Air Tahiti Magazine n°93 jan/fév/mar 2017
Air Tahiti Magazine n°93 jan/fév/mar 2017
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°93 de jan/fév/mar 2017

  • Périodicité : trimestriel

  • Editeur : Tahiti Communication

  • Format : (197 x 260) mm

  • Nombre de pages : 100

  • Taille du fichier PDF : 5,8 Mo

  • Dans ce numéro : Rurutu, l'île authentique.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 82 - 83  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
82 83
82 2 e édition du festival marquisien de musiques actuelles Deux ans après un premier rendez-vous réussi, en mai 2014, une nouvelle édition du Festival de musiques actuelles eo Himene (que l’on peut traduire par « Voix de la musique ») s’est déroulée à nuku Hiva, aux îles Marquises, les 11 et 12 novembre 2016. Cet événement gratuit, dont l’ambition est de promouvoir la créativité des artistes locaux, a permis à des groupes emblématiques et à des jeunes talents du Fenua enata de se produire sur le site naturel et culturel Temehea, grand tohua (place cérémonielle) en bord de mer, dans la baie de Taiohae. Un lieu qui s’est transformé en véritable salle de concert en plein air pour ce festival dédié à des musiques contemporaines (rock, reggae, jazz, électro ou encore jazz manouche…). Plus d’une cinquantaine de chanteurs et musiciens, représentant une quinzaine de groupes, ont répondu à l’appel pour l’occasion. Ces moments ont permis la rencontre d’artistes connus et méconnus de l’archipel, auxquels s’étaient jointes des formations tahitiennes telles que Tikahiri et Manahune, dans le cadre d’un festival dédié pendant deux jours aux musiques actuelles. naturellement les artistes marquisiens étaient présents et nombreux à « leur » festival  : Moetai, Fara, Moho-Tani, Hinake, Kiva, Kohumoetini Band et bien d’autres encore. Pour cette deuxième édition du eo Himene, ses organisateurs ont choisi de favoriser la créativité et interdit l’utilisation de logiciels arrangeurs et de « boîtes à rythmes » … Les groupes avaient l’obligation de jouer de leurs propres instruments et de présenter des compositions originales. air Tahiti a tenu à accompagner cette nouvelle édition démontrant ainsi sa volonté de contribuer au succès des événements et manifestations culturelles organisées dans les îles et archipels éloignés de la Polynésie française. « Eo Himene » 2nd edition of the Marquesan Contemporary Music Festival Two years after the irst edition, in May 2014, a new edition of the the Marquesan Contemporary Music Festival or « Eo Himene » (loosely translated as « Musical Voice ») took place on Nuku Hiva, in the Marquesas Islands, on the 11 th and 12 th of November 2016. This free event, which hopes to foster local musical talent, allowed emblematic groups to performalongsideupcoming young talent from the Fenua Enata, at the natural and cultural site of Temehea, a large tohua (ceremonial square), on the seafront of Taiohae Bay. A place that was transformedinto a true open-air concert venue for this festival, dedicated to modern music (Rock, Reggae, Jazz, Electronica or Gypsy jazz …). More than ifty singers and musicians from ifteen odd groups replied to the invitation. Certain famous and widely appreciated, such as Tikahiri and Manahune, others, less so, representing rising talent. Naturally, many Marquesan musicians were on the line-up at « their » festival  : Moetai, Fara, Moho-tani, Hinake, Kiva, Kohumoetini Band… amongst others. For this second edition of Eo Himene, the organizers chose to put the emphasis on creativity, prohibiting the use of mixing software or drum machines… The artists were required to play their own instruments and to performoriginal compositions. Air Tahiti decided to support this second edition of the festival, demonstrating its willingness to contribute to the success of cultural events and activities organized in the outer islands and archipelagos of French Polynesia. LioneL goUVerneUr
Cette course à pied en pleine nature a pour objectif de promouvoir l’île de raiatea, de sensibiliser sa population à la sauvegarde de la biodiversité des plateaux du mont Temehani et enin de mettre en valeur son « trésor », une leur endémique unique au monde, le Tiare apetahi. Ce raid lance les concurrents tout au long d’un parcours montagneux qui grimpe à environ 500 m d’altitude au centre de « l’île sacrée ». Une course qui demande de l’entraînement mais attire chaque année entre 100 et 200 athlètes dont des sportifs internationaux. riche en superbes panoramas sur le lagon de raiatea et sur ses îles voisines Tahaa, Huahine, Bora-Bora et Maupiti, son itinéraire montagneux est l’occasion de découvrir d’autres facettes de cette île haute et en particulier un domaine naturel classé en aire protégée depuis 2010. Ce concours sportif doit en efet son nom au fameux Tiare Apetahi (Apetahia raiateensis), une variété d’arbuste endémique de l’île de raiatea dont la leur, possédant cinq pétales disposés tous du même côté, rappelle la forme d’une main et est à l’origine d’une légende locale traditionnelle. Celle-ci raconte qu’une vahine, triste d’avoir été abandonnée par son amoureux, tenta de mettre in à ses jours. elle se coupa une main qui tomba en terre et à partir de laquelle aurait poussé la plante… aujourd’hui protégée, du fait de sa rareté, elle est la leur emblématique de raiatea, l’île principale de