Air Tahiti Magazine n°95 jui/aoû/sep 2017
Air Tahiti Magazine n°95 jui/aoû/sep 2017
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°95 de jui/aoû/sep 2017

  • Périodicité : trimestriel

  • Editeur : Tahiti Communication

  • Format : (197 x 260) mm

  • Nombre de pages : 120

  • Taille du fichier PDF : 7,4 Mo

  • Dans ce numéro : sous le vent de Tahaa.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 96 - 97  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
96 97
96 Championnat 2017 de pirogue à voile le championnat de va’a ta’ie tautoru ou pirogue à voile à double balancier – aussi appelé holopuni va’a – s’annonce très sportif. Cette année, 3 nouvelles courses sont au programme. Au total, ce sont 11 manches qui se disputent d’avril à août 2017. une dizaine de pirogues à voile peuvent prétendre participer à ce déi sportif. le championnat a débuté le 14 avril avec le Moorea Va’a Ta’ie challenge, régate en 2 manches et sur 2 jours autour de l’île de Moorea. Il s’est poursuivi par le Holopuni Va’a Tetiaroa Explorer les 13 et 14 mai entre Tahiti, Tetiaroa et Moorea. Après diférentes étapes, le championnat se poursuivra le 5 et 6 août lors du Rautirare Festival. La régate prévue comporte un trajet de plus de 40 km, principalement, le long des côtes de la Presqu’île de Tahiti avec un aller-retour Mataiea-Teahupo’o. enin, le championnat se clôturera par le Holopuni Va’a challenge le 19 août dont le parcours va de Teahupo’o à Ma’atea (île de Moorea). Depuis sa création en 2015, ce championnat, organisé par l’association Va’a Ta’ie Tautoru, ne cesse d’accueillir de nouveaux participants. Il met superbement en valeur cette embarcation traditionnelle polynésienne et en démontre toutes ses capacités maritimes. Air Tahiti s’associe aux eforts de ses initiateurs pour promouvoir le développement et la culture de la pirogue à voile. 2017 Sailing canoe championship STéPHANE SAYEB The va’a ta’ie tautoru championship, or double outrigger sailing canoe - also called holopuni va’a - promises to be very sporty. This year there are 3 new races on the program. In total, there are 11 stages that will be fought out on the water, between April and August 2017. Some ten sailing canoes can compete in this sporting challenge. The championship began on the 14 th of April with the Moorea Va’a Ta’ie Challenge, a race around the island of Moorea, a two-day regatta. It was followed by the Holopuni Va’a Tetiaroa Explorer on the 13 th and 14 th of May. After several other stages, it will continue on the 5 and 6 th of August with the Rautirare Festival. A 40km race, mainly, along the coast of Tahiti iti, with a return journey from Mataiea to Teahupo’o. Finally, the championship comes to a close with the Holopuni Va’a Challenge on August 19th with a race between Teahupo’o and Ma’atea (Moorea). Since its creation in 2015, this championshi, organized by the Va’a Ta’ie Tautoru association, attracts ever increasing numbers of participants. It is a superb spotlight for this traditional Polynesian ocean-craft and demonstrates its seagoing capacities. Air Tahiti assists the eforts of the organizers to promote the development and culture of sailing canoes.
