AIR TAHITI Air Tahiti Magazine N°95 Juillet - Août - septembre 2017 Une publication TAIITKOMMUNICATION N°Tahiti : 758 268 Code NAF : 744B Punavai - Punaauia Tahiti - Polynésie française BP 42 242 - Papeete - Polynésie française Tél. (689) 40 83 14 83 Fax (689) 40 83 16 83 tahiticommunication@mail.pf DIRecTeuR De la PuBlIcATIon Editor ludovic lARDIèRe Tél. (689) 89 72 87 13 PRoDucTIon eT PuBlIcITé produCTioN ANd AdverTisiNg enzo RIzzo Tél. (689) 87 74 69 46 secRéTARIAT De DIRecTIon exeCuTive seCreTAry nathalie BoRDessoulles Tél. (689) 40 83 14 83 RéDAcTIon & IllusTRATIons/TexT & drAwiNgs claude Jacques-Bourgeat, Thomas Ghestemme, Marina Mourrin, David Proia, Munoz, Agnès Benet, Vashee, simone Grand, lucie Rabréaud. concePTIon GRAPHIque grAphiC desigN Tahiti communication ADAPTATIon AnGlAIse eNglish TrANslATioN elin TeuRuARII IMPRessIon/PrintEd in A Impresores, chile Tirage : 18 000 exemplaires Dépot légal à parution www.airtahiti.com 4 68 46 10 Infos Air Tahiti DESTINATION 64 sommaire summary 16 Sous le vent de Tahaa. Beneath the breeze in Tahaa. NATURE 38 Préserver les oiseaux des Gambier. Protecting the Gambier’s birds. 46 Le temps des baleines. The Whale Season. CULTURE 16 64 Pagaie cérémonielle/Ra’ivavae, archipel des îles Australes. Ceremonial paddle/Raivavae, Austral Islands. 68 Mana « Il y a encore des choses mystérieuses en Polynésie ». Mana « One of Polynesia’s unsolved mysteries ». 84 Légende polynésienne. Polynesian legend. 86 AGENDA/DATEBOOK 95 SPONSORING AIR TAHITI 95 100 ZOOM AIR TAHITI Une histoire du ciel polynésien : 1970 -1987 A history of Polynesian skies : 1970 -1987 114 INFORMATIONS PRATIQUES AIR TAHITI Air Tahiti general information. 100 |
