52 Calotropis Nom scientiique/Scientiic name : Calotropis gigantea Famille/Family : Asclépiadacées/Asclepiadaceae Originaires de l’Asie tropicale, les calotropis sont très résistants mais sont aussi de redoutables plantes toxiques. Leurs leurs paraissent faites de cire. Originally from tropical Asia, calotropis is very hardy, but also highly toxic. The lowers look as if made from wax. Fara Nom scientiique/Scientiic name : Pandanus tectorius var. tectorius Famille/Family : Pandanacées/Pandanaceae Le fara, appelé aussi tima ou pandanus, produit une inlorescence mâle, la hinano, qui a donné son nom à une célèbre marque de bière à Tahiti./originally from tropical Asia, calotropis is very hardy, but also highly toxic. The lowers look as if made from wax. Poireau de bord de mer Nom scientiique/Scientiic name : Crinum augustum Famille/Family : Amaryllidacées/Amaryllidaceae Le « poireau de bord de mer » permet de former des haies quasiment indestructibles face aux vents, aux embruns et même aux fortes vagues. The giant spider lily or seaside leek is used to create hedges that are almost indestructible in the face of strong winds and high seas. Tipanie Nom scientiique/Scientiic name : Plumeria spp. Famille/Family : Apocynacées/apocynaceae On compte trois espèces de tipanie en Polynésie. Ces plantes sont originaires du Brésil et supportent fort bien les rudes conditions de vie des atolls./there are three species of frangipani in Polynesia. A plant that occurs naturally in Brazil, but can tolerate the extreme conditions on atolls. Pervenche de Madagascar Nom scientiique/Scientiic name : Catharanthus roseus Famille/Family : Apocynacées/apocynaceae Qu’elle soit rouge, mauve, rose ou blanche, la petite pervenche de Madagascar se satisfait d’un peu de sable, d’eau et de soleil pour prospérer./Whether red, purple, pink or white, the madagascar periwinkle requires no more than a little sand, water and sun to thrive. |