Air Tahiti Magazine n°93 jan/fév/mar 2017
Air Tahiti Magazine n°93 jan/fév/mar 2017
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°93 de jan/fév/mar 2017

  • Périodicité : trimestriel

  • Editeur : Tahiti Communication

  • Format : (197 x 260) mm

  • Nombre de pages : 100

  • Taille du fichier PDF : 5,8 Mo

  • Dans ce numéro : Rurutu, l'île authentique.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 80 - 81  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
80 81
80 Élection de Miss Marquises Le samedi 8 avril 2017, dans les jardins de la mairie de Papeete, sera couronnée la plus belle des Marquisiennes. une élection qui est ouverte aux jeunes femmes résidentes de cet archipel, mais aussi à celles qui en sont originaires. en efet, de nombreux Marquisiens sont amenés à « s’expatrier » pour diverses raisons, formant une communauté qui compterait plusieurs milliers de membres dans les îles de la société. sept candidates se présenteront pour ravir le titre lors d’une soirée haute en couleurs. elles ont été retenues à l’issu de plusieurs castings. L’un d’eux a été réalisé à bord de l’aranui V, navire efectuant des croisières dans l’archipel ce qui a permis à des jeunes illes issues de toutes les îles de tenter leur chance puisque ce navire fait escale dans chacune d’elles, et se rend même dans les vallées les plus isolées. Une première à saluer. Un autre casting s’est aussi tenu de manière plus traditionnelle à Papeete. L’heureuse élue sera assurée de participer à l’élection de Miss Tahiti 2017 en juin prochai et deviendra aussi une véritable ambassadrice des Marquises, chargée d’en représenter l’âme, la culture et les traditions. La « Terre des Hommes » comme elle est aussi appelée n’avait pas élu « sa » Miss depuis 2011. une lacune maintenant réparée par la volonté de ses maires. Une relance qui n’a pas laissé indiférente notre compagnie qui a souhaité s’associer à cet événement. Le 8 avril 2017, jardins de la mairie de Papeete, Ile de Tahiti The Miss Marquesas elections On Saturday April 8 2017, in the gardens of Papeete’s City hall, the most beautiful Marquesan will be crowned. The beauty pageant is open to young women living in the archipelago, but also to those of Marquesan origins. In fact, a large number of Marquesans have left their islands for diferent reasons, forming a community of several thousand people living in the Society Islands. Seven candidates will compete for the title during a thrilling evening. The selection of these inalists has been made during several auditions. One of these was realized on board the Aranui V, a cruise ship that tours the archipelago, opening the competition to young women from all of the islands, even the most inaccessible communities, as the boat stops in each island and even the most isolated valleys. A remarkable irst, that is to be applauded. Another casting has been done in a more traditional manner in Papeete. The lucky winner will be guaranteed a place in the 2017 Miss Tahiti 2017 elections, next June, and will become an important ambassador for the Marquesas, responsible for representing the Marquesan spirit, culture and traditions. The « Land of Men [Fenua ‘Enata] » as it is also known, has not elected its own Miss since 2011. A hiatus that came to an end due to the determination of the local mayors. This moving revival has not left our company indiferent, and so we wish to be associated with the event. April 8 2017, in the gardens of Papeete’s City hall, Tahiti Dr
16 e édition du Salon du Livre « Lire en Polynésie » Du 10 au 13 novembre 2016 s’est tenue à Papeete la 16e édition du salon du Livre « Lire en Polynésie », un rendez-vous majeur du calendrier culturel polynésien. Cet événement annuel organisé à la Maison de la Culture - Te Fare Tauhiti nui par l’Association des éditeurs de Tahiti et des îles (aeTi) ambitionne de soutenir la difusion du livre et la promotion de la lecture publique dans nos îles. Cette année encore, le public a répondu présent avec quelques 5 000 visiteurs. L’édition 2016 était organisée autour du thème « leur vision du monde ». Les auteurs invités du salon du livre avaient en commun de révéler par leurs œuvres des facettes souvent méconnues de la vie en société dans le Paciique mais aussi au-delà. Ce salon encourage une ouverture culturelle intrarégionale voire internationale. on pouvait ainsi compter parmi les invités, l’écrivain papou et professeur d’université russel soaba, l’auteur indonésien andrea Hirata et le poète australien Peter Balowski. Plusieurs tables rondes, un spectacle et des conférences ont permis un contact fructueux entre les visiteurs et artisans du livre (auteurs, illustrateurs et éditeurs) ainsi qu’avec ceux qui en assurent la promotion, comme les bibliothécaires. en collaboration avec le Centre de lecture, des rencontres ont été organisées avec quatre intervenants dans des établissements scolaires et universitaires de Tahiti, durant la semaine du 14 au 17 novembre. Des versions « délocalisées » et adaptées du salon se sont également déplacées à nuku Hiva et Ua Pou, dans les îles Marquises (du 20 au 27 novembre), et d’autres sont prévues dans le courant du 1er semestre 2017 à Tubuai (Australes) ainsi qu’à raiatea et à Huahine (îles