Waterman Tahiti Tour 2017 cette année, le Waterman Tahiti Tour, un championnat regroupant des épreuves de sports nautiques (Standup Paddle, nage en eaux libres et prône paddle board), a innové et surpris avec sa nouvelle étape de Huahine qualiiée d’« Explorer ». Les 25 et 26 mai, 30 athlètes venus de Tahiti, Moorea, Raiatea mais aussi d’Australie et de californie se sont retrouvés sur l’île de Huahine. Ils ont dû parcourir 50 km en bigup ou raft de mer, une grande embarcation plate et ouverte à plusieurs rameurs. Pour tout ravitaillement, chaque participant avait droit à 60 cl d’eau et 300 g de fruits secs. Interdiction de pêcher et de faire des cueillettes pour compléter ces provisions pendant les 30 heures nécessaires pour couvrir cette distance… les aventuriers-sportifs ont aussi dormi à la belle étoile pour une totale connexion avec la nature ! un exploit salué par les habitants de Huahine qui ont accueilli les participants en danse et en musique à leur arrivée. cette étape de Huahine s’est ajoutée à celles de Punaauia et Papara, sur l’île de Tahiti ainsi que celle de l’île de Moorea. Prochain rendez-vous pour les Watermen  : du 26 au 30 juillet 2017 avec l’étape de Teahupo’o dont les parcours seront dévoilés à la dernière minute. ce championnat original et à la réputation grandissante se conclura, en beauté, avec le célèbre Bora Bora Ironmana Liquid Festival qui se tiendra in novembredébut décembre, à Bora Bora. là, on retrouvera toutes les disciplines présentes lors des autres étapes dont le paddle, le va’a (la pirogue traditionnelle polynésienne à balancier unique) et la natation en eaux libres. Notre compagnie soutient ce Waterman Tahiti Tour mettant en avant toutes ces disciplines intimement liées à notre environnement marin. Waterman Tahiti Tour 2017 This year, the Waterman Tahiti Tour, a championship that unites a variety of water sport challenges (Stand Up Paddle, openwater swimming and prone paddle board) ofered innovation and surprise with the new Huahine «Explorer» leg. On the 25 th to 26 th May, 30 athletes from Tahiti, Moorea, Raiatea, but also Australia and California found themselves on the island of Huahine. They had to cover 50 km in a bigup, a large, lat sea-going raft with multiple oarsmen. Each participant was allowed just 60 cl of water and 300 g of dried fruits. Fishing and gathering food to supplement the meagre rations was not allowed during the 30 hours necessary to cover the distance… The adventure sportsmen also had to sleep out under the stars, a moment to really commune with nature ! A feat that earned them the compliments of Huahine’s population, who welcomedthe participants’arrival with music and dance. This new stage accompanies adds to those from Punaauia and Papara, on the island of Tahiti as wellas Moorea. Next year’s Waterman rendezvous : the 26th to the 30th of July 2017, will include a new Teahupo’o leg, the details of which will be revealed at the last minute. This unusual and increasingly popular sporting event, ends in beauty with the famedBora Bora Ironmana Liquid Festival, to be held at the end of November-early December, in Bora Bora. There you’ll ind all the sports featured in the previous stages, including paddle board, va’a (the traditional single outrigger canoe) and open-water swimming. Our company supports the Waterman Tahiti Tour, promoting all disciplines intimately linked with our marine environment. WATeRMAn TAHITI TouR 97



