Dr g. Boissy Le 3 juin/June 3 WOLFI ! Vos renDez-Vous à taHItI et Dans Les îLes/your Datebook In taHItI anD Its IsLanDs Mozart chanté par les enfants : de quoi donner des frissons d’émerveillement. Le chœur des enfants du Conservatoire artistique de la Polynésie française, dirigé par Stéphane Lecoutre, vont va chanter les grands airs de Mozart. WolFi ! : Children singing Mozart—enough to give you goosebumps with wonder. The children’s choir from the Conservatoire Artistique de Polynésie Française (CAPF), directed by Stéphane Lecoutre, will sing Mozart’s great classics. Petit théâtre de la Maison de la Culture, PaPeete, tahiti Information : www.conservatoire.pf Les 10 et 11 juin June 10 and 11 WATERMAN TAHITI TOUR - MOOREA La quatrième étape du Waterman Tahiti Tour est prévue à Moorea. Elle se déroule sur deux jours. C’est l’avant-dernière compétition avant la dernière étape prévue au mois de juillet et le rendez-vous annuel de la Bora Bora Ironmana Liquid Festival, début décembre 2017. Des épreuves d’endurance et de vitesse sont au programme dans trois disciplines : le standup paddle, le prone et la natation. Des animations sont également organisées pour permettre à tous de s’essayer aux sports nautiques. WaTErMan TahITI Tour – MoorEa : The fourth stage of the Waterman Tahiti Tour will be in Moorea. It will take place over two days. This is the second-to-last competition before the inal stage scheduled in July followed by the annual rendezvous for the Bora Bora Ironmana Liquid Festival at the beginning of December 2017. Endurance and speed trials are on the program in three disciplines : standup paddle, prone boarding and open water swimming. Activities willalso be organized to allow everyone to try nautical sports. Moorea Information : Waterman Tahiti Tour Facebook page TEIKI DEv TIM-MCKENNA Du 13 au 17 juin/June 13-17 SEMAINE DE LA VANILLE Plusieurs journées sont consacrées à la vanille, chaque année. Concours culinaire, dégustations, bijoux, créations mais aussi jardinage… De nombreuses animations proposent de découvrir la vanille sous toutes ses facettes. L’occasion aussi d’en acheter auprès des producteurs des îles qui viennent sur Tahiti pour cette semaine de fête. Vanilla Week : Every year, several days are dedicated to vanilla. A cooking competition, tastings, jewelry, creations, gardening…many activities are ofered in order to discover all the facets of vanilla. This is the opportunity to buy vanilla from producers from the islands who come to Tahiti for this week’s celebration. tahiti, PaPeete Informations : www.vanilledetahiti.com Les 14, 15 et 16 juin/June 14, 15 and 16 TAHITI FASHION WEEK La Polynésie française s’inscrit dans la modernité en s’implantant à son échelle sur le marché de la mode et de la création avec la Tahiti Fashion Week. Pendant ces trois jours, les spectateurs assistent à des déilés, au concours de mannequins et peuvent pleinement apprécier le travail des artistes et stylistes qui présentent leurs nouvelles collections. L’édition 2017, la quatrième, promet une fois de plus d’être magique avec la mise en avant des richesses culturelles de la Polynésie française et du savoir-faire des artisans, créateurs et artistes locaux. TahiTi FaShion Week : FFrench Polynesia its into modernity through establishing itself on the fashion and design market with Tahiti Fashion Week. For three days, spectators attend runway walks and a model competition. They can fully appreciate the work of artists and stylists who present their new collections. This 4th annual 2017 edition promises once again to be magical through highlighting the cultural riches of French Polynesia and the skills of local artisans, designers and artists. PaPeete, tahiti Information : Tahiti Fashion Week Facebook Page |