Air Tahiti Magazine n°94 avr/mai/jun 2017
Air Tahiti Magazine n°94 avr/mai/jun 2017
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°94 de avr/mai/jun 2017

  • Périodicité : trimestriel

  • Editeur : Tahiti Communication

  • Format : (197 x 260) mm

  • Nombre de pages : 112

  • Taille du fichier PDF : 6,7 Mo

  • Dans ce numéro : dans la quiétude d'Aratika.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 86 - 87  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
86 87
86 u ToUT AU loNg De l’ANNée, AIr TAhITI ApporTe SOn SOUTiEn à DifférEnTES mAnifESTATiOnS ET éVèNeMeNTS eN polyNéSIe frANçAISe, preUVe De SoN IMplIcATIoN DANS la VIe écoNoMIqUe, CULTUrELLE ET SOCiALE DU pAyS. ZOOm SUr qUELqUES-UnES DE CES OpérATiOnS. Color Run de Rikitea aux Gambier L’association Takurua de Rikitea, localité principale de l’archipel des Gambier est très active. Dans le cadre d’un échange culturel, elle enverra en Nouvelle-Zélande une soixantaine de ses membres à partir du 30 juillet 2017. Ce déplacement demandant un inancement important, elle organise des levées de fonds tous les mois. à cette in, le 28 janvier 2017, s’est tenue la deuxième édition locale de la Color Run. Cette épreuve festive est inspirée d’une fête religieuse hindoue appelée Holi. Lors de cette dernière, les participants s’aspergent de poudres et eaux colorées pour célébrer l’arrivée du printemps. Sans sa signiication religieuse, ce concept a été repris puis adapté à des manifestations sportives telles les courses à pied. ainsi dans cette Color Run, après chaque kilomètre, des bénévoles répandent sur les concurrents des poudres colorées. les mots d’ordre sont couleurs, amusement et plaisir ! Avec pas loin de 150 participants, cette toute petite île se joint ainsi en 2017 aux quelques cinq millions de coureurs qui participent à ce type de course dans plus de 60 pays et plus de 200 villes. Cela pour la bonne cause que constitue l’aboutissement de cet échange culturel. une action bénéique pour les habitants que soutien notre compagnie. a air TahiTi sPonsoRinG ALL YEAR LONg, AIR TAHITI BRINgS ITS SUPPORT TO VARIOUS EVENTS IN fRENCH POLYNESIA, SHOwINg ITS INVOLVEMENT IN THE ECONOMIC, CULTURAL AND SOCIAL LIfE Of THE COUNTRY. fOCUS ON SOME Of THESE OPERATIONS. Rikitea’s Color Run, Gambier Islands The Takurua association from Rikitea, the main island of the Gambier archipelago, is very active. As part of a cultural exchange program it hopes to send sixty of its members to New Zealand, starting on July 30 th 2017. A costly initiative that has motivated the association to organize monthly fundraising events. One of these events, held on January 28 th 2017, was the second edition of the Rikitea Color Run. This festive sports challenge is inspired by a traditional Hindu holiday called Holi. A festival where the participants are sprinkled with colored powders, to celebrate the arrival of spring. Removed from its religious background, the idea has been borrowed and modiied by the sporting world, particularly during fun runs, such as this Color Run. After each kilometer volunteers sprinkle the runners with diferent colored powders. So the agenda was colors, fun and enjoyment ! With almost 150 participants, this tiny island joined with some 5 million runners who participated in similar events in 60 diferent countries and more than 200 towns in 2017. And all for a good cause, encouraging cultural exchange between Polynesian nations. A beneicial project that our company supports. a Dr