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Air Tahiti Magazine numéro 95 jui/aoû/sep 2017 Page 1Air Tahiti Magazine numéro 95 jui/aoû/sep 2017 Page 2-3Air Tahiti Magazine numéro 95 jui/aoû/sep 2017 Page 4-5Air Tahiti Magazine numéro 95 jui/aoû/sep 2017 Page 6-7Air Tahiti Magazine numéro 95 jui/aoû/sep 2017 Page 8-9Air Tahiti Magazine numéro 95 jui/aoû/sep 2017 Page 10-11Air Tahiti Magazine numéro 95 jui/aoû/sep 2017 Page 12-13Air Tahiti Magazine numéro 95 jui/aoû/sep 2017 Page 14-15Air Tahiti Magazine numéro 95 jui/aoû/sep 2017 Page 16-17Air Tahiti Magazine numéro 95 jui/aoû/sep 2017 Page 18-19Air Tahiti Magazine numéro 95 jui/aoû/sep 2017 Page 20-21Air Tahiti Magazine numéro 95 jui/aoû/sep 2017 Page 22-23Air Tahiti Magazine numéro 95 jui/aoû/sep 2017 Page 24-25Air Tahiti Magazine numéro 95 jui/aoû/sep 2017 Page 26-27Air Tahiti Magazine numéro 95 jui/aoû/sep 2017 Page 28-29Air Tahiti Magazine numéro 95 jui/aoû/sep 2017 Page 30-31Air Tahiti Magazine numéro 95 jui/aoû/sep 2017 Page 32-33Air Tahiti Magazine numéro 95 jui/aoû/sep 2017 Page 34-35Air Tahiti Magazine numéro 95 jui/aoû/sep 2017 Page 36-37Air Tahiti Magazine numéro 95 jui/aoû/sep 2017 Page 38-39Air Tahiti Magazine numéro 95 jui/aoû/sep 2017 Page 40-41Air Tahiti Magazine numéro 95 jui/aoû/sep 2017 Page 42-43Air Tahiti Magazine numéro 95 jui/aoû/sep 2017 Page 44-45Air Tahiti Magazine numéro 95 jui/aoû/sep 2017 Page 46-47Air Tahiti Magazine numéro 95 jui/aoû/sep 2017 Page 48-49Air Tahiti Magazine numéro 95 jui/aoû/sep 2017 Page 50-51Air Tahiti Magazine numéro 95 jui/aoû/sep 2017 Page 52-53Air Tahiti Magazine numéro 95 jui/aoû/sep 2017 Page 54-55Air Tahiti Magazine numéro 95 jui/aoû/sep 2017 Page 56-57Air Tahiti Magazine numéro 95 jui/aoû/sep 2017 Page 58-59Air Tahiti Magazine numéro 95 jui/aoû/sep 2017 Page 60-61Air Tahiti Magazine numéro 95 jui/aoû/sep 2017 Page 62-63Air Tahiti Magazine numéro 95 jui/aoû/sep 2017 Page 64-65Air Tahiti Magazine numéro 95 jui/aoû/sep 2017 Page 66-67Air Tahiti Magazine numéro 95 jui/aoû/sep 2017 Page 68-69Air Tahiti Magazine numéro 95 jui/aoû/sep 2017 Page 70-71Air Tahiti Magazine numéro 95 jui/aoû/sep 2017 Page 72-73Air Tahiti Magazine numéro 95 jui/aoû/sep 2017 Page 74-75Air Tahiti Magazine numéro 95 jui/aoû/sep 2017 Page 76-77Air Tahiti Magazine numéro 95 jui/aoû/sep 2017 Page 78-79Air Tahiti Magazine numéro 95 jui/aoû/sep 2017 Page 80-81Air Tahiti Magazine numéro 95 jui/aoû/sep 2017 Page 82-83Air Tahiti Magazine numéro 95 jui/aoû/sep 2017 Page 84-85Air Tahiti Magazine numéro 95 jui/aoû/sep 2017 Page 86-87Air Tahiti Magazine numéro 95 jui/aoû/sep 2017 Page 88-89Air Tahiti Magazine numéro 95 jui/aoû/sep 2017 Page 90-91Air Tahiti Magazine numéro 95 jui/aoû/sep 2017 Page 92-93Air Tahiti Magazine numéro 95 jui/aoû/sep 2017 Page 94-95Air Tahiti Magazine numéro 95 jui/aoû/sep 2017 Page 96-97Air Tahiti Magazine numéro 95 jui/aoû/sep 2017 Page 98-99Air Tahiti Magazine numéro 95 jui/aoû/sep 2017 Page 100-101Air Tahiti Magazine numéro 95 jui/aoû/sep 2017 Page 102-103Air Tahiti Magazine numéro 95 jui/aoû/sep 2017 Page 104-105Air Tahiti Magazine numéro 95 jui/aoû/sep 2017 Page 106-107Air Tahiti Magazine numéro 95 jui/aoû/sep 2017 Page 108-109Air Tahiti Magazine numéro 95 jui/aoû/sep 2017 Page 110-111Air Tahiti Magazine numéro 95 jui/aoû/sep 2017 Page 112-113Air Tahiti Magazine numéro 95 jui/aoû/sep 2017 Page 114-115Air Tahiti Magazine numéro 95 jui/aoû/sep 2017 Page 116-117Air Tahiti Magazine numéro 95 jui/aoû/sep 2017 Page 118-119Air Tahiti Magazine numéro 95 jui/aoû/sep 2017 Page 120