48 Pohue miti Nom scientiique/Scientiic name : Ipomoea pes-caprae subsp. brasiliensis Famille/Family : Convolvulacées/Convolvulaceae Les corolles des lianes pohue miti, appelées aussi pipi tatahi, ou liseron de mer, permettent aux rivages de mieux résister à l’érosion marine./The corollas of pohue miti, pipi tatahi, or beach morning glory ; a vine that helps stabilize the soil and prevent coastal erosion. Pokea Nom scientiique/Scientiic name : Portulaca lutea Famille/Family : Portulacacées/Portulacacae Le pourpier, pokea ou aturi, est une excellente source de vitamines C et a contribué à sauver bien des marins du scorbut dans le passé./The purslane, pokea or aturi, is an excellent source of vitamin C and has helped to save many a sailor from scurvy in the past. Euphorbe Nom scientiique/Scientiic name : Euphorbia heterophylla Famille/Family : Euphorbiacées/euphorbiaceae Ces petites euphorbes se contentent de très peu d’eau et d’un sol médiocre. Elles ne sont pas indigènes, ayant été introduites du Mexique./This small euphorbia makes do with poor soils and little moisture. it is not indigenous, originally introduced from mexico. Naupata Nom scientiique/Scientiic name : Scaevola taccada Famille/Family : Goodéniacées/goodenaceae Les très fragiles leurs de naupata, appelées aussi gapata ou kopapa, sont très typiques, avec leur demie corolle en forme de main./The delicate lowers of the naupata, also known as gapata or kopapa, have a characteristic half-corolla, shaped like a fan. Tiare Tahiti Nom scientiique/Scientiic name : Gardenia taitensis Famille/Family : Rubiacées/rubiaceae L’incontournable tiare Tahiti, originaire du Vanuatu, des Fidji et des Samoa, est devenu la leur symbole des archipels de la Polynésie française. The inescapable tiare Tahiti, originating from the West, in vanuatu, Fiji and Samoa, has become the lower symbolizing French Polynesia’s island chains. |