sous-le-Vent). Ces actions à destination des îles ainsi que la volonté aichée de promouvoir la lecture et la création littéraire dans le pays ont conduit air Tahiti à soutenir cet événement et ses déclinaisons délocalisées dans les archipels. Lire en PoLynesie SPONSORING AIR TAHITI 16th edition of the « Reading in Polynesia » Book Fair The « Reading in Polynesia » Book Fair, held in Papeete from the 10 th to the 13 th of November 2016, is now a major date in the Polynesian cultural calendar. This annual event, organized in the Maison de la Culture - Te Fare Tauhiti Nui (Tahiti’s cultural center) by the Association of Editor’s from Tahiti and her islands (AETI), aims to publicize literature from our islands and promote reading and book culture in our islands. Once again, this year the public were out in force, with some 5 000 visitors. The 2016 edition was organized around the theme « Their world view ». The invited authors had one thing in common, their works reveal lesser known facets of community life, speciically in the Paciic and beyond. The event encouraged inter-regional or international cultural exchange. Among the invitees, the Papua New Guinean writer and university professor Russel Soaba, the Indonesian author Andrea Hirata and Australian poet Peter Balowski. There were book-signings, and the authors made themselves available to meet and talk with their readers. Several round table sessions, a show and lectures also allowed a fruitful exchange between the general public and those in the book trade (authors, illustrators and editors), as wellas those who assist with promoting reading, like librarians. In collaboration with the Center for Reading, four speakers visited diferent schools and universities on Tahiti, between the 14 th and 17 th of November. An adapted version of the fair also traveled to Nuku Hiva and Ua Pou in the Marquesas (20-27 th November), and similar events are planned for early 2017 on Tubuai (Australs) as wellas Raiatea and Huahine (Leeward Society Islands). This willingness to bring the fair to a wider audience, as wellas the worthiness of promoting reading and creative writing in our country, has led Air Tahiti to sponsor the event and support its propagation onto the outer islands. 81



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 1Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 2-3Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 4-5Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 6-7Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 8-9Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 10-11Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 12-13Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 14-15Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 16-17Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 18-19Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 20-21Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 22-23Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 24-25Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 26-27Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 28-29Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 30-31Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 32-33Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 34-35Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 36-37Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 38-39Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 40-41Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 42-43Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 44-45Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 46-47Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 48-49Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 50-51Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 52-53Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 54-55Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 56-57Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 58-59Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 60-61Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 62-63Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 64-65Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 66-67Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 68-69Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 70-71Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 72-73Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 74-75Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 76-77Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 78-79Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 80-81Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 82-83Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 84-85Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 86-87Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 88-89Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 90-91Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 92-93Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 94-95Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 96-97Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 98-99Air Tahiti Magazine numéro 93 jan/fév/mar 2017 Page 100