sPorTsTahiTi.coM Course Cyclo Cancer à Papeete La Fédération Tahitienne de Cyclisme (FTC) a organisé le 5 février 2017 à Papeete la première édition de la Cyclo-cancer qui a pour objectif de venir en soutien à la ligue polynésienne de lutte contre le cancer. Près de 150 athlètes et participants se sont donné rendez-vous sur le vélodrome de Fautaua pour plusieurs parcours  : un « pro » de 70 km ; un de 35 km mis en place pour les amateurs et un « Rando Cancer » de 2,6 km. On pouvait aussi trouver des activités annexes  : un tamure-marathon et une randonnée dans la proche vallée de la Fachoda. Les enfants ont pu aussi s’initier aux joies du vélo sur un petit parcours comportant des sauts aménagés. air Tahiti a soutenu cette cause par l’octroi de lots pour les gagnants. Suite à cette action, un don d’un montant de 141 000 Fcfp (1 100 € /1 200 USD) a pu être ainsi remis à la présidente de la Ligue. Cet argent inancera les prochaines campagnes de sensibilisation et de prévention aux îles Sous-le-vent. Lors de la remise du chèque, le président de la FTC a annoncé la suite de l’engagement de la fédération et la tenue d’une deuxième édition le samedi 4 février 2018 ! Tahiti’s Cycling Federation (Fédération Tahitienne de Cyclisme, FTC) organized the irst Cyclo-cancer on February 5 th 2017 in Papeete, to assist the Polynesian Cancer Prevention League. Nearly 150 athletes took part, meeting at the Fautaua velodrome for several diferent races  : the « pro » over 70 km ; a 35 km race for amateurs and the « Rando Cancer » over 2.6 km. There were also accompanying activities  : a tamure-marathon and a hike in the nearby Fachoda valley. There was also an opportunity for children to be initiated into the joys of cycling, over a short course, complete with jumps. Air Tahiti sponsored this event, providing prizes for the winners. Thanks to the event, a total of 141 000 Fcfp (1 100 € /1 200 USD) was given to the president of the Cancer Prevention League. Money that will be used to help fundupcoming cancer awareness and prevention campaigns in the Leeward Society Islands. Whilst presenting the check, the president of the FTC announced that the Federation would continue to support the cause and had already ixed the date for a second edition of the event, February 4 th 2018 ! En mars 2017, le lycée hôtelier de Tahiti a organisé deux concours à l’occasion desquels élèves, passionnés et professionnels ont pu confronter leur savoir-faire, chacun dans sa spécialité  : Meilleur Barman (1er mars) et Meilleur cuisinier (22 mars). Pour chaque catégorie, un jury composé de professionnels, mais également de personnalités pour le concours de meilleur cuisinier, a récompensé les meilleures réalisations. Les candidats devaient donner le meilleur d’eux-mêmes au cours de deux épreuves  : une théorique et une pratique. Ces concours ont pour objectif de promouvoir et de mettre en avant la formation professionnelle en Polynésie française dans les métiers de l’hôtellerie-restauration. Ils constituent une manière de reconnaître les acteurs de la cuisine et du bar au travers des diférents établissements implantés à Tahiti et dans nos îles. ils mettent aussi à l’honneur des talents cachés polynésiens. Notre compagnie a sponsorisé ces deux concours idèle à sa politique de soutien aux jeunes talents polynésiens. m Cyclo-Cancer race, Papeete The lycée Hôtelier’s competition  : Best Chef and Best Barman in Polynesia LyCéE HôTELIER DE TAHITI Concours du lycée Hôtelier  : Meilleurs Cuisiniers & Meilleurs Barmen de Polynésie In March 2017, Tahiti’s lycée Hôtelier (Hotel school) held two competitions, open to students, enthusiasts and professionals alike, an opportunity to compare skills, in their chosenield of expertise  : Best Barman (1 st March) and Best Chef (22nd March). In each category, the jury, composed of professionals, but also personalities in the case of the cooking competition, rewarded the best creations. The candidates had to give their best during two challenges  : one theoretical the other practical. The objective of these competitions was to promote professional training in French Polynesia’s hotel and catering industry. It was also a means of acknowledging the work of kitchen and bar staf in the diferent establishments found throughout Tahiti and her Islands. Highlighting some of Polynesia’s hidden talent. Our company sponsored both of the competitions, faithful to our policy of encouraging talented young Polynesians. 87 I