l’archipel des îles sousle-Vent. Depuis de nombreuses années, air Tahiti est un partenaire important de cette manifestation présentant un intérêt à la fois sportif et touristique. Ceci, toujours dans l’optique de contribuer au développement d’événements d’envergure dans les diférents archipels de la Polynésie française et, d’une manière plus large, à un développement économique et humain harmonieux des territoires que notre compagnie aérienne dessert. SPONSORING AIR TAHITI 7 e édition du Raid Apetahi 7 th edition of the Apetahi Run This cross-country race aims to promote the island of Raiatea, to increase awarenessin the local population about the need to protect and preserve the exceptional biodiversity of the « Te Mehani » plateaus and lastly to showcase its « treasure », the endemic lower, unique in the world, the « Tiare Apetahi ». The race launches the participants along the rugged trail that climbs to about 500m in altitude at the center of the « Sacred Island », Raiatea. A race that requires training, but stillattracts between 100 and 200 athletes, including international sportsmen. Rich in superb panoramas over Raiatea’s lagoon and the neighboring islands of Tahaa, Huahine, Bora-Bora and Maupiti, the mountainous circuit is a wonderful opportunity to discover another side of this superb high island, and more speciically the natural area classed as a protected zone since 2010. This sporting event takes its name from the Tiare Apetahi (Apetahia raiateensis), an endemic shrubfound only on Raiatea, the lower has ive petals all on the lower half, forming a shape reminiscent of a hand, it is the subject of a local legend. The story tells that a heartbroken vahine, sad to have been abandoned by her lover, tried to put an end to her days. She severed her hand, which fell to the ground, and in its place a plant grew….. Today a protected species, because of its rarity, it is the emblem of the island, the main island of the Leeward Society Islands. Air Tahiti has been a sponsor of this event for many years, as it is an important sporting event that also promotes tourism. Maintaining Air Tahiti’s vision, supporting the development of major events in diferent archipelagos of French Polynesia and, within a broader context, contributing to the harmonious economic and human development of the islands that the air company serves. P.BaCCHeT 83



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 1Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 2-3Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 4-5Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 6-7Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 8-9Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 10-11Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 12-13Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 14-15Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 16-17Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 18-19Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 20-21Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 22-23Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 24-25Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 26-27Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 28-29Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 30-31Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 32-33Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 34-35Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 36-37Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 38-39Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 40-41Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 42-43Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 44-45Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 46-47Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 48-49Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 50-51Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 52-53Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 54-55Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 56-57Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 58-59Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 60-61Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 62-63Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 64-65Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 66-67Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 68-69Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 70-71Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 72-73Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 74-75Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 76-77Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 78-79Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 80-81Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 82-83Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 84-85Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 86-87Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 88-89Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 90-91Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 92-93Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 94-95Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 96-97Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 98-99Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 100