DR Dr coMMiTé Miss Marquises Vos renDez-Vous à taHItI et Dans Les îLes/your Datebook In taHItI anD Its IsLanDs AgEnDA Le 7 avril/April 7 ELECTION DE MISS MARQUISES C’est dans les jardins de la mairie de Papeete que la plus belle des Marquisiennes sera couronnée. Après plusieurs castings dont un organisé à bord de l’Aranui V, navire qui efectue des croisières aux Marquises, sept candidates ont été retenues, venues de presque toutes les îles de l’archipel. L’heureuse élue fera partie des candidates pour le titre le plus convoité  : celui de Miss Tahiti. Depuis 2011, les Marquises n’avaient plus d’ambassadrice de beauté. L’élection a été relancée cette année pour le plus grand bonheur de tous. La soirée plongera aussi ses spectateurs dans la tradition de cet archipel unique. ElECTIon oF MISS MarquESaS  : The most beautiful Marquesan woman will be crowned in the Papeete City Hall gardens. After several auditions, one of which took place on the Aranui V—a ship that ofers cruises to the Marquesas. Seven candidates from all over the Marquesan islands were selected. The lucky winner will vie for the most coveted title—that of Miss Tahiti. Since 2011, the Marquesas has not had a beauty ambassador in the competition. To the happiness of all, the election has startedup again. The evening will immerse spectators into the traditions of this unique archipelago. PaPeete, tahiti. Information  : Miss Marquises Facebook page. Le 7 avril/April 7 BOB SINCLAR Le DJ français Bob Sinclar est internationalement connu et à l’origine de succès musicaux mondiaux. Pour la première fois, cette star qui fait danser les clubbeurs du monde entier va venir à Tahiti pour une date unique, invité par Synergence Events. Au centre ville de Papeete, la rue Jeanne-d’Arc sera fermée pour cet événement exceptionnel et une scène géante de huit mètres sur quatre sera installée. Les DJs locaux ouvriront la soirée avec une première partie de 17h à 22h suivi du set de Bob Sinclar de 22h à minuit. Un événement exceptionnel à Tahiti qui va ravir les amateurs de musique électronique. BoB SinClar  : Internationally renowned French DJ Bob Sinclar is at the root of musical success around the world. This star who makes clubbers dance the world over will come to Tahiti for the irst time for one night, hosted by Synergence Events. Rue Jeanne-d’Arc in downtown Papeete will be closed down for this exceptional evening with a giant stage 8 x 4 meters (345 sq. ft.). Local DJs will open the evening from 17h to 22h (5pm to 10pm) followed by Bob Sinclar’s set from 22h to midnight (10pm-12am). This is a unique event in Tahiti that will thrill fans of electronic music. PaPeete, tahiti Informations  : la page Facebook de Synergence Events G. BOISSY Danee hazaMa Les 14, 15 et 16 avril/April 14, 15 and 16 WATERMAN TAHITI TOUR – TAHITI – PAPARA Cet événement constitue la deuxième étape d’un véritable championnat tahitien des watermen, terme désignant les athlètes pratiquant les disciplines liées à l’Océan et à la glisse nautique. Au programme donc  : des courses de standup paddle, du prone (il s’agit de ramer allongé sur une planche de paddle), de la natation et toujours plus de kilomètres à parcourir… Le tout est agrémenté de déis que les participants ne découvrent qu’une fois sur place. « N’attendez rien, soyez près à tout », est le slogan de ce championnat hors du commun. WaTerMan TahiTi Tour – TahiTi – PaPara  : This event entails the second stage of a true Tahitian Waterman championship. Watermen are athletes who practice athletic disciplines linked to the ocean and water sports. On the schedule  : standup paddle boarding, prone boarding (paddling while lying face down on a paddle board), swimming and with always more miles to cover…The entire event is illed with challenges that are only revealed to the participants right before they perform. « Expect nothing and be ready for anything » is the motto of this unique championship motto. taharu’u, PaPara, tahiti. Information  : Waterman Tahiti Tour Facebook page. Du 18 au 30 avril/April 18-30 EXPOSITION PHOTO HOHO’A Chaque année, l’association F16 qui regroupe des photographes de Polynésie française propose son regard sur le fenua et le Paciique. Professionnels ou « amateurs », chacun a son style propre et aura son espace réservé dans la salle d’exposition temporaire du musée de Tahiti et des îles, pour mettre en valeur ses clichés comme il le souhaite. hoho’a PhoTo exhiBiTion  : The F16 Association, which brings photographers from French Polynesia together, ofers an annual show over the fenua and the Paciic. Professionals and amateurs, each with his or her own style, will have individual spaces Watermen are athletes who practice athletic disciplines linked to the ocean and water sports reserved in the temporary exhibition hallat the Musée de Tahiti et des îles so that the association can highlight their work. Musée de tahiti et des Îles, Punaauia, tahiti Information  : www.museetahiti.pf