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Air Tahiti Magazine numéro 94 avr/mai/jun 2017 Page 1Air Tahiti Magazine numéro 94 avr/mai/jun 2017 Page 2-3Air Tahiti Magazine numéro 94 avr/mai/jun 2017 Page 4-5Air Tahiti Magazine numéro 94 avr/mai/jun 2017 Page 6-7Air Tahiti Magazine numéro 94 avr/mai/jun 2017 Page 8-9Air Tahiti Magazine numéro 94 avr/mai/jun 2017 Page 10-11Air Tahiti Magazine numéro 94 avr/mai/jun 2017 Page 12-13Air Tahiti Magazine numéro 94 avr/mai/jun 2017 Page 14-15Air Tahiti Magazine numéro 94 avr/mai/jun 2017 Page 16-17Air Tahiti Magazine numéro 94 avr/mai/jun 2017 Page 18-19Air Tahiti Magazine numéro 94 avr/mai/jun 2017 Page 20-21Air Tahiti Magazine numéro 94 avr/mai/jun 2017 Page 22-23Air Tahiti Magazine numéro 94 avr/mai/jun 2017 Page 24-25Air Tahiti Magazine numéro 94 avr/mai/jun 2017 Page 26-27Air Tahiti Magazine numéro 94 avr/mai/jun 2017 Page 28-29Air Tahiti Magazine numéro 94 avr/mai/jun 2017 Page 30-31Air Tahiti Magazine numéro 94 avr/mai/jun 2017 Page 32-33Air Tahiti Magazine numéro 94 avr/mai/jun 2017 Page 34-35Air Tahiti Magazine numéro 94 avr/mai/jun 2017 Page 36-37Air Tahiti Magazine numéro 94 avr/mai/jun 2017 Page 38-39Air Tahiti Magazine numéro 94 avr/mai/jun 2017 Page 40-41Air Tahiti Magazine numéro 94 avr/mai/jun 2017 Page 42-43Air Tahiti Magazine numéro 94 avr/mai/jun 2017 Page 44-45Air Tahiti Magazine numéro 94 avr/mai/jun 2017 Page 46-47Air Tahiti Magazine numéro 94 avr/mai/jun 2017 Page 48-49Air Tahiti Magazine numéro 94 avr/mai/jun 2017 Page 50-51Air Tahiti Magazine numéro 94 avr/mai/jun 2017 Page 52-53Air Tahiti Magazine numéro 94 avr/mai/jun 2017 Page 54-55Air Tahiti Magazine numéro 94 avr/mai/jun 2017 Page 56-57Air Tahiti Magazine numéro 94 avr/mai/jun 2017 Page 58-59Air Tahiti Magazine numéro 94 avr/mai/jun 2017 Page 60-61Air Tahiti Magazine numéro 94 avr/mai/jun 2017 Page 62-63Air Tahiti Magazine numéro 94 avr/mai/jun 2017 Page 64-65Air Tahiti Magazine numéro 94 avr/mai/jun 2017 Page 66-67Air Tahiti Magazine numéro 94 avr/mai/jun 2017 Page 68-69Air Tahiti Magazine numéro 94 avr/mai/jun 2017 Page 70-71Air Tahiti Magazine numéro 94 avr/mai/jun 2017 Page 72-73Air Tahiti Magazine numéro 94 avr/mai/jun 2017 Page 74-75Air Tahiti Magazine numéro 94 avr/mai/jun 2017 Page 76-77Air Tahiti Magazine numéro 94 avr/mai/jun 2017 Page 78-79Air Tahiti Magazine numéro 94 avr/mai/jun 2017 Page 80-81Air Tahiti Magazine numéro 94 avr/mai/jun 2017 Page 82-83Air Tahiti Magazine numéro 94 avr/mai/jun 2017 Page 84-85Air Tahiti Magazine numéro 94 avr/mai/jun 2017 Page 86-87Air Tahiti Magazine numéro 94 avr/mai/jun 2017 Page 88-89Air Tahiti Magazine numéro 94 avr/mai/jun 2017 Page 90-91Air Tahiti Magazine numéro 94 avr/mai/jun 2017 Page 92-93Air Tahiti Magazine numéro 94 avr/mai/jun 2017 Page 94-95Air Tahiti Magazine numéro 94 avr/mai/jun 2017 Page 96-97Air Tahiti Magazine numéro 94 avr/mai/jun 2017 Page 98-99Air Tahiti Magazine numéro 94 avr/mai/jun 2017 Page 100-101Air Tahiti Magazine numéro 94 avr/mai/jun 2017 Page 102-103Air Tahiti Magazine numéro 94 avr/mai/jun 2017 Page 104-105Air Tahiti Magazine numéro 94 avr/mai/jun 2017 Page 106-107Air Tahiti Magazine numéro 94 avr/mai/jun 2017 Page 108-109Air Tahiti Magazine numéro 94 avr/mai/jun 2017 Page 110-111Air Tahiti Magazine numéro 94 avr/mai/jun 2017 Page 112