Air Tahiti Magazine n°96 oct/nov/déc 2017
Air Tahiti Magazine n°96 oct/nov/déc 2017
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°96 de oct/nov/déc 2017

  • Périodicité : trimestriel

  • Editeur : Tahiti Communication

  • Format : (197 x 260) mm

  • Nombre de pages : 120

  • Taille du fichier PDF : 7,6 Mo

  • Dans ce numéro : zoom Air Tahiti, une histoire du ciel polyhnésien de 1987 à 2013.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 106 - 107  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
106 107
© DR © Dr VOS RENDEZ-VOUS À TAHITI ET DANS LES ÎLES / YOUR DATEBOOK IN TAHITI AND ITS ISLANDS du 28 novembre au 2 décembre november 28-December 2 goTZ : RéTRoSPECTiVE PEinTuRE Cet artiste peintre français né en 1964 vit à Tahiti depuis 1991. Ses peintures d’une grande beauté sont une invitation à la poésie et à la contemplation. Une rétrospective à ne pas manquer. gOTz: RETROSPECTIVE PAInTIng: This French painter born in 1964 has been living in Tahiti since 1991. His stunning paintings invite poetic interludes and contemplation. This retrospective moment is not to be missed. Tahiti, Papeete, maison de la Culture informations : www.maisondelaculture.pf du 4 au 10 décembre / December 4-10 iRonMAnA HuAHinE Pour la dernière manche du Waterman Tahiti Tour, un championnat dédiée aux sports aquatique et de glisse, les athlètes ont rendezvous cette année sur l’île de Huahine. L’idée force est rappelons le de regrouper les passionnés des sports aquatiques autour du thème du dépassement de soi : pousser ses limites, aller plus loin. Plusieurs épreuves sont organisées : natation en eau libre, stand-up paddle, paddle board, va’a hoe, kayak… réservées à des athlètes de haut niveau. Certaines épreuves surprises ne sont révélées que quelques minutes avant qu’elles ne commencent. La semaine précédent la tenue de l’événement, une traversée en pirogue à voile est organisée entre l’île de Tahiti et Huahine avec des invités triés sur le volet. IROnMAnA HuAHInE: This year, for the last stage of the water sports championships Waterman Tahiti Tour, athletes will meet on the island of Huahine. The idea behind these water sports trials is for athletes to come together under the theme of going beyond their own limits andpushing themselves as far as they can. Several categories are on the schedule: open water swimming, stand up paddle boarding, va’a hoe and kayak…all reserved for top performing athletes. Some of the events are a surprise, revealed moments before they begin. The week prior to this event, hand-selected athletes rowed sailing outrigger canoes between the islands of Tahiti and Huahine. Huahine information: BorA BorA kxT iroNMANA sur Facebook 106 9 décembre / December 9 ConCERT PouR LES EnFAnTS MALAdES Les ensembles du Conservatoire artistique de la Polynésie française se déplacent à l’hôpital de Taaone pour offrir un concert aux enfants malades. Le spectacle se déroule dans le grand hall et l’entrée est libre. Un moment fort pour célébrer les fêtes de Noël. COnCERT FOR THE SICK CHILDREnS : Ensembles from the French Polynesian Artistic Conservatory make their way to Taaone hospital to perform a concert for sick children. The concert takes place in the large lobby and admission is free. This is a beautiful way to celebrate Christmas. Tahiti, Papeete, CHPF information:www.conservatoire.pf du 8 au 24 décembre / December 8-24 TE noERA A TE RiMA’i Vous êtes à la recherche d’un souvenir, d’un cadeau, d’un présent à vous offrir ou à offrir à un proche ? Ce salon est fait pour vous. La 11 e édition du salon Te noera a te rima'i est organisée par le comité Tahiti i te rima rau sur la place Mamao. Décoration traditionnelle en tressage, objets authentiques et uniques, les artisans présentent leurs plus belles œuvres pour fêter Noël. TE nOERA A TE RIMA’I: Are you looking for souvenirs, gifts, something for yourself or to give a loved one? This fair is just what you need. The 11th edition of Te noera a te rima'i, organized by Tahiti i te rima rau, takes place on La Place Mamao. From traditional woven decorations to genuine and unique objects, the artisans show off their most beautiful work just in time for Christmas. Papeete, Mamao information: www.artisanat.pf © TahiTi zooM - s.saYeb © serVice De l'arTisanaT TraDiTionnel
© TahiTi zooM - s.saYeb du 12 au 16 décembre / December 12-16 HiRo ou wEn Bijoux ou œuvres d’art ? Les objets fabriqués par Hiro Ou Wen sont les deux à la fois. De la bijouterie d’art que vous pourrez admirer pendant les vacances de Noël lors d’une exposition organisée à la maison de la Culture. HIRO Ou WEn: It is jewelry or works of art? Pieces created by Hiro Ou Wen are both. You can admire this artistic jewelry during the holiday season with an exposition that will take place at the Maison de la Culture. Tahiti, Papeete, maison de la Culture information: www.maisondelaculture.pf Sur www.airtahiti.pf temps ee gagnez eu 1 enregistrement en tign imprimoz vue@ carie rraccÉs à bord E-Apriom J pipe lu umps pour erthan. eisor I Oerai len 13 décembre / December 13 gRAnd gALA dES ARTS TRAdiTionnELS Près de 800 artistes, enfants, adolescents et adultes, seront rassemblés dans les jardins du musée de Tahiti et des îles pour montrer leur savoir-faire. Temps fort du Conservatoire artistique de la Polynésie française, ce premier gala de l’année marque la première étape de l’apprentissage des élèves. Toutes les disciplines traditionnelles sont représentées : ’ori Tahiti, ukulélé, percussions, ’orero et himene. gRAnD gALA OF TRADITIOnAL PERFORMIngARTS: More than 800 artists, children, teens and adults will gather in the gardens of the Musée de Tahiti et des îles to show off their skills. This is a high point of the year for the French Polynesian Artistic Conservatory. This first gala of the year marks the first stage of the students’ training. All the traditional disciplines will be represented: ’ori Tahiti, ukulele, percussion, ’orero and himene. Tahiti, Punaauia, jardins du musée de Tahiti et des îles information: www.conservatoire.pf © J.girarDoT 107



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 1Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 2-3Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 4-5Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 6-7Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 8-9Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 10-11Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 12-13Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 14-15Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 16-17Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 18-19Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 20-21Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 22-23Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 24-25Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 26-27Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 28-29Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 30-31Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 32-33Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 34-35Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 36-37Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 38-39Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 40-41Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 42-43Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 44-45Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 46-47Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 48-49Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 50-51Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 52-53Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 54-55Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 56-57Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 58-59Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 60-61Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 62-63Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 64-65Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 66-67Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 68-69Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 70-71Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 72-73Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 74-75Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 76-77Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 78-79Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 80-81Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 82-83Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 84-85Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 86-87Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 88-89Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 90-91Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 92-93Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 94-95Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 96-97Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 98-99Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 100-101Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 102-103Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 104-105Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 106-107Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 108-109Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 110-111Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 112-113Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 114-115Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 116-117Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 118-119Air Tahiti Magazine numéro 96 oct/nov/déc 2017 Page 120