PHOTOS  : D. PARDON - SAUF MENTIONS CONTRAIRES 46 Vaianu Nom scientiique/Scientiic name  : Laportea ruderalis Famille/Family  : Urticacées/urticaceae Les plants de vaianu, leur nom tahitien, appelé aussi ogaoga, forment de petits massifs verts et grenat. These plants, known in the Polynesian language as vaianu or ogaoga, formsmall beds of green and ruby-red. Tou Nom scientiique/Scientiic name  : Cordia subcordata Famille/Family  : Boraginacées/Boraginaceae La leur orange vif du tou orne un magniique arbre, dont le bois fait le bonheur des sculpteurs et des artisans./The tou is a magniicent tree, adorned with bright orange lowers, the wood is prized for carpentry and carving. é% Tafano Nom scientiique/Scientiic name  : Guettarda speciosa Famille/Family  : Rubiacées/rubiaceae Les leurs très parfumées du tafano, appelé aussi kahaia, ne s’épanouissent qu’après la tombée de la nuit./The strongly-perfumedlowers of the tafano or kahaia (Beach gardenia) bloom at sundown. Miki miki Nom scientiique/Scientiic name  : Pemphis acidula Famille/Family  : Lythracées/lythraceae L’omniprésent miki miki (appelé aussi giegie, gagie) est un arbuste capable de vivre très près de l’océan, en plein vent, les pieds dans le sel./The ever-present miki miki (also called giegie, gagie) is a halophytic (salt-loving) shrubcapable of living right on the ocean, bufeted by the wind, bathed in the salt. Vavai Nom scientiique/Scientiic name  : Triumfetta procumbens Famille/Family  : Malvacées/Malvaceae Les petites corolles du vavai, très modeste plante rampante, produisent de petits fruits verts en forme d’oursins./The insigniicant yellow lowers of the vavai, a humble little vine, that produces fruits resembling small green sea-urchins.