportunity to find little treasures. This is also a good time for art enthusiasts to admire the talent of French Polynesian artisans. Papeete, assemblée de la Polynésie française informations : www.artisanat.pf © D. hazaMa
tOut au LOng dE L’annéE, air taHiti aPPOrtE SOn SOutiEn à diFFérEntES ManiFEStatiOnS Et éVènEMEntS En POLynéSiE FrançaiSE, PrEuVE dE SOn iMPLiCatiOn danS La ViE éCOnOMiquE, CuLturELLE Et SOCiaLE du PayS. ZOOM Sur quELquES-unES dE CES OPératiOnS. air TahiTi SPONSORING Tuaro Ma’ohi 2017 & Championnat du monde de grimper de cocotier a l’occasion des festivités du heiva - anciennement nommée « Tiurai » car issue de la déformation du mot anglais july - se déroulent depuis 2003 des concours de sports traditionnels appelés Tuaro Ma’ohi. ils s’inscrivent donc dans l’ensemble plus vaste de ces festivités du mois de juillet qui comprennent aussi le prestigieux concours de chants et danses du Heiva i Tahiti. organisés par la Fédération Amuitahiraa Tu’aro Ma’ohi, ces jeux regroupent aujourd’hui plus de 28 associations et près de 800 licenciés issus des cinq archipels de la Polynésie française. ils se sont déroulés les premières semaines du mois de juillet au Parc Paofai à Papeete, dans les Jardins du Musée de Tahiti et des îles à Punaauia et en baie de Matavai dans la localité de Mahina pour les épreuves nautiques. ALL yEAR Long, AiR TAHiTi bRingS iTS SuPPoRT To VARiouS EVEnTS in FREnCH PoLynESiA, SHowing iTS inVoLVEMEnT in THE EConoMiC, CuLTuRAL And SoCiAL LiFE oF THE CounTRy. FoCuS on SoME oF THESE oPERATionS. Tuaro Ma’ohi 2017 and coconutclimbing world championship The Tuaro Ma’ohi, or traditional sports competitions have been held since 2003, as part of the the Heiva festivities – previously known as the « Tiurai », coming from the English for July. They are part of the larger context of the cultural festivities held during the month of July, which also includes the prestigious music and dance competitions Heiva i Tahiti. Organized by the Amuitahiraa Tu’aro Ma’ohi federation, the games today unite more than 28 associations and nearly 800 sportsmen coming from all corners of French Polynesia. The event was held during the first weeks in July in Paofai Park, Papeete, in the gardens of the Musée de Tahiti et des iles, Punaauia, and Matavai bay in Mahina, for the watersports. © g. boissY 109



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 1Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 2-3Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 4-5Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 6-7Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 8-9Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 10-11Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 12-13Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 14-15Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 16-17Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 18-19Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 20-21Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 22-23Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 24-25Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 26-27Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 28-29Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 30-31Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 32-33Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 34-35Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 36-37Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 38-39Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 40-41Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 42-43Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 44-45Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 46-47Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 48-49Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 50-51Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 52-53Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 54-55Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 56-57Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 58-59Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 60-61Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 62-63Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 64-65Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 66-67Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 68-69Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 70-71Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 72-73Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 74-75Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 76-77Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 78-79Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 80-81Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 82-83Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 84-85Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 86-87Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 88-89Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 90-91Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 92-93Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 94-95Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 96-97Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 98-99Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 100-101Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 102-103Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 104-105Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 106-107Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 108-109Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 110-111Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 112-113Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 114-115Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 116-117Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 118-119Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 120