d. hazama Air Tahiti Magazine N°93 Janvier - Février - Mars 2017 Une publication ifi:I11 101217. 1 1121(bF3i1102 N°Tahiti  : 758 268 Code NAF  : 744B Punavai - Punaauia Tahiti - Polynésie française BP 42 242 - Papeete - Polynésie française Tél. (689) 40 83 14 83 Fax (689) 40 83 16 83 tahiticommunication@mail.pf DirecTeur De la PuBlicaTion eDiTor ludovic larDière Tél. (689) 89 72 87 13 ProDucTion eT PuBliciTé ProDucTion anD aDverTising enzo rizzo Tél. (689) 87 74 69 46 secréTariaT De DirecTion execuTive secreTary nathalie BorDessoulles Tél. (689) 40 83 14 83 réDacTion/TexT claude Jacques Bourgeat, Tehani Withers, Frédéric Torrente, Matthieu Aureau, Jean- François Butaud, Pierre Sasal, Marina Mourrin, lucie rabreaud et simone grand concePTion graPhique graPhic Design Tahiti communication aDaPTaTion anglaise english TranslaTion elin Teuruarii IMPreSSIon/PrinTeD in a impresores, chile Tirage  : 18 000 exemplaires Dépot légal à parution www.airtahiti.com 4 56 42 76 sommaire summary 10 Infos Air Tahiti 16 Destination Rurutu, L’île authentique. Rurutu, Island of authenticity. Nature 38 Les oiseaux marins. The Seabirds. 42 Vai, eau douce, Ce don des dieux. Vai, freshwater, A gift from the gods. 56 Culture À la rencontre de Tiki. Encounter Tiki. 68 Agenda Datebook. 76 Sponsoring Air Tahiti 84 Zoom Air Tahiti Histoire du logo d’Air Tahiti. The History of Air Tahiti’s logo. 94 Informations pratiques Air Tahiti Air Tahiti general information. 84 16